• Quiénes somos
  • Contacto
  • Embajadas
  • Oficina PM
  • Condiciones de servicio
  • Política de Privacidad
  • Política de cookies (UE)
  • Declaración de privacidad (UE)
  • Login
  • Register
domingo, febrero 1, 2026
Noticias de Israel
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología
Noticias de Israel

Portada » Siria » Refugiados sirios acampan en las ruinas de antiguo templo romano

Refugiados sirios acampan en las ruinas de antiguo templo romano

12 de noviembre de 2020
Refugiados sirios acampan en las ruinas de antiguo templo romano

Un perro descansa cerca de las ruinas de un templo romano en un campamento improvisado de sirios desplazados por la guerra en el sitio de Baqirha, que figura en la lista de la UNESCO, no lejos de la frontera con Turquía, en una región del noroeste de Siria llena de asentamientos romanos y bizantinos abandonados (Abdulaziz Ketaz / AFP)

BAQIRHA, Siria (AFP) – Abdelaziz al-Hassan no quería vivir en un campamento superpoblado después de huir de la guerra en el noroeste de Siria, por lo que su familia instaló una tienda de campaña en las ruinas de un templo romano.

Él, su esposa y sus tres hijos están entre el casi millón de sirios que huyeron de sus hogares el invierno pasado durante una ofensiva respaldada por Rusia en el último bastión rebelde de Siria, Idlib.

En el sitio de Baqirha, que figura en la lista de la UNESCO, cerca de la frontera con Turquía, se encuentran ahora entre las docenas de sirios desarraigados por la guerra que se han asentado entre ruinas romanas y bizantinas de siglos de antigüedad.

Hassan y su familia han instalado una tienda en forma de túnel entre las tres paredes supervivientes de un templo del siglo II dedicado al dios griego Zeus, conocido como Júpiter por los romanos, en un sitio sembrado de columnas rotas y un zócalo.

Una vista aérea muestra las tiendas de los sirios desplazados por la guerra que vivían entre las ruinas romanas el 1 de noviembre de 2020 en el sitio de Baqirha, que figura en la lista de la UNESCO, no lejos de la frontera con Turquía, en una región del noroeste de Siria llena de asentamientos romanos y bizantinos abandonados (Abdulaziz ketaz / AFP)

Detrás de su tienda, la ropa colgada en una cuerda entre las antiguas paredes. Apoyados sobre las piedras centenarias, paneles solares empapados por el sol cerca de una olla ennegrecida en una pequeña estufa de leña.

Hassan dice que el sitio es una opción mucho mejor que vivir en uno de los numerosos campamentos informales de desplazados que han surgido a lo largo de la frontera, especialmente en medio de la pandemia de coronavirus.

“Elegí este lugar porque ofrece tranquilidad, lejos de los lugares superpoblados y de los que están plagados de enfermedades”, dijo el hombre de mediana edad con barba entrecana.

Serpientes y escorpiones

Siria está llena de sitios arqueológicos, desde templos romanos y castillos de los cruzados hasta caravasares de la época otomana. Muchos han sido dañados, bombardeados o saqueados a lo largo de un conflicto de nueve años de duración que ha matado a más de 380.000 personas y desplazado a millones.

El noroeste de Siria alberga 40 aldeas que figuran en la lista de la UNESCO desde el siglo I al VII y que, según el organismo cultural de las Naciones Unidas, ofrecen una visión de “la vida rural a finales de la antigüedad y durante el período bizantino”.

Niños sirios caminan entre ruinas el 1 de noviembre de 2020 en el sitio de Baqirha, que figura en la lista de la UNESCO, no lejos de la frontera turca, en una región del noroeste de Siria llena de asentamientos romanos y bizantinos abandonados (Abdulaziz ketaz / AFP)

Punteados con los restos de templos e iglesias, los sitios ilustran “la transición del antiguo mundo pagano del Imperio Romano al cristianismo bizantino”, dice.

En Baqirha, Zeus Bomos, o Altar de Zeus, fue construido hace casi dos milenios, según los historiadores, en una zona más amplia que más tarde prosperó gracias a la producción de aceite de oliva.

Maamoun Abdel Karim, el jefe de la autoridad siria en materia de antigüedades, dijo que Baqirha era excepcional por sus edificios bien conservados, que incluían también dos iglesias del siglo VI.

Pero a pesar de toda la gran arquitectura, Hassan admitió que había algunos inconvenientes para vivir donde lo hace, incluyendo una larga caminata para sus hijos hasta la escuela del pueblo.

Una piedra con una inscripción se encuentra en el sitio de Baqirha, que figura en la lista de la UNESCO, no lejos de la frontera turca, en una región del noroeste de Siria llena de asentamientos romanos y bizantinos abandonados (Abdulaziz Ketaz / AFP)

También dijo que el área está llena de serpientes e insectos venenosos. “Hace dos días, cerca de la apertura de la tienda, maté una víbora”, dijo a AFP. Y “cada dos días, tenemos que matar a un escorpión. Pero aún no hemos encontrado ningún lugar mejor que éste”.

¿Dónde más podemos ir?

El cuñado de Hassan, Saleh Jaour, y su docena de hijos también han hecho de las antiguas ruinas de Baqirha su nuevo hogar, después de huir de los bombardeos del invierno pasado que mataron a su esposa y a un hijo.

“Elegí esta región porque está cerca de la frontera con Turquía. Si algo sucede, podemos huir a Turquía a pie”, dijo el corpulento hombre de 64 años que lleva una larga y oscura túnica.

A vuelo de pájaro, la frontera turca está a solo cuatro kilómetros de distancia.

“Este lugar está lejos de las multitudes y el ruido”, añadió, diciendo que también le sorprendió la cantidad de gente que vivía cerca de los campamentos.

Los sirios desplazados son fotografiados el 1 de noviembre de 2020 en su campamento improvisado en medio de las ruinas romanas en la zona de Baqirha en el noroeste de Siria, no lejos de la frontera con Turquía (Abdulaziz Ketaz / AFP)

Tanto las familias de Hassan como las de Jaour escaparon de sus hogares más al sur durante una ofensiva dirigida por el gobierno entre diciembre del año pasado y marzo en la fortaleza de Idlib, dominada por los jihadistas.

El acuerdo de alto el fuego alcanzado por Turquía, país que apoya a los rebeldes, y Rusia, aliada del régimen, ha frenado en gran medida los combates, pero menos de una cuarta parte ha regresado.

Los funcionarios locales han pedido a las familias que viven en el sitio arqueológico de Baqirha que se vayan, pero se han negado hasta que se les proporcione un refugio alternativo.

“Nos hemos acostumbrado a este lugar”, dijo Jaour, reacio a desarraigar a la familia de nuevo al comienzo de la estación lluviosa de invierno.

“¿A dónde más podemos ir?”

Please login to join discussion
© 2017–2025

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología