TEHERAN, Irán – Irán dijo el jueves que “sólo actúa en defensa propia” después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, advirtiera sobre los ataques a las tropas estadounidenses en Irak, a medida que una nueva guerra de palabras se intensificó a pesar de la pandemia del coronavirus.
Las tensiones entre los rivales estallaron en Irak, donde los Estados Unidos desplegaron misiles de defensa aérea Patriot, lo que llevó al vecino Irán a advertir de las consecuencias y a exigir la retirada de los Estados Unidos.
Ambos países han sido duramente golpeados por la pandemia COVID-19, que se ha cobrado más de 5.000 vidas en los Estados Unidos y más de 3.000 en Irán.
“A diferencia de los Estados Unidos, que subrepticiamente miente, engaña y asesina, Irán sólo actúa en defensa propia”, tuiteó el Ministro de Relaciones Exteriores Mohammad Javad Zarif.
“No se dejen engañar por los belicistas habituales, OTRA VEZ”, dijo, dirigiéndose a Trump,
“Irán no inicia ninguna guerra, pero da lecciones a los que lo hacen”, añadió.
Trump advirtió a Irán el miércoles que pagaría un “alto precio” en caso de nuevos ataques a las tropas estadounidenses.
Tuiteó que “según la información y la creencia, Irán o sus proxys están planeando un ataque furtivo contra las tropas y/o activos de Estados Unidos en Irak”.
En respuesta, Zarif escribió en Twitter que “Irán tiene AMIGOS: Nadie puede tener MILLONES de proxys”.
Irán respondió con enojo a la advertencia del despliegue de los misiles Patriot de Estados Unidos diciendo que Washington se arriesgaba a llevar al Oriente Medio al desastre en medio de la pandemia del coronavirus.
La batalla por la influencia
Irán y los Estados Unidos están en una tensa batalla por la influencia en Irak, donde Teherán tiene proxys aliados y Washington tiene estrechos lazos con el gobierno.
Las bases en Irak que albergan a las tropas estadounidenses y las embajadas extranjeras, en particular la misión estadounidense, han sido blanco de más de dos docenas de ataques con cohetes desde octubre que Washington ha culpado a los grupos armados apoyados por Irán.
Las tensiones han aumentado bruscamente desde que Trump se retiró de un acuerdo nuclear histórico en 2018 y volvió a imponer sanciones drásticas.
Se intensificaron en enero cuando los Estados Unidos mataron al principal general de Irán, Qassem Soleimani, en un ataque con aviones no tripulados cerca del aeropuerto de Bagdad.
Irán tomó represalias disparando a las bases en Irak que albergaban a las tropas estadounidenses.
Mientras estaban en alerta máxima para una respuesta, las defensas aéreas iraníes derribaron accidentalmente un avión ucraniano minutos después de despegar de Teherán, matando a las 176 personas a bordo.
Irán ha pedido repetidamente a la administración Trump que revierta su política de sanciones, a la que se han opuesto incluso los aliados de EE.UU., en particular desde el golpe de la pandemia COVID-19.
“Esta fue la mejor oportunidad histórica para que los estadounidenses reviertan su camino equivocado y, por una vez, digan a su nación que no están en contra del pueblo iraní”, dijo el presidente Hassan Rouhani en una reunión de gabinete el miércoles.
Los medicamentos y el equipo médico están técnicamente exentos de las sanciones estadounidenses, pero las compras se ven frecuentemente bloqueadas por la falta de voluntad de los bancos para procesar las compras por temor a incurrir en grandes penalizaciones en los Estados Unidos.
Las naciones europeas han entregado bienes médicos a Irán en la primera transacción bajo el mecanismo de financiación Instex establecido para eludir las sanciones de EE.UU., dijo Alemania el martes.
Pero hace más de un año que Gran Bretaña, Francia y Alemania anunciaron la creación de Instex e Irán ha cuestionado el compromiso de los gobiernos europeos de llevarlo a cabo desafiando a la administración Trump.
