NUEVA YORK – Un libro que afirma que Israel debilita intencionalmente a los palestinos para mantener el control sobre ellos ha ganado un premio de la Asociación Nacional de Estudios de la Mujer.
«El derecho de mutilar: Debilidad, Capacidad, Incapacidad«, de la profesora de la Universidad de Rutgers, Jasbir Puar, fue uno de los ganadores del premio Alison Piepmeier Book Award de la asociación, que se otorga a becas enfocadas en estudios de discapacidad feminista.
El libro, publicado el año pasado, argumenta que, además de matar a los palestinos, Israel los “mutila deliberadamente” para “mantener el control sobre ellos”.
«Junto al ‘derecho a matar’, noté una lógica complementaria largamente presente en los cálculos tácticos israelíes del gobierno colonial de los colonos: la de crear lesiones y mantener a las poblaciones palestinas perpetuamente debilitadas, y aún vivas, para controlarlas», escribió Puar en la introducción del libro. «Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) han demostrado un patrón demostrable durante décadas de salvar vidas, de disparar para mutilar en lugar de matar».
La descripción de Duke University Press de «El derecho de mutilar» dice que sostiene que «el Estado israelí confía en los marcos liberales de la discapacidad para oscurecer y permitir el debilitamiento masivo de los cuerpos palestinos«.
Puar, una profesora de estudios de mujeres y de género, es partidario del movimiento Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel conocido como BDS. Ella generó controversia en 2016 al afirmar en un discurso que Israel cosecha los órganos de los palestinos muertos.
El Departamento de Estudios de la Mujer y de Género de Rutgers felicitó a Puar por el premio.
Los críticos acusaron a Puar de antisemitismo y etiquetaron el libro como un «libelo de sangre«, refiriéndose a la antigua calumnia de que los judíos matan bebés cristianos para usar su sangre con fines rituales.
