Hace aproximadamente un mes, cinco años después de que Jonathan Pollard saliera en libertad condicional (con severas restricciones) de la penitenciaría federal, la Comisión de Libertad Condicional de los EE.UU. emitió un certificado en el que se terminaba la libertad condicional y se eliminaban las restricciones que se le habían impuesto. Había cumplido una excesiva treintena de años (ciertamente cuando se le compara con otros condenados por delitos similares o peores) de su injusta condena a cadena perpetua, por transmitir información clasificada a Israel (condenado por Espionaje, no por Traición), al ayudar a un Estado amigo.
Ahora él y su esposa Esther, han venido a Israel.
El Ministro de Asuntos de la Diáspora, Omer Yankelevich, tuiteó el martes por la noche: “Jonathan, qué bueno que hayas vuelto a casa”.
Se ha afirmado que Pollard solo entregó a los israelíes información de inteligencia que los americanos estaban obligados a pasar a Israel, bajo sus acuerdos de cooperación de seguridad y defensa, pero que estaban reteniendo. Por lo tanto, avergonzando a los americanos.
Los detalles de su caso, y la campaña para liberar a Pollard, se pueden encontrar en Justicia para Johnathan Pollard.
Pero incluso con su liberación, los americanos e israelíes todavía tienen algo de Teshuva (arrepentimiento) que hacer.
Muchos funcionarios públicos y personalidades expresaron su gratitud el día en que llegó el fin de la libertad condicional. Algunos incluso plantearon la cuestión del trato cruel por parte de los estadounidenses y la traición de los funcionarios israelíes en el pasado.
El movimiento de Mujeres de Verde, que luchó durante años por la liberación de Pollard, acogió con satisfacción la decisión estadounidense de no ampliar las restricciones de Pollard.
Las dirigentes del movimiento, Yehudit Katsover y Nadia Matar, destacaron que la decisión marca largos años de injusticia impuesta a Pollard por el sistema jurídico estadounidense. “Cada día que Pollard fue encarcelado o confinado fue un día de grave injusticia… El día que Pollard venga a Israel será un día festivo para todo el pueblo judío”.
“Todo el Estado de Israel le debe mucho y es dudoso que pueda devolverle un poco de lo que recibió de él, pero es su deber hacer todo lo posible para darle todo lo mejor que tiene, afirmaron”.
Por eso propongo nominar a Pollard para Presidente de Israel. Las elecciones de los miembros del Knesset se celebrarán en julio de 2021. Qué mejor manera de celebrar su regreso a casa.
Katsover y Matar también dijeron, “El Estado de Israel acepta a Jonathan con gran amor… esto reduce ligeramente el defecto moral, al que se aferró, cuando lo abandonó y le cerró sus puertas”.
El ex ministro de defensa y presidente del partido Yamina, Naftali Bennett, acogió con satisfacción la eliminación de las restricciones a Jonathan Pollard en ese momento diciendo: “V’Shavu Banim L’gvulam, ‘y los hijos regresan a sus fronteras (Jeremías 31)’. El Estado de Israel tiene una profunda deuda con Jonathan Pollard que nos dio más de 30 años de su vida, y estamos esperando para darle la bienvenida y abrazarlo aquí, en la tierra de Israel que es su hogar, tan pronto como sea posible”.
Así que, ahora que Pollard ha aterrizado en Israel, Bennett probablemente apoyaría un movimiento para reclutar a Pollard para Presidente de Israel.
La presidenta de la facción Yamina en la Knesset, MK Ayelet Shaked, también habló cuando se terminó la libertad condicional de Pollard: “En la 19º Knesset, fui presidenta del grupo de presión para el regreso de Pollard y como Ministra de Justicia, continué mis actividades hasta su liberación y después. Espero sinceramente que en un futuro próximo él y Esther establezcan su hogar en Israel”.
El alcalde de Petach Tikva, Rami Greenberg, prometió el mes pasado nombrar una plaza en el centro de la ciudad “Plaza Jonathan Pollard”. Greenberg también expresó su gratitud a la administración Trump por terminar con las limitaciones de la libertad condicional de Pollard.
El rabino jefe Safed Shmuel Eliyahu, que visitó a Jonathan Pollard en prisión en los Estados Unidos durante años, le dijo a Kan Moreshet el mes pasado, “Creo que la judería americana debería quizás pedirle perdón. En un intento de ser considerados americanos kosher, simplemente lo ignoraron. Olvidan que somos los guardianes del otro y no es posible que le den la espalda a alguien que dio tanto de sí mismo por el pueblo de Israel, qué desperdicio”. Los elogios bien merecidos, sin embargo, van para el rabino estadounidense Yakov Mencken, jefe del grupo de defensa ortodoxo, la Coalición por los Valores Judíos (CJV), que estuvo en constante contacto con Pollard.
Es cierto que la judería americana organizada, temerosa de la acusación de duelo por lealtad, prácticamente escondió sus cabezas en la arena, mientras Pollard se pudría en la cárcel.
El rabino Eliyahu añadió entonces: “Si no fuera por el pueblo de Israel que lo vendió a los americanos, no habría estado en la cárcel. Toda la evidencia que lo acusó y lo puso en prisión por tantos años, fue dada por la gente de Israel. Escuché estas cosas directamente de él cuando estaba con él… Hay personas que fueron ministros en el gobierno, dos de ellos, que cometieron este crimen, por lo que Pollard estaba en prisión. Hizo todo lo que hizo por el pueblo de Israel, por el Estado de Israel. Deberíamos haber estado en la valla por él, pero la gente prefirió salvar su pellejo y venderlo, lo cual es un asunto muy serio… No di nombres, estamos en un momento feliz, pero hubo dos personas que podrían haberlo salvado y no lo hicieron”, añadió.
