• Quiénes somos
  • Contacto
  • Embajadas
  • Oficina PM
  • Condiciones de servicio
  • Política de Privacidad
  • Política de cookies (UE)
  • Declaración de privacidad (UE)
  • Login
  • Register
sábado, febrero 7, 2026
Noticias de Israel
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología
Noticias de Israel

Portada » Cultura » Presidente Rivlin anuncia premio de cine en honor a la memoria de su esposa Nechama

Presidente Rivlin anuncia premio de cine en honor a la memoria de su esposa Nechama

26 de julio de 2019
La primera dama Nechama Rivlin en condición estable después de una “noche tranquila” en el hospital

El presidente Reuven Rivlin con su esposa, Nechama Rivlin, durante la ceremonia del embajador francés que otorga el honor de Legión, en la casa del embajador en Jaffa, el 18 de junio de 2014. (Gideon Markowicz / Flash 90)

El presidente Reuven Rivlin anunció el jueves un nuevo premio de cine que lleva el nombre de su esposa, Nechama, que falleció a principios de este año en vísperas de su 74 cumpleaños.

Rivlin hizo el anuncio en la inauguración del Festival de Cine de Jerusalén, que se llevará a cabo hasta el 4 de agosto y en el que se proyectarán cerca de 200 películas en varios lugares de la capital.

El premio será otorgado por la Fundación Jerusalén a cineastas israelíes en las primeras etapas de su carrera.

Durante su discurso en el evento, el presidente describió el amor de Nechama por el cine y las diferencias en la forma en que él y ella estaban acostumbrados a experimentarlo cuando se conocieron.

El presidente Reuven Rivlin habló en la inauguración del Festival de Cine de Jerusalén, el 25 de julio de 2019. (Amos Ben Gershom / GPO)
El presidente Reuven Rivlin habló en la inauguración del Festival de Cine de Jerusalén, el 25 de julio de 2019. (Amos Ben Gershom / GPO)

“Para mí, el cine siempre ha sido una experiencia urbana”, dijo. “Cuando era niño, solía colarme para escapar de las clases de violín, e incluso cuando dejé de aprender a tocar el violín, no salí del cine. Sólo cuando conocí a mi esposa Nechama me di cuenta de que había experiencias cinematográficas totalmente diferentes, donde la magia está lejos de la sala cerrada, de los asientos de terciopelo, del bullicioso edificio”.

“Donde vivía Nechama, Moshav Herut, todos los sábados por la tarde los miembros arrastraban sillas a una zona inclinada en el centro del moshav, colocaban una pantalla y se sentaban. Dos proyectores estaban uno al lado del otro. Un proyeccionista estaba a cargo de la película, otro se encargaba de la traducción, proyectada por separado, escrita a mano y a la derecha de la película”.

“Por lo general, cuando las películas llegaban a los moshavim y a los kibbutzim, se encontraban en un estado bastante malo, y la traducción nunca se sincronizaba con la película”, añadió Rivlin. “Pero a nadie le importaba. Bajo el cielo abierto, los niños no dormían y los adultos discutían largamente sobre la película y, por supuesto, sobre los actores y actrices”.

“Tuvimos, Nechama y yo, el chico de la ciudad y la chica del pueblo, una experiencia cinematográfica muy diferente. Pero ambos compartimos nuestro amor por el cine”, dijo a la multitud.

Please login to join discussion
© 2017–2025

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología