Israel-Líbano archivos

EE. UU. y Francia lideran llamamiento para tregua inmediata de 21 días entre Israel y Hezbolá

Líbano presentará queja ante el Consejo de Seguridad de la ONU sobre el muro fronterizo de Israel

El Líbano presentará una queja ante el Consejo de Seguridad por un muro israelí que, según la FPNUL, cruza al ...

FDI afirma que Hezbolá está detrás de la muerte en 2023 de un político cristiano libanés

Las FDI afirmaron que Hezbolá asesinó al dirigente cristiano Elias al-Hasrouni en 2023 en Ain Ebel y alteró la escena ...

FPNUL dice que partes del muro fronterizo de Israel con el Líbano cruzaron la Línea Azul

La Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) informó el 14 de noviembre de 2025 que tramos ...

Eres un corrector experto en español que revisa textos traducidos automáticamente por navegadores web. Tu tarea consiste en rectificar exclusivamente los siguientes problemas en el texto proporcionado:

- Traducciones literales que ignoran modismos o expresiones locales. - Orden de palabras que no sigue la sintaxis del español. - Errores en la concordancia de género y número. - Traducción inexacta de tiempos verbales o modos. - Falta de coherencia en la voz activa o pasiva. - Pérdida de matices de significado o tono original. - Ambigüedad en palabras polisémicas. - Omisión de artículos o preposiciones necesarias. - Traducción incorrecta de nombres propios o marcas. - Uso inapropiado de términos técnicos o especializados. - Repetición innecesaria de palabras o frases. - Inserción de construcciones gramaticales extrañas o incorrectas. - Problemas con expresiones idiomáticas o culturales. - Incapacidad para diferenciar entre registros formales e informales. - Confusión en la traducción de pronombres relativos o posesivos.

Instrucciones adicionales y no negociables:

1. Prohibición de enlaces y búsquedas: Está TERMINANTEMENTE PROHIBIDO añadir ningún tipo de enlace URL, referencia a fuentes externas o citas hipervinculadas al final o dentro del texto. Tu conocimiento se limita al texto proporcionado. 2. Ausencia de comentarios: Bajo NINGÚN CONCEPTO agregarás comentarios, explicaciones, resúmenes o interpretaciones antes, durante o después del texto corregido. Tu única entrega es el texto corregido. 3. Gerundios: Evita por completo cualquier forma de gerundio: simple, compuesto, adverbial o perifrástico. Sustituye los gerundios con estructuras alternativas como cláusulas subordinadas, infinitivos, participios pasados o frases nominales, siempre que mantengas la legibilidad y el flujo natural del español. 4. Alcance: Limítate estrictamente a las rectificaciones lingüísticas listadas anteriormente. No agregues contenido nuevo ni realices inferencias que requieran conocimiento externo.

El resultado final debe ser un texto que parezca escrito originalmente en español por un hispanohablante nativo. Proporciona ÚNICA y EXCLUSIVAMENTE la versión corregida del texto de entrada, sin desviaciones.

Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) afirman haber llevado a cabo ataques aéreos contra un depósito de armas de Hezbolá y un emplazamiento subterráneo adyacente perteneciente al grupo terrorista en el sur del Líbano esta mañana.

La infraestructura estaba ubicada junto a un centro deportivo y de ocio público, “lo que constituye un ejemplo más del cínico uso que hace Hezbolá de civiles libaneses como escudos humanos para sus operaciones realizadas desde zonas civiles”, afirma el ejército.

Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) añaden que otro emplazamiento de Hezbolá en el sur del Líbano también fue blanco de un ataque aéreo esta mañana.

Los militares afirman que Hezbolá continúa sus esfuerzos por restaurar su infraestructura en el Líbano, y que la presencia de dichos sitios y la actividad del grupo terrorista en la zona “constituyen una violación de los entendimientos entre Israel y el Líbano”.

Fuerzas israelíes atacan depósito y túnel de Hezbolá en el sur del Líbano

Israel lanzó ataques aéreos contra un depósito y un sitio subterráneo de Hezbolá en el sur del Líbano, señalando que ...

