El Tribunal Supremo de Chipre ha anulado este lunes la condena de una joven británica por mentir sobre la violación en grupo de turistas israelíes.
La mujer anónima, que tenía 18 años en el momento de su detención, alegó que fue violada por hasta 12 israelíes en una habitación de hotel en el complejo turístico costero de Ayia Napa en julio de 2019.
Un tribunal de distrito la condenó en enero de 2020 por causar daños públicos y le impuso una pena de cuatro meses de cárcel, suspendida por tres años.
El tribunal de Nicosia, la capital chipriota, dictó su decisión tras estudiar un recurso presentado en septiembre por los abogados de la mujer.
Michael Polak, que formaba parte del equipo de abogados que representaba a la mujer, calificó la decisión de “momento decisivo” para la mujer y para otras personas “de todo el mundo que se encuentran en situaciones similares”.
Polak dijo que el Tribunal Supremo estuvo de acuerdo con la defensa en que la mujer británica no recibió un juicio justo y que importantes disposiciones sobre juicios justos fueron “totalmente ignoradas en este caso”.
Dijo que la “joven y vulnerable mujer no sólo fue maltratada” cuando denunció la violación a la policía, sino que además fue sometida a un juicio “manifiestamente injusto”, como determinó el Tribunal Supremo.
Los abogados defensores habían dicho que la mujer -cuya identidad no se ha hecho pública formalmente y que tenía 19 años en el momento del juicio- sufría un trastorno de estrés y había sido presionada para que se retractara de forma “poco fiable”.
Además, el equipo dijo que el “descortés” juez del tribunal inferior no proporcionó a la mujer una “audiencia justa”, porque no dio a los abogados de la defensa la oportunidad de presentar pruebas que apoyaran las afirmaciones de la mujer.
Un grupo de activistas que se reunió en la escalinata del Tribunal Supremo vitoreó y aplaudió cuando se anunció la sentencia.
Antes de la sentencia del Tribunal Supremo, el gobierno británico había dicho que había planteado “numerosas preocupaciones” a las autoridades chipriotas sobre el proceso judicial del caso y el derecho de la mujer a un juicio justo.
Los adolescentes y jóvenes israelíes negaron haber cometido ningún delito y finalmente fueron puestos en libertad y se les permitió volver a casa.
Cuando llegaron a Israel tras su liberación sin cargos, recibieron una bienvenida de héroes. Los israelíes no han negado haber mantenido relaciones sexuales con la mujer, pero afirman que fueron consentidas. Ninguno fue llamado como testigo en el caso.
En una entrevista concedida a The Sun hace dos años, la mujer se mantuvo en su afirmación de que la policía local la había obligado a firmar una confesión en la que admitía haber inventado la violación en grupo.
Describió el desarrollo de un “romance vacacional normal” con un israelí apodado Sam en el centro vacacional de Ayia Napa en julio. La noche antes de que él se fuera, la pareja subió a una habitación de hotel “mugrienta” alrededor de las 2:45 de la madrugada.
Comenzaron a besarse, dijo, y entonces “unos cinco minutos después, oí el sonido de la puerta de la habitación abriéndose y me di la vuelta”.
Doce hombres “estaban en fila, excitados, hablando y gritando en hebreo. Intenté luchar contra ellos, pero no pude. Eran como una manada de animales, una manada de lobos”, dijo.
“Él [Sam] me agarró y me tiró a la cama. Algunos me agarraron de los tobillos, otros me sujetaron las rodillas y me arrancaron el body”.
“Intentaba cruzar las piernas todo el tiempo y cada vez que lo hacía, Sam se enfadaba”, dijo la mujer. “En un momento dado me agarró él mismo una de las rodillas. Luego se turnaron”.
“No sé cuántos de los 12 me violaron”, dijo. “No se cuenta, no se podría contar”.
El calvario duró 20 minutos, dijo.
Hablando desde Derbyshire, donde vive, la mujer habló del impacto que sus experiencias en Chipre han tenido en su salud mental, diciendo que está sufriendo un trastorno de estrés postraumático.
“Perdí 2,5 piedras (16 kilos, 35 libras) en la cárcel. Estaba muy delgada cuando salí”, dijo.
“Me drogaron, con Xanax, aunque yo no quería”, dijo, refiriéndose a un tranquilizante suave. “La mayoría de los presos estaban drogados, parece que pensaron que era más fácil. Me provocaba sueños horriblemente vívidos, alucinaciones”.
La mujer dijo a The Sun que ahora duerme hasta 20 horas y que ha desarrollado otros síntomas de TEPT, como cuando escucha un idioma extranjero hablado por hombres.
“Lo máximo que consigo es ir al gimnasio con amigos y pasar tiempo con mi [perro]. Todavía no puedo pensar más allá de eso”, dijo, pero añadió que le gustaría volver a la universidad.