• Login
  • Register
miércoles, noviembre 18, 2026
Noticias de Israel
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Defensa y tecnología militar
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología
Noticias de Israel

Editorial elimina las referencias ofensivas a los judíos de las novelas de Agatha Christie

La editorial HarperCollins revisa varias novelas de Agatha Christie y elimina referencias y términos políticamente incorrectos.

28 de marzo de 2023
en Antisemitismo
Editorial elimina las referencias ofensivas a los judíos de las novelas de Agatha Christie

Libros de Agatha Christie (IStock)

HarperCollins ha revisado varias novelas de la famosa escritora británica de novelas de misterio Agatha Christie para eliminar referencias a judíos y otras minorías consideradas ofensivas por los lectores sensibles.

Las modificaciones, de las que informó por primera vez el domingo el diario británico Telegraph, añaden a Christie a una creciente lista de autores cuyas obras se están adaptando al público contemporáneo.

Autores antisemitas

Roald Dahl, el autor de libros infantiles cuya familia se disculpó recientemente por su antisemitismo, también ha revisado recientemente versiones de sus libros para eliminar el lenguaje potencialmente ofensivo.

Antisemitismo y racismo

Christie, cuyas novelas policíacas de mediados de siglo protagonizadas por los personajes de Hércules Poirot y Miss Marple la convirtieron en una de las escritoras de ficción más vendidas de todos los tiempos, incluyó referencias a los judíos en varios de sus libros que destacados críticos consideraron antisemitas.

Más noticias

Italia aprueba una ley contra el antisemitismo

Hunter College investiga por qué cancelaron una noche cultural con Hillel

Detienen a un residente de Bombay sospechoso de espiar la Casa Jabad

Somerville aprueba un boicot a Israel

También incluyó lenguaje racista que era más común en su época de escritora, como la palabra con N y el término “oriental” para describir a personajes de ascendencia asiática.

Según el informe del Telegraph, las descripciones de personajes como judíos, negros o “gitanos” han sido eliminadas de varios libros.

En un ejemplo, se ha suprimido la descripción que hace Poirot de un personaje como “judío, por supuesto” en “The Mysterious Affair at Styles”.

The Forward señaló en un análisis de 2020 que justo después de la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto, Christie autorizó a su editor estadounidense a eliminar otro tipo de lenguaje sobre los judíos que la empresa consideraba controvertido.

The Guardian informó de que al menos uno de los títulos de sus libros fue cambiado para eliminar el lenguaje racista en la década de 1970.

“A medida que su círculo de conocidos se ampliaba y comprendía lo que el nazismo significaba realmente para los judíos, Christie abandonó su antisemitismo visceral”, escribió Gillian Gill en su libro de 1990 “Agatha Christie: La mujer y sus misterios”.

Etiquetas: AntisemitismoLibro

LO MÁSRECIENTE

El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, habla con la prensa en el complejo Solaire, cerca de Manila, Filipinas, el 18 de noviembre de 2026.
Mundo

Rubio afirma que no existe una amenaza iraní inminente para Washington

Marco Rubio descarta una amenaza inmediata contra Washington tras conocerse un posible plan iraní con una «bomba sucia», que Teherán...

Leer másDetails

Gaza tuvo una comunidad judía durante más de dos mil años

Un hombre judío participa en una ceremonia de conmemoración del Holocausto en el Cementerio Monumental de Turín, Italia, el 27 de enero de 2026.

Italia aprueba una ley contra el antisemitismo

Temor a la guerra y líneas rojas: cobertura de la crisis con Irán en el Golfo

Irán vuelve a atacar base de EE. UU. en Bahréin

Imagen sobre Hamás en la Franja de Gaza

Tres años después: Hamás vuelve a las calles sin entregar un solo fusil

ANÁLISIS

Imagen que acompaña un análisis sobre las operaciones militares en el eje Siria-Líbano-Irán
Opinión

¿Qué ocurre en el eje Siria-Líbano-Irán durante la «guerra entre guerras»?

Los ataques israelíes contra las rutas de armas entre Siria y Líbano buscan impedir que Irán refuerce a Hezbolá ante...

Leer másDetails

Antes de que sea demasiado tarde: la razón por la que Israel se apresura a actuar en Irán

Dirigentes del bloque de izquierda israelí

La izquierda está dispuesta a pagar cualquier precio para sacar a Netanyahu

Fotografía que acompaña el artículo de opinión sobre Irán y la política israelí

Irán no va a esperar a que Eisenkot haga las paces con Netanyahu

Imagen que acompaña la ceremonia de juramento de la nueva Knéset

Todos juraron lealtad a Israel: pero la nueva Knéset está dividida

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Defensa y tecnología militar
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología