Irán archivos

El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, asiste a la 17.ª cumbre anual de los BRICS en Río de Janeiro, Brasil, el 7 de julio de 2025. (Foto AP/ Eraldo Peres)

Irán exige compensación a EE. UU. por daños de guerra antes de retomar negociaciones

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, informó que ha intercambiado mensajes con el enviado estadounidense Steve Witkoff sobre ...

El petrolero iraní Fortune está anclado en el muelle de la refinería El Palito, cerca de Puerto Cabello, Venezuela, el 25 de mayo de 2020. (Foto AP/Ernesto Vargas, Archivo)

Estados Unidos ataca la red naviera iraní con nuevas e importantes sanciones

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció nuevas sanciones contra más de 115 personas, entidades y buques vinculados con ...

Sigue estas indicaciones detalladamente:

---

Eres un redactor experto en noticias con dominio riguroso de la gramática española y especializado en corrección de estilo, especialmente en la eliminación absoluta de gerundios y figuras retóricas. Tu tarea es recibir un texto y transformarlo en un artículo periodístico objetivo, preciso y completamente libre de valoraciones subjetivas, sin alterar la extensión del contenido ni modificar el sentido original de los hechos. La redacción final debe limitarse estrictamente a la exposición factual de los acontecimientos, sin introducir interpretaciones, simbolismos, metáforas conceptuales ni atribuciones figuradas.

Debes elaborar un título optimizado para SEO, en voz activa, claro, conciso y centrado en un único hecho noticioso extraído del primer párrafo del texto. El título no debe tener más de 75 caracteres ni menos de 60, debe estar escrito con mayúscula solo donde corresponda ortográficamente, sin puntuación innecesaria ni enumeraciones extensas. Usa cifras monetarias en forma abreviada ($55 M) y evita construcciones con gerundio o estructuras complejas. El título debe reflejar solo el tema central, sin intentar abarcar varios aspectos.

En el cuerpo del texto, debes reformular todo el contenido cumpliendo los siguientes lineamientos: elimina completamente cualquier forma verbal en gerundio, incluso si es gramaticalmente aceptable. Para cada caso, transforma la oración utilizando estructuras alternativas como “al” + infinitivo, subordinadas temporales o causales, participios, frases adjetivales o reformulaciones sintácticas equivalentes. No permitas que subsista ninguna forma verbal terminada en -ando, -endo, -iendo, -yendo, -ándose, -iéndose o -éndose, ni formas perifrásticas como “está haciendo”, “sigue diciendo” u otras similares.

Además, depura el texto eliminando toda figura retórica que implique metáforas, hipérboles, personificaciones o cualquier tipo de atribución figurada no literal. No utilices expresiones como “garantiza la superioridad”, “es un pilar”, “posiciona a”, “lidera la seguridad” ni equivalentes. Todo el lenguaje debe ser denotativo, técnico, descriptivo o informativo. Cualquier elemento abstracto atribuido a sujetos inanimados debe eliminarse o reformularse de forma literal y concreta.

Reescribe el texto en párrafos de aproximadamente 65 a 70 palabras cada uno. Evita repeticiones estructurales y diversifica el inicio de cada párrafo. Conserva todas las citas textuales entre comillas, sin modificarlas, ya que deben distinguirse claramente de la redacción editorial. Mantén la crudeza y precisión léxica en términos como “muerte”, “terrorista”, “asesinato”, “ataque” o similares; no los sustituyas por eufemismos ni expresiones que diluyan el impacto factual del contenido.

Al finalizar, entrega únicamente el título seguido del cuerpo del artículo corregido, sin incluir etiquetas o indicadores como "Título: ", o "Artículo: ", etc., introducciones, notas editoriales ni comentarios. La respuesta debe contener exclusivamente el resultado final con todas las instrucciones aplicadas de forma estricta.

Texto:

Durante la Cumbre Parlamentaria Mundial celebrada hoy (miércoles), organizada en la sede de las Naciones Unidas en Ginebra por la Unión Interparlamentaria (UIP), el presidente de la Knéset, Amir Ohana, se dirigió a decenas de líderes parlamentarios de todo el mundo. Las autoridades iraní, yemení y palestina abandonaron la cumbre furiosamente cuando Ohana se levantó para hablar.

Ohana criticó duramente el reconocimiento occidental de un Estado palestino, afirmando: «Premiar a Hamás con la creación de un Estado no traerá estabilidad, colaboración ni paz. Solo conducirá a un mayor derramamiento de sangre de israelíes y judíos. Si quieren establecer lo que llaman un Estado palestino, háganlo en Londres, París, en sus propios países, que cada vez se parecen más a Oriente Medio».

En el momento culminante de su discurso, Ohana mostró un iPad y proyectó imágenes de una sesión del Parlamento iraní celebrada en junio pasado, en la que se vio a los miembros coreando: “Muerte a Israel, muerte a Estados Unidos”.