Estoy seguro de que Shaked y el rabino Eliyahu apoyarían un movimiento para hacer de Jonathan Pollard, Presidente de Israel. Esa sería la verdadera teshuva que el Estado de Israel podría hacer por él.
Asher Mivzari, un activista prominente en el movimiento para liberar a Jonathan Pollard, también culpó a los americanos, “Por un lado, hay una gran alegría y estamos agradecidos a D’os por haber sobrevivido todos estos treinta difíciles años en prisión, y otros cinco años bajo restricciones. Por otro lado, es tarde, porque debería haber sido liberado hace mucho tiempo, incluso en términos de simple justicia. Por lo que hizo en los EE.UU., por lo general se le dan cinco años de prisión, pero aquí hubo un castigo tan severo, que estuvo fuera de toda proporción. Incluso los funcionarios estadounidenses [incluidos los implicados en su caso] han declarado que debería haber sido liberado hace mucho tiempo en términos de justicia estadounidense”, señaló Mivzari.
Por eso digo que América todavía tiene un día de ajuste de cuentas por delante…
Mivzari también señaló, las frecuentes visitas del difunto rabino Mordechai Eliyahu a Pollard, “El rabino visitó a Pollard diez veces y esto es algo que le dio mucha fuerza para aguantar y sobrevivir durante todos esos años. Todos estos años tampoco pensó solo en sí mismo, sino que se preocupó mucho por el pueblo de Israel, por el Estado de Israel, por las personas que resultaron heridas, los heridos en los atentados terroristas y otras cosas. Sus pensamientos no eran solo sobre sí mismo. Conocía los problemas y los fracasos que habían ocurrido, pero sobre todo pensaba en cómo ayudar al pueblo de Israel y al Estado de Israel y su sueño era llegar y unirse al pueblo de Israel y contribuir todo lo que pudiera con el resto de sus fuerzas y hacer todo lo que pudiera”.
Qué buen ejemplo preocupado y desinteresado para los jóvenes israelíes, Pollard sería, como Presidente de Israel. Pero no todos están contentos de que Pollard haya sido finalmente liberado de todas las restricciones.
El ex PM Ehud Olmert atacó la decisión del gobierno de EE.UU. de anular las restricciones de la libertad condicional de Jonathan Pollard. Argumentó, “Con todo respeto, preferiría que no se mudara a Israel. No le debemos nada. Era un espía que trabajaba por mucho dinero. No era un voluntario sionista que vino y sacrificó su vida”. Olmert no es realmente alguien que habla de aceptar dinero.
Continuó diciendo que Pollard “era un americano que amaba a Israel y trabajaba por mucho dinero, espiando para Israel. Su espionaje fue beneficioso [para Israel], pero al tener en cuenta el daño causado a los intereses de Israel como resultado de revelar su participación, fue el más severo en la historia de las relaciones entre EE.UU. e Israel”.
“El peligro de aumentar este daño no ha terminado. Si el primer ministro actúa como lo hace y tiene una ceremonia de bienvenida festiva para Pollard, pagaremos un alto precio cuando pronto haya una nueva administración en América”, se preocupó Olmert.
Esto es un non sequitur, porque una administración entrante de Biden ya está planeando un momento difícil para Israel. Sólo echa un vistazo a los probables nombramientos que Biden hará, muchos de ellos operativos de Clinton. Una administración demócrata de izquierda moderada devolverá a Israel al tono de los años de Obama, con nuevos problemas. Por ejemplo, la visión del Plan Trump de un Estado árabe palestino fue encapsulada en la política por primera vez, y por primera vez, fue formalmente acordada, por el actual gobierno israelí.
El líder de Yisrael Beytenu, Avigdor Liberman, también ha criticado a Pollard, en una entrevista con la radio KAN. Dijo que Israel no debería haber reclutado a Pollard como espía, y que su traslado a Israel no debería ser celebrado.
¿Qué ha hecho Liberman para promover la seguridad israelí? Hasta qué punto Liberman ha caído desde sus días de estudiante en la Universidad Hebrea, cuando era activista en el campus del Movimiento Kach pro-judío de derecha del Rabino Meir Kahane.
Y el columnista de Yedioth Ahronoth, Nahum Barnea, escribió: “Pollard no tiene el heroísmo de la organización de Nili, ni siquiera el de Eli Cohen. Tiene alguna proporción”. Él, también se opone a hacer de Pollard un “héroe nacional”.
Bueno, no estoy de acuerdo con Olmert, Lieberman y Barnea, tanto como para creer que Pollard debería ser elegido Presidente de Israel.
Le sugiero a Netanyahu, que ha afirmado durante años, que ha hecho todo lo posible para liberar a Jonathan Pollard, que dé el paso valiente y audaz de apoyar a Pollard para Presidente de Israel.
La posición es en gran parte ceremonial. Como jefe de Estado, Pollard representaría a Israel en conferencias, fiestas de Estado, etc. La acción más significativa que el presidente puede tomar es conceder indultos a los prisioneros, similar al presidente americano. Es la posición “no partidista” perfecta para él dentro de la constelación política israelí.
¿Quién podría empatizar mejor con el dolor de los prisioneros y sus familias, para darles un trato justo, y posiblemente anular una injusticia, que alguien que estuvo en prisión injustamente durante treinta años, por la seguridad del pueblo judío, y del Estado de Israel?
¡Jonathan Pollard para Presidente de Israel!
Ariel Natan Pasko, un analista y consultor independiente, tiene una maestría en Relaciones Internacionales, Economía Política y Análisis Político.