El KC-46A Pegasus utiliza una pértiga telescópica para reabastecer aviones militares en vuelo. A diferencia de los antiguos KC-135, cuyos operadores observan directamente las maniobras desde la sección posterior del fuselaje, en el KC-46A la pértiga se controla desde una estación de trabajo situada en la parte delantera. El operador depende de cámaras y pantallas para calcular la posición del avión receptor y dirigir el contacto. Este sistema presentó problemas desde su desarrollo: las imágenes podían distorsionarse y dificultar la percepción de profundidad, especialmente cuando cambiaban las condiciones de iluminación.
Boeing desarrolló una nueva versión, denominada Remote Vision System 2.0 (RVS 2.0), con cámaras de mayor resolución, procesamiento de imágenes mejorado y una estación de control rediseñada. El 3 de junio de 2026, la compañía anunció que había completado la primera fase de pruebas en vuelo. Los ingenieros examinaron las cámaras, los equipos electrónicos y la presentación de imágenes durante maniobras reales, después de varios años de retrasos y modificaciones.
La campaña permitió comprobar el funcionamiento del nuevo equipo, pero todavía no incluyó contactos de reabastecimiento dirigidos mediante el RVS 2.0. Las pruebas con transferencia de combustible están previstas para 2027. El sistema deberá superar esas evaluaciones antes de recibir su certificación y comenzar a instalarse progresivamente en los KC-46A operativos.

La nueva visión tridimensional corrige problemas que afectan a la seguridad del contacto
Los ingenieros detectaron las deficiencias del sistema original durante el desarrollo del KC-46A, antes de que la Fuerza Aérea estadounidense recibiera sus primeras unidades operativas en 2019. Las cámaras perdían claridad bajo determinadas condiciones de iluminación, especialmente cuando el sol incidía directamente sobre los sensores o cuando el avión receptor pasaba de una zona iluminada a otra en sombra.
La disposición de las cámaras también producía distorsiones que afectaban a la percepción de profundidad. El operador podía tener dificultades para calcular la distancia entre la boquilla de la pértiga y el receptáculo de combustible del avión receptor. Durante los últimos metros de aproximación, un error de cálculo puede provocar un contacto incorrecto, dañar el fuselaje o afectar los revestimientos especiales de las aeronaves furtivas.
Las deficiencias no impidieron que el KC-46A comenzara a realizar misiones operativas. Las tripulaciones desarrollaron procedimientos para compensarlas y la Fuerza Aérea autorizó el empleo del avión con restricciones y precauciones adicionales. En 2020, Boeing y el Gobierno estadounidense acordaron desarrollar una solución definitiva. Mientras tanto, el fabricante introdujo mejoras provisionales mediante el programa Enhanced Remote Vision System (ERVS).
El ERVS aprovechó los equipos existentes e incorporó actualizaciones de software y procesamiento de imágenes. Boeing adoptó una solución más amplia para el RVS 2.0: sustituir componentes ópticos y electrónicos, modificar la estación de trabajo e instalar una nueva arquitectura de visualización para corregir las deficiencias que habían persistido tras las mejoras provisionales.
El RVS 2.0 incorpora cámaras en color con resolución 4K y tecnología de alto rango dinámico, conocida como HDR. Esta última conserva información visual en escenas con diferencias pronunciadas de luminosidad, como cuando el avión receptor aparece frente al sol o sobre una superficie de nubes intensamente iluminada. Los operadores pueden distinguir detalles que las cámaras anteriores tenían dificultades para reproducir.
Boeing también incorporó sensores infrarrojos de onda larga para obtener imágenes térmicas cuando la iluminación visible es insuficiente. El operador podrá utilizar distintas representaciones de la aeronave receptora, cada una con características propias de resolución, contraste y percepción de profundidad.
Las imágenes se presentan en una estación de trabajo rediseñada, equipada con pantallas de mayor tamaño y capacidad de visualización tridimensional. El propósito es que el operador pueda apreciar con mayor precisión las proporciones de la escena y los movimientos relativos del avión receptor. Boeing también actualizó los equipos de procesamiento electrónico e incorporó conexiones de fibra óptica para transmitir la información desde las cámaras.
El diseño acordado con la Fuerza Aérea contempla además medición de distancias mediante láser y elementos de realidad aumentada para ayudar al operador a posicionar la pértiga. Estas funciones forman parte de la arquitectura del RVS 2.0, pero todavía deben demostrar su funcionamiento durante las pruebas de integración y certificación.
Las pruebas demostraron el funcionamiento óptico, pero falta validar el contacto
Boeing realizó el primer vuelo de un KC-46A equipado con RVS 2.0 en noviembre de 2025. La compañía modificó una aeronave para instalar las nuevas cámaras, los equipos de procesamiento y la estación de control. Durante los primeros meses de 2026 continuó los ensayos para comprobar el comportamiento de los sensores bajo diferentes condiciones ambientales.
Parte de las pruebas se desarrolló sobre las áreas marítimas de Point Mugu, en California, donde los técnicos examinaron la respuesta del sistema ante cambios rápidos de iluminación. Los ensayos reprodujeron condiciones que habían provocado dificultades con las cámaras originales, especialmente las transiciones entre zonas iluminadas y en sombra. Otras aeronaves volaron en formación detrás del cisterna mientras los ingenieros evaluaban la calidad de las imágenes y el funcionamiento de los componentes electrónicos.
