• Quiénes somos
  • Contacto
  • Embajadas
  • Oficina PM
  • Directorio
  • Jerusalén
  • Condiciones de servicio
  • Política de Privacidad
miércoles, julio 2, 2025
Noticias de Israel
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología
Noticias de Israel

Portada » Cultura » Presidente Rivlin anuncia premio de cine en honor a la memoria de su esposa Nechama

Presidente Rivlin anuncia premio de cine en honor a la memoria de su esposa Nechama

26 de julio de 2019
La primera dama Nechama Rivlin en condición estable después de una “noche tranquila” en el hospital

El presidente Reuven Rivlin con su esposa, Nechama Rivlin, durante la ceremonia del embajador francés que otorga el honor de Legión, en la casa del embajador en Jaffa, el 18 de junio de 2014. (Gideon Markowicz / Flash 90)

El presidente Reuven Rivlin anunció el jueves un nuevo premio de cine que lleva el nombre de su esposa, Nechama, que falleció a principios de este año en vísperas de su 74 cumpleaños.

Rivlin hizo el anuncio en la inauguración del Festival de Cine de Jerusalén, que se llevará a cabo hasta el 4 de agosto y en el que se proyectarán cerca de 200 películas en varios lugares de la capital.

El premio será otorgado por la Fundación Jerusalén a cineastas israelíes en las primeras etapas de su carrera.

Durante su discurso en el evento, el presidente describió el amor de Nechama por el cine y las diferencias en la forma en que él y ella estaban acostumbrados a experimentarlo cuando se conocieron.

El presidente Reuven Rivlin habló en la inauguración del Festival de Cine de Jerusalén, el 25 de julio de 2019. (Amos Ben Gershom / GPO)
El presidente Reuven Rivlin habló en la inauguración del Festival de Cine de Jerusalén, el 25 de julio de 2019. (Amos Ben Gershom / GPO)

“Para mí, el cine siempre ha sido una experiencia urbana”, dijo. “Cuando era niño, solía colarme para escapar de las clases de violín, e incluso cuando dejé de aprender a tocar el violín, no salí del cine. Sólo cuando conocí a mi esposa Nechama me di cuenta de que había experiencias cinematográficas totalmente diferentes, donde la magia está lejos de la sala cerrada, de los asientos de terciopelo, del bullicioso edificio”.

“Donde vivía Nechama, Moshav Herut, todos los sábados por la tarde los miembros arrastraban sillas a una zona inclinada en el centro del moshav, colocaban una pantalla y se sentaban. Dos proyectores estaban uno al lado del otro. Un proyeccionista estaba a cargo de la película, otro se encargaba de la traducción, proyectada por separado, escrita a mano y a la derecha de la película”.

“Por lo general, cuando las películas llegaban a los moshavim y a los kibbutzim, se encontraban en un estado bastante malo, y la traducción nunca se sincronizaba con la película”, añadió Rivlin. “Pero a nadie le importaba. Bajo el cielo abierto, los niños no dormían y los adultos discutían largamente sobre la película y, por supuesto, sobre los actores y actrices”.

“Tuvimos, Nechama y yo, el chico de la ciudad y la chica del pueblo, una experiencia cinematográfica muy diferente. Pero ambos compartimos nuestro amor por el cine”, dijo a la multitud.

Please login to join discussion
© 2017–2025
No Result
View All Result
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología

© 2019 - 2025 Todos los derechos reservados.