“Tu trono, oh Dios” en Salmo 45: ¿De quién es el trono?
En las Biblias cristianas, Salmo 45:6 (o 45:7 en algunas versiones) se traduce como: “Tu trono, oh Dios, por siglo ...
Etiqueta: Hebreo
¿Qué significa la palabra hebrea ejad?
En círculos cristianos y entre los mesiánicos, que usan una versión pseudo-hebrea de la fe, se dice mucho que la ...
La palabra “unigénito” en la Biblia está mal traducida
En las Biblias cristianas, como la Reina-Valera, se traduce la palabra griega monogenes como “unigénito” cuando se habla de Jesús, ...
¿Abraham y Sara eran hermanos?
La historia de Avram y Sarai en la Biblia parece relatar simplemente la vida de un hombre y su esposa, ...
Sefer Davar: Falsificación disfrazada de traducción hebrea bíblica
Sefer Davar es una presunta traducción de la Biblia que sus promotores afirman basar en manuscritos hebreos, aunque es solo ...
Las 974 generaciones antes de Adán
En el cristianismo, Adán es considerado el primer hombre, pero algunas tradiciones judías afirman que antes de él existieron 974 ...
Parashá Tetzavé: luz, vestimenta y autenticidad
La Parashá Tetzavé inicia con una instrucción cargada de simbolismo: “Y tú ordenarás a los hijos de Israel que te ...
Blasfemia contra el espíritu santo desde una perspectiva judía
En Mateo 12:32, Jesús afirma que hablar contra el “espíritu santo” es un pecado imperdonable, mientras que insultar al “hijo ...
¿Cuál es el origen de la expresión “Espíritu Santo”?
En los textos del Nuevo Testamento, la expresión “Espíritu Santo” aparece con frecuencia, pero su significado original dista mucho del ...
El significado de Juan 1:1 y su conexión con la tradición judía
El inicio del Evangelio atribuido a Juan, específicamente Juan 1:1, es un pasaje con una riqueza simbólica que merece ser ...