La primera fase concluyó en abril de 2026, aunque Boeing anunció formalmente los resultados en junio. Los vuelos confirmaron el funcionamiento de las nuevas cámaras, la electrónica de control y los equipos de procesamiento. Los operadores también pudieron examinar las imágenes desde la estación rediseñada y evaluar el comportamiento del sistema fuera de las condiciones controladas de laboratorio.
Sin embargo, todavía no se había utilizado el RVS 2.0 para dirigir la pértiga hasta establecer contacto con otra aeronave. Los aviones receptores participaron en aproximaciones y vuelos en formación para que los operadores pudieran observarlos mediante las nuevas cámaras. En la siguiente fase, Boeing deberá comprobar el comportamiento del sistema durante las maniobras completas de reabastecimiento, desde la aproximación y el posicionamiento de la pértiga hasta la conexión con el receptáculo y la posterior separación.
En julio de 2026, el general de brigada William Ottati, responsable de adquisiciones de aeronaves de movilidad, informó que Boeing estaba modificando un segundo KC-46A para incorporarlo al programa de ensayos. El fabricante tenía previsto completar esos trabajos a finales de 2026 y utilizar la aeronave para ampliar las evaluaciones durante 2027.
Los ingenieros también necesitan recibir el software definitivo de Collins Aerospace, principal subcontratista del RVS 2.0. Una vez instalado e integrado con los equipos del avión, podrán comenzar las pruebas de contacto con aeronaves receptoras, previstas para el verano de 2027.
Durante esos ensayos, los operadores deberán demostrar que pueden controlar la pértiga con precisión a partir de las imágenes del nuevo sistema. Las pruebas comprenderán aproximaciones, contactos y separaciones con diferentes aeronaves receptoras y bajo distintas condiciones de iluminación. Los resultados determinarán si el RVS 2.0 cumple los requisitos necesarios para obtener su certificación.
La instalación del RVS 2.0 comenzará con una flota que sigue acumulando deficiencias
En mayo de 2026, Boeing y la Fuerza Aérea estadounidense alcanzaron un acuerdo para mejorar la disponibilidad de los KC-46A durante su modernización. En lugar de retirar los aviones exclusivamente para instalar el RVS 2.0, los técnicos aprovecharán las visitas de mantenimiento de mayor duración para incorporar las nuevas cámaras, pantallas y equipos electrónicos. Así, los trabajos podrán realizarse durante períodos en los que las aeronaves ya deban permanecer fuera de servicio por mantenimiento programado.

La modificación se efectuará principalmente en el complejo logístico de Oklahoma City, con equipos suministrados por Boeing. El acuerdo redujo de trece a siete años el período previsto para modernizar los aviones existentes. Las primeras instalaciones están programadas para finales de 2027 y comienzos de 2028. Los KC-46A de nueva fabricación empezarán a recibir el RVS 2.0 a partir del undécimo lote de producción, cuyas entregas están previstas desde 2028.
La Fuerza Aérea necesita completar estas modificaciones mientras sustituye progresivamente a los KC-135 Stratotanker. Aunque el KC-46A comenzó a incorporarse a las unidades estadounidenses en 2019, sus problemas técnicos han retrasado la conclusión de las evaluaciones operativas y limitado el ritmo al que puede modernizarse la flota de reabastecimiento.
En julio de 2026, la Fuerza Aérea había recibido 108 de los 188 KC-46A contemplados en su programa original de adquisición. El Pentágono también estudiaba comprar otros 75 aparatos, pero había condicionado la formalización del contrato a que Boeing estableciera una solución para las deficiencias críticas que permanecían pendientes.
Entre esos problemas figura una limitación mecánica del actuador telescópico de la pértiga. La resistencia que presenta el mecanismo dificulta el reabastecimiento de aeronaves con menor capacidad de empuje, como el A-10 Thunderbolt II. Boeing desarrolla una modificación independiente, denominada Boom Telescope Actuator Redesign (BTAR), para corregirla.
El RVS 2.0 está destinado a mejorar las imágenes que utiliza el operador para dirigir la pértiga, pero no modifica las fuerzas mecánicas que intervienen durante el contacto. Para resolver las restricciones asociadas a estas últimas, Boeing deberá completar el desarrollo y las pruebas del BTAR. Ambos sistemas necesitan superar sus respectivos programas de evaluación.
En su evaluación de 2026, la Oficina de Responsabilidad Gubernamental de Estados Unidos (GAO) identificó dos deficiencias críticas relacionadas con el sistema de visión remota y una tercera asociada a la pértiga. También examinó la escasez de repuestos, las fallas de componentes eléctricos y las dificultades de mantenimiento que afectan a la disponibilidad de los KC-46A.
Mientras Boeing continúa fabricando nuevos aparatos y prepara la instalación del RVS 2.0, la Fuerza Aérea debe mantener operativos los aviones equipados con el sistema de visión actual. Los problemas técnicos pendientes también obligan a conservar una parte considerable de las misiones de reabastecimiento en los antiguos KC-135.










