KIEV – Ucrania instó el martes a los peregrinos judíos jasídicos que viajan al país devastado por la guerra a que no realicen su peregrinación anual a la ciudad de Umán este año debido a la invasión rusa.
Cada año, decenas de miles de peregrinos judíos jasídicos acuden a Umán desde todo el mundo para visitar la tumba del rabino Najmán con motivo de Rosh Hashaná, el Año Nuevo judío, que este año se celebra entre el 25 y el 27 de septiembre.
El rabino Najman de Bratslav (1772-1810) fue el fundador de un movimiento ultraortodoxo que se estableció en Umán a principios del siglo XIX.
“Cuando los ecos de las explosiones del enemigo ruso sobre Ucrania no cesan, debemos cuidarnos”, dijo la embajada ucraniana en Israel en un post de Facebook.
“Por favor, eviten venir a Umán en Rosh Hashaná y recen para que la paz vuelva a Ucrania y se renueve la bendita peregrinación”, dijo la embajada.
La semana pasada, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel emitió una advertencia similar, implorando a los peregrinos que no hicieran el viaje debido a un “riesgo real e inmediato para las vidas.”
Un comunicado de la Oficina del Primer Ministro también instó a los ciudadanos a “no ir a la ciudad de Umán durante las próximas fiestas judías a la luz del peligro que supone para la vida entrar en la zona de combate”.
A pesar de la guerra, ya han llegado a la ciudad más de mil fieles.
Uman, en el centro de Ucrania, está relativamente lejos de la línea del frente, pero ha sido golpeada varias veces por los ataques rusos, según el gobernador regional Igor Taburets, citado por Interfax-Ucrania.
Las autoridades locales esperan más de 10.000 peregrinos, según el gobernador.
“Dicen que hay una guerra permanente de facto en Israel y que están acostumbrados a ella”, dijo Taburets.
Se han previsto “restricciones adicionales” en la ciudad que ya está bajo toque de queda.
Incluyen la prohibición de la venta ambulante y de las reuniones públicas debido al “alto riesgo de un ataque terrorista”, dijo Taburets.
“Sabemos lo astuto que es nuestro enemigo. Cualquier reunión pública es potencialmente vulnerable”, añadió.
En marzo, Rusia acusó a Ucrania de utilizar una sinagoga en Uman con fines militares, incluyendo el almacenamiento de suministros militares allí.
Las acusaciones fueron rechazadas con vehemencia por la comunidad judía local y por Kiev.
El rabino Najman es una de las principales figuras del judaísmo jasídico, un movimiento místico que apareció en el siglo XVIII y floreció en lugares como Polonia y Ucrania.
Los peregrinos suelen citar un texto religioso de Najmán, que prometió que “salvaría [a los fieles] del infierno” si acudían a visitar su tumba en Rosh Hashaná.