Israel ataca sitios de Hezbolá en el sur del Líbano

Las FDI bombardearon zonas del sur del Líbano y Bekaa para frenar lanzamientos y armamento de Hezbolá; reportaron tres bajas ...

Medios libaneses reportan ataque israelí contra un vehículo cerca de Sidón

Un ataque con avión no tripulado atribuido a Israel impactó esta mañana un automóvil en Baissariyeh, distrito de Sidón, al ...

El presidente libanés Joseph Aoun, a la derecha, se reúne con el enviado de Estados Unidos, Morgan Ortagus, en el centro, en el palacio presidencial en Baabda, al este de Beirut, Líbano, el 28 de octubre de 2025. (Oficina de prensa de la Presidencia libanesa vía AP)

El Líbano lucha contra la “financiación del terrorismo”

El presidente del Líbano, Joseph Aoun, informó a una delegación de Estados Unidos en Beirut que el país aplica medidas ...

Mueren seis soldados israelíes en enfrentamiento con Hezbolá en el Líbano El ejército israelí informó el miércoles que seis soldados israelíes murieron en un combate contra fuerzas de Hezbolá, mientras las tropas israelíes seguían avanzando más profundamente en el sur del Líbano en medio de un aumento de la violencia. A pesar de esto, los funcionarios expresaron un cauteloso optimismo sobre las negociaciones de un posible alto el fuego. El choque ocurrió cuando las fuerzas cruzaban hacia una segunda línea de aldeas más allá de la frontera, y las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) confirmaron que la operación terrestre en el sur del Líbano se había expandido. Esta jornada fue una de las más letales desde que la operación contra Hezbolá comenzó a finales de septiembre. Las víctimas fueron identificadas como: el Capitán Itay Marcovich, de 22 años, originario de Kohav Ya'ir; el Sargento de Estado Mayor Sraya Elboim, de 21 años, de Mehola; el Sargento de Estado Mayor Dror Hen, de 20 años, de Gan Haim; el Sargento Nir Gofer, de 20 años, de Dimona; el Sargento Shalev Itzhak Sagron, de 21 años, de Sderot; y el Sargento Yoav Daniel, de 19 años, de Nahariya. Todos ellos pertenecían al 51º Batallón de la Brigada Golani, según informó el ejército. De acuerdo con una investigación preliminar realizada por las FDI, los soldados murieron en un intercambio de disparos con al menos cuatro terroristas de Hezbolá que se encontraban dentro de un edificio en una aldea del sur del Líbano. En el incidente, otro soldado resultó gravemente herido. Israel intensifica ataques tras la muerte de seis soldados en combate Los cuatro miembros de Hezbolá que participaron en el tiroteo fueron abatidos posteriormente, según informó la emisora pública Kan. Este fue el segundo día más mortífero para las FDI desde el 2 de octubre, cuando murieron ocho soldados. Israel ha prometido expulsar a Hezbolá de las áreas cercanas a la frontera y restaurar la seguridad en las comunidades israelíes de la región, después de más de un año de ataques con cohetes y drones lanzados por el grupo terrorista, respaldado por Irán, que provocaron la evacuación de unos 60.000 residentes del norte del país. Además de intensificar las operaciones terrestres, aviones de combate israelíes continuaron atacando posiciones de Hezbolá en los suburbios del sur de Beirut. Antes de los ataques aéreos, las FDI emitieron advertencias de evacuación, una táctica que ha sido empleada con mayor frecuencia en los últimos días. El ejército indicó que los ataques se dirigieron contra depósitos de armas y un centro de mando de Hezbolá. Más tarde, esa misma noche, se ordenaron nuevas evacuaciones para civiles libaneses cercanos a dos edificios en el sur de Beirut, según indicaron las FDI. Las FDI confirman ataques en la frontera entre Líbano y Siria El portavoz en árabe de las FDI, el coronel Avichay Adraee, publicó mapas acompañando el anuncio, donde se pidió a los civiles que se alejaran al menos 500 metros de los lugares señalados. Paralelamente, los medios estatales sirios reportaron que un ataque israelí alcanzó la zona de Al-Qusayr, en la región rural de la provincia de Homs, al sur de Siria. Las FDI confirmaron posteriormente este ataque, señalando que se dirigió contra cruces terrestres entre Líbano y Siria que Hezbolá utilizaba para el tráfico de armas hacia el Líbano. Además, aviones de combate israelíes atacaron diversas rutas en Siria que, según las FDI, eran empleadas por la Unidad 4400 de Hezbolá para trasladar armas desde Irán al Líbano. La agencia estatal siria SANA informó que los ataques causaron “daños significativos” en varios puentes sobre el río Orontes y en carreteras cercanas a la frontera sirio-libanesa en la región de Al-Qusayr. Las FDI afirmaron que estos ataques suponen un importante revés para las capacidades de la Unidad 4400 de Hezbolá, un grupo clave en el suministro de armas desde Irán. Hezbolá intensifica ataques con cohetes y drones contra Israel En los últimos meses, Israel ha