TOKIO, Japón (AP) – El martes en el Palacio Imperial de Tokio, Naruhito declaró formalmente su ascensión al Trono del Crisantemo como el 126º emperador de Japón.
Mientras una lluvia otoñal daba paso brevemente a la luz del sol y 2.000 invitados miraban, Naruhito se comprometió en una elaborada ceremonia de entronización cargada de rituales a servir como símbolo del Estado para su pueblo. El Primer Ministro Shinzo Abe lo felicitó y dirigió los aplausos de “Banzai”, que tradicionalmente significa “10.000 años”.
La ceremonia de entronización es el punto culminante de varios rituales de sucesión que comenzaron en mayo, cuando Naruhito heredó el trono después de la abdicación de Akihito, su padre. Naruhito lidera la monarquía hereditaria más antigua del mundo, que según los historiadores se remonta a hace 1.500 años.
WATCH: Japan's first emperor in 30 years, Emperor Naruhito, is now assuming his seat on the throne alongside Empress Masako https://t.co/nbyS8HxsrA
Here's what you need to know about the emperor and his family https://t.co/5N5vURR321 🇯🇵 pic.twitter.com/2wZuJIb4pi
— Bloomberg (@business) October 22, 2019
La breve ceremonia, que algunos críticos dicen que fue en gran medida para permitir que el gobierno ultraconservador de Abe ganara el apoyo del público, estuvo marcada por extraordinarios contrastes: la rítmica mezcla de las largas, rígidas y anticuadas vestiduras de docenas de dignatarios de la corte mientras rozaban las alfombras que conducían a la sala del trono, y los truenos de los saludos de los cañones que reverberaban por el palacio.
“Por la presente proclamo a los que están dentro y fuera del país que he sido entronizado”, dijo Naruhito. “Por la presente juro que actuaré de acuerdo con la Constitución y cumpliré con mi responsabilidad como símbolo del Estado y de la unidad del pueblo japonés, mientras oro siempre por la felicidad del pueblo y la paz del mundo, tal como lo hago siempre con el pueblo”.
La ceremonia comenzó con el sonido de una campana. Naruhito, que llevaba una túnica formal de color marrón anaranjado teñida de albura y corteza de árbol de cera japonesa y un tocado negro decorado con una cola erguida, se quedó perfectamente quieto mientras un par de chambelanes vestidos de negro se apartaban y aseguraban las cortinas púrpuras que rodeaban el trono.
El trono, llamado “Takamikura”, es una estructura decorativa de 6.5 metros de altura que se asemeja a un cenador. Fue desmontado en 3.000 piezas y transportado el año pasado desde el antiguo Palacio Imperial de Kioto, la antigua capital de Japón, donde los emperadores vivieron hasta hace 150 años, y reensamblado y reparado con nuevos recubrimientos de laca.
A pesar del tiempo, el esfuerzo y el costo invertidos en los preparativos, la ceremonia duró solo unos 30 minutos.
Originalmente fue modelada a partir de una de ellas por la antigua dinastía Tang de China y es la segunda de otras tres ceremonias que siguen a la sucesión de mayo. El próximo mes veremos el ritual altamente religioso y divisivo de Daijosai, o el Gran Día de Acción de Gracias.
Mientras que el ritual de la cosecha es un evento anual que el emperador realiza en privado, el gobierno financia el primero de un nuevo emperador como parte de la ceremonia de sucesión. En el palacio se está construyendo un santuario único para el ritual del 13 y 14 de noviembre.
Los historiadores tienen varias interpretaciones del ritual de la cosecha que el emperador realiza solo dentro de un santuario que alberga una cama. En una teoría, el emperador duerme con dioses sintoístas del pasado, incluida la diosa del sol Amaterasu. En otro, el lecho es para el dios del arroz, que viene a descansar después de la cosecha.
Algunos expertos han planteado preguntas sobre la financiación del gobierno de 16.000 millones de yenes (150 millones de dólares) para ceremonias que contienen ritos religiosos como el de Daijosai.
La crítica, sin embargo, fue eclipsada en gran medida por el ambiente festivo, en parte porque la sucesión de Naruhito se debió a la abdicación, no a la muerte, dijeron los observadores del palacio.
El gobierno ultraconservador de Abe también otorgó indultos que marcaron la ocasión para cerca de 550.000 solicitantes elegibles. La decisión no fue debatida públicamente.
La costumbre de la clemencia del emperador de antes de la guerra ha suscitado críticas por ser antidemocrática y políticamente motivada. En el momento de la entronización del ex emperador Akihito, 2.5 millones de personas fueron amnistiadas.
El martes anterior, Naruhito, de 59 años, se vistió con una túnica blanca y rezó en Kashikodokoro y en otros dos santuarios, para que se presentara ante los dioses antes de la ceremonia. En Kashikodokoro se encuentra la diosa del sol Amaterasu, la ancestra mitológica de los emperadores de Japón.
Los cambios recientes en las ceremonias de entronización incluyeron una estructura un poco más pequeña para la emperatriz, llamada “Michodai”, o “El asiento de agosto de la emperatriz”, donde estaba la esposa de Naruhito, Masako, vestida con trajes tradicionales. Fue usada por primera vez por la abuela de Naruhito.
Naruhito y Masako, un ex diplomático educado en Harvard, serán los anfitriones de un banquete en la corte el martes, al que asistirán unos 400 dignatarios extranjeros y representantes de los poderes administrativo, legislativo y judicial de Japón y sus cónyuges.
Un desfile originalmente planeado para el martes por la tarde había sido pospuesto hasta el 10 de noviembre debido a un reciente tifón que causó inundaciones y otros daños en el centro y norte de Japón.
Naruhito y Masako han sido muy bien recibidos por el público japonés. Hicieron impresiones positivas al conversar libremente con el presidente de los Estados Unidos Donald Trump y la primera dama Melania Trump durante su visita semanas después de la sucesión de Naruhito en mayo, dicen los observadores del palacio.