BERLÍN – Los científicos aseguran haber imitado la voz de una momia egipcia de 3.000 años de antigüedad recreando gran parte de su tracto vocal mediante escáneres médicos, impresión en 3D y una laringe electrónica.
En un artículo publicado el jueves por la revista Scientific Reports, los autores dicen que la técnica les permitió producir un solo sonido, en algún lugar entre las vocales en “cama” y “malo”.
Es improbable que el tono espeluznante sea un reflejo preciso del discurso del sacerdote egipcio Nesyamun, con cuyo cuerpo momificado trabajaron los investigadores, ya que la lengua ha perdido gran parte de su volumen a lo largo de tres milenios.
“Hemos hecho un sonido fiel para su tórax en su posición actual, pero no esperaríamos una correspondencia exacta del habla dado el estado de su lengua”, dijo el coautor David M. Howard del colegio Royal Holloway de Londres.
Researchers say they’ve mimicked the voice of an Egyptian mummy by recreating some of its vocal tract.
Have a listen…
What does it sound like to you? pic.twitter.com/nSjsCu2f0w
— News Breakfast (@BreakfastNews) January 23, 2020
El modelo por sí solo tampoco es suficiente para sintetizar palabras u oraciones completas, señalaron los autores, y anotaron que esto requeriría la capacidad de calcular la salida de audio del tracto vocal a medida que se cambia su forma.
“Pero esto es algo en lo que se está trabajando, así que será posible algún día”, dijo Howard.
Rudolf Hagen, experto en oídos, nariz y garganta del Hospital Universitario de Wuerzburg, Alemania, que se especializa en la reconstrucción del tórax y no participó en el estudio, expresó su escepticismo. Incluso la medicina de vanguardia lucha por dar a las personas que no tienen tórax una voz “normal”, dijo.
El coautor John Schofield, arqueólogo de la Universidad de York, dijo que la técnica podría usarse para ayudar a la gente a interpretar el patrimonio histórico.
“Cuando los visitantes se encuentran con el pasado, generalmente es un encuentro visual”, dijo Schofield. “Con esta voz podemos cambiar eso, y hacer el encuentro más multidimensional”.
“No hay nada más personal que la voz de alguien, por lo que pensamos que escuchar una voz de hace tanto tiempo será una experiencia inolvidable, haciendo que lugares de patrimonio como Karnak, el templo de Nesyamun, cobren vida”, dijo.