El presidente Hassan Rouhani de Irán celebró la salida del presidente saliente de Estados Unidos, Donald Trump, calificándolo de “terrorista estúpido” e instando al ahora presidente Joe Biden a volver al acuerdo nuclear de Irán de 2015 que su antiguo jefe, el presidente Barack Obama, negoció.
Rouhani acusó a Trump de participar en el “terrorismo de Estado” por su decisión de aprobar un ataque con aviones teledirigidos contra el General de División Qasem Soleimani, jefe de la Fuerza Quds, una unidad de terrorismo extranjero del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI). El CGRI de Irán es una organización terrorista designada por los Estados Unidos y se cree personalmente que Soleimani es responsable de cientos de muertes y miles de heridos graves de estadounidenses. Irán es el principal Estado patrocinador del terrorismo.
Como candidato presidencial, Biden dijo que no habría aprobado el ataque a Soleimani.
Además de atacar a Soleimani, el ataque aéreo eliminó a Abu Mahdi al-Muhandis, el jefe de la Brigada de Hezbolá con base en Irak, una milicia antiamericana. Los dos se reunían en Bagdad, donde Soleimani visitaba a menudo para mantener vínculos con los terroristas apoyados por Irán en el país.
En sus observaciones del miércoles, Rouhani definió el ataque a Soleimani, no los años de violencia de Soleimani, el verdadero terrorismo, y expresó la esperanza de que Biden vuelva a políticas más amigables con Teherán.
“Nunca antes habíamos visto a un presidente de EE.UU. anunciar explícitamente que había asesinado a un alto comandante militar que era huésped en un tercer país”, dijo Rouhani, según la estatal iraní PressTV. “Con lo que hizo este estúpido terrorista, el ‘terrorismo de Estado’ quedó inscrito en la frente de Estados Unidos. Hoy es el fin de la vida política del individuo que violó el derecho internacional y las obligaciones [estadounidenses] durante cuatro años”.
La retirada de Soleimani del campo de batalla -junto con años de sanciones de la era Trump a Irán en respuesta a las actividades de desestabilización del régimen islámico en Yemen, Irak, Siria, Líbano y otros países de la región- limitó significativamente la capacidad de Irán para operar durante el mandato de Trump. La economía de Irán también se encuentra en una situación desesperada, debido en gran parte a los gastos del régimen de la época de Obama en aventuras en otras partes del Oriente Medio, lo que ha dado lugar a múltiples olas de protestas en favor de la democracia.
A pesar de esta realidad, Rouhani declaró que la política de Trump para contener la beligerancia de Irán fue un fracaso.
“Se ha hecho evidente para nuestra nación y para el mundo entero que la política de terrorismo económico y de máxima presión ha fracasado al 100%”, dijo Rouhani, refiriéndose a las sanciones de Estados Unidos. “Por supuesto, el pueblo iraní sufrió bajo la presión y la guerra económica, pero soportó [las penurias] y, a través de la resistencia, no permitió que se realizaran los objetivos del enemigo”.
Discutiendo las políticas esperadas del presidente Joe Biden, Rouhani expresó más flexibilidad que la que tenía el régimen antes de su toma de cargo cuando los funcionarios insistieron en que no renegociarían el Plan de Acción Integral Conjunto de 2015 (JCPOA), o el Acuerdo Nuclear de Irán. El acuerdo amplió en gran medida el alcance económico de Irán y no impidió que finalmente volviera a su programa ilegal de armas nucleares. Gran parte de las ganancias inesperadas de ese acuerdo, negociado cuando Biden era vicepresidente, terminaron financiando actividades terroristas en lugares como Siria e Irak. El Presidente Trump se retiró del acuerdo durante su mandato, dejando a Irán comprometido en el acuerdo con los restantes Estados europeos y China.
Los funcionarios iraníes antes de su toma de posesión sugirieron que Biden promulgaría un retorno “incondicional” al acuerdo. Rouhani en cambio sugirió que “la pelota está en la cancha de Washington” y que Teherán estaría dispuesto a escuchar.
“Si ellos (estadistas americanos) vuelven sinceramente a la ley y muestran su honestidad en la práctica, nosotros también cumpliremos nuestros propios compromisos”, dijo Rouhani. “El triunfo se ha ido pero el JCPOA está vivo. Todos los intentos de los extremistas americanos, los reaccionarios regionales y los sionistas fueron para que el JCPOA muriera, pero hoy el JCPOA está vivo. Trump y su oscuro historial son historia, pero el JCPOA sigue vivo”.
“Hoy, gracias a Dios, la página negra de Trump se cerrará para siempre, y damos gracias a Dios cuando cualquier opresor sea derrocado”, dijo Rouhani, dirigiéndose a una reunión de gabinete en Teherán el miércoles.
Otros funcionarios iraníes también expresaron un aparente afán de volver al acuerdo nuclear del miércoles, contradiciendo la repetida insistencia de que Irán no consideraría una renegociación del acuerdo.
“Tomamos la decisión [sic] y tomamos medidas recíprocas considerando las medidas de Biden en relación con el acuerdo nuclear. Hemos exigido repetidamente a los Estados Unidos que vuelvan al acuerdo nuclear y este retorno debe ser completo y sin condiciones previas, es decir, no se debe presentar ninguna cuestión relacionada o no con el acuerdo nuclear para su discusión”, dijo esta semana Takht Ravanchi, embajador de Irán ante las Naciones Unidas.
Para marcar el fin de la era Trump, los funcionarios iraníes anunciaron el miércoles sanciones contra varios altos funcionarios de la administración Trump, incluyendo al propio Trump, el ex Secretario de Estado Mike Pompeo, y el ex Asesor de Seguridad Nacional John Bolton. Los individuos sancionados – lo que significa que están limitados a viajar y hacer negocios en Irán – aparecen en la lista por “cometer crímenes terroristas, promover y apoyar el terrorismo … y por violar las normas básicas y los principios fundamentales del derecho internacional”, afirmó el Ministerio de Relaciones Exteriores iraní.
El gobierno de China sancionó de manera similar a Pompeo y otros altos funcionarios de Trump el miércoles, minutos después de que Biden se convirtiera en presidente.
