Jeremy Ben-Ami ha sido un opositor a la presión sobre la República Islámica de Irán y un partidario del acuerdo nuclear de 2015. Ese acuerdo de 2015, con restricciones nucleares y de misiles que expiran entre 2023 y 2031, dio a Teherán vías pacientes para conseguir armas nucleares y los misiles intercontinentales para transportarlas. En su carta “Diplomacy, Not War, With Iran” (14 de enero), Ben-Ami nos ataca personalmente, pero todos queremos un Irán libre de armas nucleares, así que veamos, en cambio, los hechos.
Su principal argumento es que la expansión nuclear de Irán se produjo porque el presidente Trump se retiró del acuerdo nuclear de 2015 e impuso una campaña de “máxima presión.” El problema es que los plazos no apoyan esa creencia. Trump se retiró del acuerdo en mayo de 2018 e impuso severas sanciones desde noviembre de 2018 hasta que dejó el cargo. Si bien Teherán tomó medidas preliminares para ampliar su programa nuclear en mayo de 2019, los pasos más significativos tuvieron lugar después de la elección del presidente Biden en noviembre de 2020. Estos incluyen el enriquecimiento de uranio primero al 20% de pureza y luego al 60% (a un paso del grado de armamento), la producción de uranio metálico para ojivas nucleares, el funcionamiento de centrifugadoras más avanzadas y el aumento masivo de las reservas de uranio enriquecido.
Estos movimientos nucleares se produjeron después de que quedara claro para Irán que Biden había abandonado la presión de su predecesor, suavizando la aplicación de sanciones y dejando las opciones militares fuera de la mesa, fortaleciendo así la economía y la posición negociadora de Irán.
Ben-Ami vuelve a caer en los tópicos al atacarnos como “halcones de la guerra”. Pero nos unimos a varios presidentes anteriores, incluido Barack Obama, que dejaron claro que un arma nuclear iraní era inaceptable y que todas las opciones, incluida la fuerza militar, deben estar sobre la mesa. Estamos de acuerdo con esos presidentes, y no con Ben-Ami, en que la presión económica y militar son ingredientes necesarios para el éxito de la diplomacia con la República Islámica de Irán.
Mark Dubowitz y Matthew Kroenig
El Sr. Dubowitz es director ejecutivo de la Fundación para la Defensa de las Democracias. El Sr. Kroenig es profesor de gobierno en Georgetown y ex asesor político senior en el Pentágono (2017-21).
