El operador ferroviario alemán Deutsche Bahn (DB) provocó una gran controversia después de nombrar a uno de sus nuevos trenes Inter City Express “Ana Frank”, sin tener en cuenta que ella, como muchos otros judíos, pereció después de ser trasladada a un campo de exterminio nazi a través del mismo método de transporte.
A mediados de septiembre, DB solicitó a sus clientes que eligieran los nombres para su nueva generación de trenes expresos urbanos. En un mes, se recibieron 19.400 sugerencias, uno de ellos fue Ana Frank.
Un comité establecido por la compañía luego seleccionó los nombres de los 25 nuevos trenes teniendo en cuenta las sugerencias más populares. DB explicó que su objetivo era eternizar aún más la memoria de Frank en la sociedad alemana.
Otros nombres elegidos para los trenes incluyen a famosos alemanes como el físico teórico Albert Einstein, el filósofo Karl Marx y el compositor Ludwig van Beethoven.