Dos raperos alemanes que fueron criticados por las letras de las canciones que se referían alegremente a los reclusos de Auschwitz y sugirieron un nuevo Holocausto con “cócteles Molotov” no enfrentarán cargos legales, informaron medios alemanes el sábado.
Los raperos Kollegah y Farid Bang, que ganaron el premio local de música Echo a principios de este año, han sido ampliamente criticados por una canción de su último álbum que contiene la frase “mi cuerpo más definido que un prisionero de Auschwitz” y otra que dice: “Yo Estoy haciendo otro Holocausto, viniendo con el Molotov”.
Los dos defendieron la letra sobre la base de la libertad artística.
Los fiscales de Dusseldorf, que el mes pasado abrieron investigaciones preliminares obligatorias sobre la pareja después de que las personas presentaron denuncias legales contra ellos, concluyeron que los versos no equivalen a negación del Holocausto o incitación a la violencia.
Si bien la música puede ser “vulgar, misógina y homofóbica”, el portavoz de la oficina del fiscal de Düsseldorf Ralf Herrenbrück dijo a los medios alemanes que no se pueden presentar cargos contra el dúo ya que la constitución garantiza la libertad artística, informó la BBC.
El dúo había sido criticado por grupos de sobrevivientes del Holocausto, así como dentro de la comunidad artística. Un orador que condenó a las estrellas en la ceremonia del Premio Echo de abril recibió una gran ovación del público, y varios artistas devolvieron sus gongs en protesta después de que Kollegah y Farid Bang ganaran el premio por tener el álbum de hip-hop de 2017 “Young, Brutal y Handseome 3”.
Unos 1,1 millones de personas, en su mayoría judíos, fueron asesinados en Auschwitz y en el campamento contiguo de Birkenau.
La ceremonia de premiación se celebró cuando Israel estaba conmemorando el Yom HaShoah, el Día de la Recordación del Holocausto, dedicado a los seis millones de judíos asesinados por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.
Numerosos artistas devolvieron sus premios con disgusto, y finalmente la Asociación de la Industria Musical Alemana anunció que estaba cancelando los Premios Echo para siempre. Los funcionarios de la asociación dijeron que no querían que el premio se asociara con el antisemitismo, la misoginia, la homofobia o la trivialización de la violencia.
A raíz de la controversia, BMG, que distribuye actualizaciones sobre los raperos, anunció una campaña centrada en enseñar a los niños sobre el antisemitismo.
“Informes de noticias recientes han producido pruebas impactantes de una nueva ola de antisemitismo en las escuelas alemanas”, se lee en un comunicado del CEO de BMG Worldwide, Hartwig Masuch. “BMG se opone totalmente al antisemitismo”.
Pero Masuch también dijo que los artistas en cuestión no son antisemitas.
“Kollegah y Farid Bang repetidamente han dejado en claro en Internet y hablando en público que no son antisemitas, y se han disculpado por cualquier malestar causado por la letra en cuestión”, dijo. “BMG representa valores como libertad artística, creatividad y diversidad”.
