El gobierno escocés publicó una advertencia de asesoramiento de viajes al extranjero para el Estado judío en medio de la pandemia del coronavirus, con una interesante salvedad de distinguir Jerusalem e Israel como dos entidades separadas.
El aviso se publicó el jueves a la luz del reciente pico de infecciones en Israel, que ha enviado al país a su tercer encierro.
Aquellos que viajen de Israel a Escocia tendrán que aislarse durante 10 días a su llegada, según las nuevas normas de salud pública.
“Los viajeros que lleguen a Escocia procedentes de Israel y Jerusalem deberán ahora ponerse en cuarentena a su llegada durante 10 días”, decía el aviso, señalando a Israel y Jerusalem por separado.
“Un aumento significativo de los casos de coronavirus (COVID-19) en estos países, así como un aumento del número de casos que dan positivo, y el riesgo asociado de importación a Escocia ha llevado a las decisiones de eliminar la condición de exención”, añadió el gobierno de Escocia.
El Director Médico de Escocia, Dr. Gregor Smith, se refirió a la variante sudafricana como el catalizador de las nuevas medidas y declaró que “el riesgo asociado a la variante sudafricana sigue siendo grave, y estas medidas deben seguir aplicándose”.
“También es imperativo que toda persona que haya viajado recientemente desde cualquiera de los países de la región, y su familia, se aísle durante 10 días y siga las directrices establecidas por el Gobierno de Escocia”, añadió.
El Gobierno de Escocia se ha referido anteriormente a la práctica de referirse a Jerusalem e Israel como dos entidades separadas, más recientemente en su anterior advertencia de asesoramiento sobre viajes de fecha 26 de noviembre de 2020, cuando Escocia incluyó a los viajeros procedentes de Israel en la lista de exención de cuarentena. El gobierno central del Reino Unido también adopta esta práctica.
“La exención de cuarentena se aplica a Israel en su totalidad, y a Jerusalem en su totalidad”, declaró la advertencia de noviembre de Escocia. “Para los Territorios Palestinos Ocupados, sólo Jerusalem Oriental está incluida en la exención. El resto de los territorios palestinos ocupados no están incluidos”.