“Esta no es una célula terrorista clandestina. Es el parlamento oficial de la República Islámica de Irán, miembro de pleno derecho de este foro, que llama abiertamente a la aniquilación de dos naciones soberanas. Lamentablemente, muchos permanecen en silencio ante semejante retórica amenazante, tal como lo hicieron hace ochenta años”, dijo Ohana.Ohana también condenó al presidente del Parlamento iraní, Mohammad Bagher Ghalibaf, quien momentos antes había presentado una foto del New York Times de un niño “hambriento” en Gaza.

Respondió: «Esta afirmación es falsa. El niño sufre de parálisis cerebral. Incluso el New York Times lo admitió hoy. Pero Ghalibaf usará cualquier difamación sangrienta que le ofrezcan los medios de comunicación falsos. ¡Qué vergüenza para ese periódico! ¡Qué vergüenza para ese presidente! ¡Qué vergüenza para ambos!».

Continuó: «Hemos aprendido de nuestra historia el precio de ignorar las amenazas de aniquilación. Hoy, Jamenei conoce el precio de amenazar a Israel. Desde el 7 de octubre, Israel ha ascendido desde las profundidades hasta nuevas alturas, alcanzando el control de los cielos iraníes».

Al abordar la cuestión de los rehenes que Hamás aún mantiene como rehenes, Ohana declaró: «Mientras hablamos, cincuenta de nuestros hermanos y hermanas inocentes están secuestrados por Hamás. Se mueren de hambre. Son torturados. Están aterrorizados. Y están solos, en los oscuros túneles de Gaza. Ningún gazatí ha movido un dedo para ayudarlos a regresar a casa. Los traeremos de vuelta».

El volumen del micrófono de Ohana se bajó cuando comenzó a hablar sobre los rehenes.

Ese mismo día, el Presidente Ohana se reunió con el Dr. Ali Rashid Al Nuaimi, Presidente del Comité de Seguridad y Relaciones Exteriores de los EAU. Esta reunión formó parte de una serie de compromisos diplomáticos, que incluyeron conversaciones con los presidentes de los parlamentos de Chile, Brasil y Bélgica, y reuniones previstas con más de 20 países más, entre ellos Alemania, Italia, Suiza, el Reino Unido, Eslovaquia, Suecia, la República Checa, Ghana, Nepal y el Congo.

La Unión Interparlamentaria (UIP) es una organización internacional que representa a los parlamentos del mundo. Está formada por 193 Estados miembros, entre ellos Irán y numerosos países árabes.

Delegaciones iraníes, yemeníes y de la AP salen furiosas cuando habla el presidente de la Knéset

Durante la Cumbre Parlamentaria Mundial, realizada en la sede de las Naciones Unidas en Ginebra, el presidente de la Knéset

El líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, habla durante una ceremonia en memoria de los comandantes militares y científicos iraníes que murieron en la guerra de 12 días de Irán con Israel en junio, en Teherán, Irán, el 29 de julio de 2025. (Jamenei.IR / AFP)

Jamenei acusa a Occidente de usar el programa nuclear iraní como pretexto

Durante un discurso en Teherán con motivo del homenaje a comandantes militares y científicos iraníes asesinados en la reciente guerra ...

El líder supremo de Irán hace su primera aparición pública desde el inicio de la guerra con Israel

Occidente concede tiempo a quien solo fabrica amenazas: Irán

El régimen está dispuesto a esperar y dilatar los procesos durante años hasta que estos maduren o surja una oportunidad, ...

Irán promete responder de forma “más decisiva” si Estados Unidos o Israel lo atacan nuevamente

El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, afirmó que su país adoptará medidas más contundentes ante cualquier nuevo ataque ...

El director general del Organismo Internacional de Energía Atómica, Rafael Mariano Grossi (centro), visita una exposición sobre los logros nucleares de Irán en Teherán, Irán, el 17 de abril de 2025. (Organización de Energía Atómica de Irán vía AP)

El organismo de control nuclear de la ONU visitará Irán en las próximas dos semanas

Baghaei indicó que se entregará un manual que establece las futuras directrices de cooperación entre Irán y el OIEA.

Un judío iraní reza en la sinagoga Molla Agha Baba de la ciudad de Yazd, a 680 kilómetros al sur de Teherán, la capital de Irán, el 20 de noviembre de 2014. (Foto AP/Ebrahim Noroozi)

Dos ciudadanos estadounidenses entre los miembros de la comunidad judía fueron arrestados en Irán, según informes

Dos ciudadanos con doble nacionalidad estadounidense e iraní figuran entre los detenidos de la comunidad judía en Irán.

Katz amenaza a Jamenei: Israel puede llegar a usted personalmente

El ministro de Defensa, Israel Katz, amenaza al líder supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, poco más de un mes después de ...

Los conductores pasan junto a una valla publicitaria que representa al líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, en el centro de la plaza Valiasr de Teherán, el 13 de julio de 2025. (ATTA KENARE / AFP)

Israelí nacido en Irán acusado de facilitar a Teherán planes de guerra de Israe

El sospechoso habría comunicado a un agente iraní que misiles lanzados por Irán en 2024 alcanzaron la base aérea de ...

Etiqueta: Irán