Dos años después de los terribles ataques con armas químicas que tuvieron lugar en Khan Sheikhoun, y casi un año después del ataque en Douma, nosotros, Estados Unidos, Reino Unido y Francia, advertimos contra, y permanecemos firmes en nuestra determinación de responder apropiadamente a cualquier uso de armas químicas por el régimen de Assad. La historia del régimen de usar repetidamente armas químicas contra su propio pueblo no se puede disputar, y seguimos decididos a responsabilizarlo por matar indiscriminadamente a hombres, mujeres y niños inocentes con estas armas atroces. Estos ataques violan las normas internacionales, han causado un sufrimiento extremo y han contribuido a empeorar la ya aguda crisis humanitaria en Siria.
Se evitó que el régimen de Assad fuera responsabilizado de inmediato por el uso continuo de armas químicas, en particular en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, con el desmantelamiento del mecanismo de investigación independiente diseñado para atribuir la responsabilidad de los ataques con armas químicas en Siria. Los Estados responsables han mantenido su compromiso de defender la prohibición contra las armas químicas y garantizar que no haya impunidad para quienes usan, tratan de usar o protegen a quienes usan estas armas, en particular mediante el fortalecimiento de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPCW). El Equipo de Investigación e Identificación de la OPCW ahora trabajará para identificar a los perpetradores del uso de armas químicas en Siria, un paso importante para garantizar la rendición de cuentas. Los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia reafirman su firme determinación de trabajar conjuntamente para lograr este objetivo práctico.
Solo un acuerdo político negociado y creíble, en línea con la Resolución 2254 del Consejo de Seguridad de la ONU, puede poner fin al conflicto en Siria. El régimen de Assad no debe repetir el uso de armas químicas en Siria. No debería haber ninguna duda sobre nuestra determinación de actuar con fuerza y rapidez si el régimen de Assad utiliza estas armas nuevamente en el futuro.
Aniversario de los ataques con armas químicas Khan Sheikhoun y Douma
Morgan Ortagus , portavoz del departamento
Washington DC
5 de abril de 2019
Han pasado dos años desde el horrible ataque con armas químicas en Khan Sheikhoun y casi un año desde el ataque en Douma, Siria. Estos ataques mataron a más de cien hombres, mujeres y niños inocentes, e hirieron significativamente a cientos más. El régimen de Assad perpetró estos ataques para infundir temor y confusión. La historia bárbara del régimen de usar armas químicas contra su propio pueblo no puede ni será olvidada. Los Estados Unidos, junto con la gran mayoría de la comunidad internacional, siguen decididos a responsabilizar al régimen de Assad por estos actos atroces. Continuaremos esforzándonos por defender la norma mundial contra el uso de armas químicas.
El régimen no podría continuar su campaña de violencia contra el pueblo sirio sin la ayuda de sus aliados, Rusia e Irán. Rusia continúa protegiendo al régimen de Assad de la responsabilidad por su uso continuo de armas químicas, incluso realizando una campaña de desinformación elaborada culpando a Occidente e incluso a los grupos humanitarios sirios por fabricar informes de uso de armas químicas en Siria, y usar su poder de veto repetidamente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para desmantelar el mecanismo de investigación independiente diseñado para atribuir la responsabilidad de estos ataques. La campaña de desinformación de Rusia tiene como objetivo encubrir la culpabilidad del régimen de Assad en la muerte de sus propios civiles.
Los Estados Unidos continuarán apoyando activamente todas las vías apropiadas para promover la responsabilidad, incluso a través del Consejo de Seguridad de la ONU, la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, la Comisión de Investigación sobre Siria, el Mecanismo Internacional, Imparcial e Independiente para Siria, y La Asociación Internacional contra la Impunidad para el Uso de Armas Químicas.
Si el régimen de Assad repite el uso de armas químicas, recibirá una respuesta rápida y adecuada de los Estados Unidos y la comunidad internacional.