Noticias de Israel
Las noticias de Israel, en español, 24 horas en directo.

Israel busca impedir que la Unión Europea etiquete los productos fabricados en Judea y Samaria

Por: Ariel Kahana / En: Israel Hayom / Traducción de Noticias de Israel

Israel está cada vez más preocupado por una esperada decisión del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que obligaría a los países europeos a etiquetar los productos de Israel importados de los poblados de Judea y Samaria.

El TJCE está estudiando actualmente una solicitud del máximo tribunal de Francia “para que se aclaren las normas sobre etiquetado de productos” de Judea y Samaria, al este de Jerusalem, y de los Altos del Golán.

La cuestión se planteó por primera vez cuando una bodega israelí de la región de Binyamin, en el sur de Samaria, y el grupo de defensa franco-judío Organización Juive Européenne apelaron la decisión de un tribunal francés que determinó que los vinos producidos más allá de la Línea Verde no pueden ser etiquetados como “Made in Israel”.

Se espera que el TJCE emita su fallo final sobre el asunto el 12 de noviembre y es probable que dictamine que los bienes importados de Judea y Samaria deben ser etiquetados como tales, a diferencia de los importados del soberano Israel.

Hasta ahora, los gobiernos europeos podían ignorar las directrices de Bruselas sobre etiquetado, pero la decisión del TJCE al respecto, que es inapelable, será jurídicamente vinculante para todos los Estados miembros de la Unión Europea.

En la práctica, significaría que cualquier activista anti-israelí podría buscar una acción legal contra los productos de los poblados etiquetados como fabricados en Israel, advirtieron funcionarios israelíes.

“Este fallo será una bendición para el BDS”, dijo un funcionario israelí, refiriéndose al movimiento contra el boicot, la desinversión y las sanciones de Israel. “Sabemos que están siguiendo esto con gran interés”.

Con el fin de evitar el fallo, el Ministerio de Asuntos Exteriores ha ordenado a los funcionarios israelíes en Europa que aumenten sus esfuerzos de diplomacia pública.

Se ha pedido a los embajadores y cónsules de Israel que reiteren que el etiquetado de los bienes producidos en Judea y Samaria -una medida que probablemente fomente el boicot de los consumidores- no hará nada por promover el proceso de paz israeli-palestino.

“Cualquier fallo del TJCE a ese efecto será moral y éticamente incorrecto”, dice el memorándum del ministerio, añadiendo que un fallo de este tipo “socavaría la propia política de la Unión Europea de que sólo las negociaciones directas [entre Israel y los palestinos] conducirán a una solución mutuamente acordada y viable”.

Además, advirtió que una directiva sobre el etiquetado de productos “alentaría a aquellos que están socavando la legitimidad de Israel y promoviendo boicots en su contra”. La aplicación de una sentencia de este tipo tendrá un efecto negativo en las relaciones de Israel con la Unión Europea y sus Estados miembros”.

Una fuente diplomática le dijo a Israel Hayom que el Ministerio de Relaciones Exteriores está a la espera de la decisión final “porque la redacción en sí misma podría tener implicaciones serias e importantes”.

“Si tiene una redacción general que no especifica exactamente cómo se debe aplicar la directiva de etiquetado de productos, entonces tendremos cierto margen de maniobra. Si se detallan las directrices, será un duro golpe, ya que todos los Estados miembros de la UE están obligados a cumplirlas”, explicó.

Vía Israel Hayom
Comentarios

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More