El presidente Isaac Herzog recibió el miércoles a Nancy Pelosi, presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, en la Residencia del Presidente en Jerusalén.
A su reunión se unieron el embajador de Israel en Estados Unidos, Michael Herzog; el embajador de Estados Unidos en Israel, Tom Nides, y una delegación de siete miembros del Congreso: El diputado Adam Schiff, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes; el diputado Ted Deutch, presidente del Subcomité de Oriente Medio, Norte de África y Antiterrorismo Global; la diputada Barbara Lee; el diputado Bill Keating; el diputado Eric Swalwell; el diputado Ro Khanna; y el diputado Andy Kim.
Herzog dio la bienvenida a Pelosi y dijo: “Bienvenida, Señora Presidenta, Nancy Pelosi. Estamos realmente encantados de que esté aquí en Israel y le agradecemos su amistad, que representa tanto en la relación única entre Israel y los Estados Unidos, un vínculo inquebrantable, y estamos muy contentos de que esté aquí con su marido en Israel, en Jerusalén, en Tierra Santa. Bienvenida y que tenga una maravillosa visita”.
Pelosi dijo: “Muchas gracias, señor Presidente. Es maravilloso veros a ti y a Michal de nuevo. Te he escuchado, cuando nos conocimos, en los Estados Unidos. Os he citado muchas veces. Es un honor estar con ustedes”.
El Presidente Isaac Herzog y la Primera Dama Michal Herzog invitaron a almorzar con la delegación del Congreso a Ofra Fuchs, viuda del difunto poeta israelí Ehud Manor, cuyas palabras citó la Presidenta Pelosi en su discurso en el pleno del Congreso tras el atentado del Capitolio de 2021.
El Presidente dijo: “Estábamos sentados en una mesa del Foro Saban en 2016, y la presidenta Pelosi se quejaba de la situación política de su país tras las elecciones de 2016. Y estaba un poco deprimida. Un año antes yo había perdido las elecciones a la presidencia, así que también estaba un poco deprimida. Le hablé a la presidenta Pelosi del hermoso poema en hebreo que dice: “No puedo callar ante el cambio de rostro de mi país / No dejaré de intentar recordárselo / En sus oídos cantaré mis gritos, / Hasta que abra los ojos”. Cogió una servilleta, lo anotó y dijo: ‘¿Quién es el poeta?’. Yo dije: ‘Su nombre es Ehud Manor’. Y lo escribió. Y luego la presidenta Pelosi vino a Israel un año y medio después y me dijo, como líder de la oposición, ‘¡Gracias por el poema! Apenas lo recordaba”.
“Entonces, tras el dolorosísimo acontecimiento del 6 de enero de 2021, en el Capitolio, la presidenta Pelosi pronunció un discurso histórico y abrió su intervención, que fue muy breve pero extremadamente fuerte, con una cita del famoso poeta israelí Ehud Manor: “No puedo guardar silencio a la luz de cómo mi país ha cambiado su rostro”. Y hubo un increíble temblor en nuestro país. ¿Cómo conocía la presidenta Pelosi el poema de Ehud Manor? Me alegra tener aquí con nosotros a la viuda de Ehud Manor, Ofra Fuchs. Creo que es un privilegio y un homenaje al hermoso poder de las palabras y la poesía”.
El Presidente concluyó su intervención citando otro poema más optimista de Ehud Manor, “Para seguir cautivo tus pasos”: “Puedes interpretarlo como tu cónyuge, tu pareja, tu país o tu tierra, o todo el mundo. Dice lo siguiente: ‘Seguir cautivo en tus pasos / inhalar tu sol abrasador / soñar bajo los cielos / estar en tu dolor, y luego volver a enamorarme’. Así que creo que la relación con los Estados Unidos es un amor sin fin. Así que gracias por estar con nosotros. Al Estado de Israel y a los Estados Unidos de América, ¡l’chaim!”.
Pelosi dijo: “Muchas gracias, señor Presidente, por recibir a nuestra distinguida delegación en la Residencia del Presidente. Gracias por el conjunto de invitados que ha convocado. Muchas gracias por honrarnos con su presencia. Es realmente cierto, y lo hemos discutido, que las artes nos unen. De alguna manera hay un camino, donde la inspiración y los valores compartidos nos permiten olvidar algunas de nuestras diferencias. Por la hermosa amistad entre nuestros países. Que Dios bendiga a Israel, que Dios bendiga a Estados Unidos”.