intensificado sus ataques contra los intentos de Hezbolá de introducir armamento, incluyendo bombardeos a los cruces fronterizos con Siria y a los propios envíos. Al mismo tiempo, Hezbolá ha continuado lanzando ráfagas de cohetes y drones contra el norte y el centro de Israel. El grupo terrorista afirmó que disparó misiles balísticos contra la sede de las FDI y se adjudicó la responsabilidad de una serie de ataques contra objetivos de alto perfil en Israel. Según un comunicado del grupo, atacaron el complejo en Tel Aviv donde se encuentra tanto el Ministerio de Defensa como el cuartel general del ejército israelí, utilizando misiles Qader-2. Hezbolá también declaró que ese mismo día había atacado el mismo lugar con drones explosivos. Posteriormente, el grupo aseguró haber lanzado una salva de misiles contra otro sitio cerca de Tel Aviv que, según ellos, pertenecía a la Israeli Weapons Industries (IWI), un importante proveedor del ejército israelí. Las FDI, por su parte, informaron que interceptaron dos drones procedentes del Líbano que se dirigían al norte de Israel, sin indicios de que estos alcanzaran el centro de Israel o se acercaran a la sede militar. Mueren seis soldados israelíes en enfrentamiento con Hezbolá en Líbano Seis soldados israelíes murieron este miércoles durante un enfrentamiento con fuerzas de Hezbolá en el sur del Líbano, mientras el ejército israelí avanzaba más hacia territorio libanés en una operación militar en curso. Las autoridades israelíes han expresado un cauto optimismo sobre las negociaciones para un posible alto el fuego, aunque los combates continúan. El ejército israelí confirmó que la operación terrestre en el Líbano ha sido ampliada. Este ha sido uno de los días más mortíferos desde el inicio de la campaña militar israelí contra Hezbolá, que comenzó a fines de septiembre. Las víctimas fueron identificadas como: el Capitán Itay Marcovich, de 22 años; el Sargento Sraya Elboim, de 21 años; el Sargento Dror Hen, de 20 años; el Sargento Nir Gofer, de 20 años; el Sargento Shalev Itzhak Sagron, de 21 años; y el Sargento Yoav Daniel, de 19 años, todos pertenecientes al Batallón 51 de la Brigada Golani. La investigación preliminar realizada por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) reveló que los soldados murieron durante un intercambio de disparos con combatientes de Hezbolá en una aldea del sur del Líbano. En el incidente, otro soldado resultó gravemente herido. Israel intensifica ataques en respuesta a la muerte de soldados en combate Las fuerzas israelíes confirmaron que abatieron a cuatro combatientes de Hezbolá implicados en el tiroteo. Este enfrentamiento ha sido uno de los más mortales desde el 2 de octubre, cuando murieron ocho soldados israelíes. Israel ha redoblado sus esfuerzos para expulsar a Hezbolá de las áreas cercanas a su frontera, con el objetivo de restaurar la seguridad en las comunidades del norte de Israel. Unos 60.000 residentes de estas zonas fueron evacuados tras los ataques con cohetes y drones lanzados por el grupo terrorista. Además de las operaciones terrestres, la Fuerza Aérea de Israel ha llevado a cabo bombardeos en el sur de Beirut, dirigidos contra instalaciones clave de Hezbolá, incluidos depósitos de armas y centros de mando. Las FDI emitieron advertencias previas a los civiles para que evacuaran las zonas antes de los ataques. Israel confirma ataques en frontera entre Líbano y Siria El portavoz en árabe de las FDI, el coronel Avichay Adraee, compartió mapas y anunció la evacuación de civiles libaneses en áreas cercanas a los ataques, pidiendo que se mantuvieran alejados al menos 500 metros. Medios sirios informaron de un ataque en la región de Al-Qusayr, al sur de Siria, cerca de la frontera con Líbano. Las FDI confirmaron que este ataque se dirigió contra rutas utilizadas por Hezbolá para traficar armas desde Irán hacia Líbano. Otros bombardeos en Siria han afectado infraestructuras clave que el grupo terrorista utilizaba para transportar armamento. Este ataque representa un golpe significativo a la capacidad de la Unidad 4400 de Hezbolá, una división clave del grupo en la transferencia de armas iraníes hacia el Líbano, según el ejército israelí. Hezbolá intensifica ataques con cohetes y drones contra Israel En respuesta, Hezbolá ha intensificado sus ataques con cohetes y drones contra el norte y el centro de Israel. El grupo afirmó haber disparado misiles balísticos contra instalaciones del ejército israelí en Tel Aviv, incluyendo el Ministerio de Defensa y el cuartel general de las FDI, usando misiles Qader-2. Además, Hezbolá aseguró haber lanzado una salva de misiles contra una instalación cercana a Tel Aviv, presuntamente perteneciente a Israeli Weapons Industries (IWI). Las FDI confirmaron que interceptaron dos drones procedentes de Líbano antes de que alcanzaran el norte de Israel.

Israel acusa al ejército libanés de no impedir que Hezbolá se rearme

Israel advirtió al ejército libanés que no está satisfecho con sus acciones contra Hezbolá y continuará su campaña de bombardeos ...

Israel efectúa oleada de ataques aéreos contra objetivos de Hezbolá en el Líbano

Las FDI atacaron infraestructura y depósitos en el sur del Líbano y advirtieron escalada sin desarme; hubo un muerto y ...

$Israel advierte a Hezbolá: ataques de hoy fueron un anticipo si no desarman Israel elevó sus amenazas contra Hezbolá y el Estado libanés, y un alto mando informó a Channel 12 News que los ataques realizados hoy en territorio libanés son “solo un anticipo” de una ofensiva mayor, condicionada al desarme del grupo terrorista, que las autoridades israelíes exigen de forma inmediata. “Si el ejército libanés no desarma a Hezbolá y no cumple con las demandas del alto el fuego”, dice el oficial de las FDI, “Israel, con el respaldo de Estados Unidos, atacará objetivos de Hezbolá en todo el Líbano, incluso en Beirut”. Con esa advertencia, Jerusalén endureció su mensaje. Según el medio, Israel entregó a Beirut un ultimátum que prevé una operación a gran escala si las Fuerzas Armadas libanesas no refuerzan sus acciones. La exigencia apunta a medidas concretas de control y a pasos verificables, y sitúa la responsabilidad en el mando militar del país. El primer ministro Benjamin Netanyahu convocó esta noche a su gabinete de seguridad para revisar los esfuerzos de Hezbolá por recomponer sus capacidades militares en los últimos meses. La sesión evaluó opciones y alineó posturas internas ante los desarrollos regionales y la presión acumulada en la frontera norte de Israel. De acuerdo con el Canal 12, Israel presentó a Estados Unidos y Francia pruebas del rearme de Hezbolá y del fracaso de las LAF para desarmar al grupo terrorista chiíta. Ambos países integran el mecanismo que supervisa el alto el fuego de noviembre de 2024 entre Israel y Líbano.$

Israel advierte a Hezbolá: ataques de hoy fueron un anticipo si no desarman

“Si el ejército libanés no desarma a Hezbolá y no cumple con las demandas del alto el fuego”, dice el ...

Etiqueta: Israel-Líbano