Hallan posibles restos de una víctima de la masacre en Kfar Aza

Palestino que participó en el atentado del 7 de octubre detenido en EE. UU.

Seguridad

Hallan posibles restos de una víctima de la masacre en Kfar Aza

Investigadores policiales analizan restos óseos hallados este miércoles en el kibutz Kfar Aza para determinar si pertenecen a una víctima del ataque terrorista.

Seguridad

Decenas de haredíes se congregaron frente a la casa del juez Sohlberg

Disturbios haredíes frente a la casa del juez Noam Solberg en Alón Shvut dejan daños y decenas de sospechosos detenidos.

Ambulancias del Magen David Adom en el lugar de un presunto atropello en la Ruta 57, en el centro de Israel, el 24 de julio de 2025. (Magen David Adom)

Seguridad

Un bebé en estado crítico tras haber sido dejado en un coche al sol

Los servicios médicos hospitalizaron en estado crítico a un bebé de cuatro meses hallado inconsciente en un coche cerrado este miércoles en Israel.

Seguridad

Centro Médico Galilee retoma operaciones sobre superficie

Centro Médico Galilee retoma operaciones sobre superficie en Nahariya tras la reducción de restricciones en el norte de Israel.

Vehículos del ejército israelí cierran la entrada a la ciudad cisjordana de Qalqilya después de que un civil israelí fuera asesinado a tiros el 22 de junio de 2024 (Foto de Jaafar ASHTIYEH / AFP)

Seguridad

Un hombre de Bnei Brak fue rescatado de la ciudad de Qalqilya

Las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina rescataron anoche a un civil israelí que ingresó de forma ilegal a la ciudad de Qalqilya.

Eres un corrector experto en español que revisa textos traducidos automáticamente por navegadores web. Tu tarea consiste en rectificar exclusivamente los siguientes problemas en el texto proporcionado:

- Traducciones literales que ignoran modismos o expresiones locales.
- Orden de palabras que no sigue la sintaxis del español.
- Errores en la concordancia de género y número.
- Traducción inexacta de tiempos verbales o modos.
- Falta de coherencia en la voz activa o pasiva.
- Pérdida de matices de significado o tono original.
- Ambigüedad en palabras polisémicas.
- Omisión de artículos o preposiciones necesarias.
- Traducción incorrecta de nombres propios o marcas.
- Uso inapropiado de términos técnicos o especializados.
- Repetición innecesaria de palabras o frases.
- Inserción de construcciones gramaticales extrañas o incorrectas.
- Problemas con expresiones idiomáticas o culturales.
- Incapacidad para diferenciar entre registros formales e informales.
- Confusión en la traducción de pronombres relativos o posesivos.

Instrucciones adicionales y no negociables:

1. Prohibición de enlaces y búsquedas: Está TERMINANTEMENTE PROHIBIDO añadir ningún tipo de enlace URL, referencia a fuentes externas o citas hipervinculadas al final o dentro del texto. Tu conocimiento se limita al texto proporcionado.
2. Ausencia de comentarios: Bajo NINGÚN CONCEPTO agregarás comentarios, explicaciones, resúmenes o interpretaciones antes, durante o después del texto corregido. Tu única entrega es el texto corregido.
3. Gerundios: Evita por completo cualquier forma de gerundio: simple, compuesto, adverbial o perifrástico. Sustituye los gerundios con estructuras alternativas como cláusulas subordinadas, infinitivos, participios pasados o frases nominales, siempre que mantengas la legibilidad y el flujo natural del español.
4. Alcance: Limítate estrictamente a las rectificaciones lingüísticas listadas anteriormente. No agregues contenido nuevo ni realices inferencias que requieran conocimiento externo.

El resultado final debe ser un texto que parezca escrito originalmente en español por un hispanohablante nativo. Proporciona ÚNICA y EXCLUSIVAMENTE la versión corregida del texto de entrada, sin desviaciones.

Las fuerzas de seguridad frustraron hoy un intento de introducir de contrabando cientos de bolsas de tabaco en la Franja de Gaza tras encontrar los paquetes ocultos dentro de un cargamento de sillas de ruedas, según informó el Coordinador de Actividades Gubernamentales en los Territorios (COGAT).

Inspectores de la Autoridad de Cruces Terrestres del Ministerio de Defensa, en colaboración con COGAT, descubrieron el tabaco oculto durante una inspección de seguridad de la ayuda destinada a Gaza en el cruce de Tarqumiya, en Judea y Samaria.

El jefe de COGAT, mayor general Yoram Halevi, ordenó una investigación sobre el incidente, dice la agencia. COGAT describe el presunto intento de contrabando como una “explotación cínica” de un envío de ayuda médica humanitaria, y afirma que las organizaciones que coordinan la entrega de ayuda son responsables del contenido de su cargamento.

“Si bien Israel permite y facilita la entrada de ayuda humanitaria y equipos médicos, Hamás y otros actores siguen aprovechando cualquier oportunidad, incluidos los envíos de material médico, para el contrabando y el rearme militar”, afirma Halevi en un comunicado.

“Por lo tanto, seguiremos reforzando nuestros mecanismos de vigilancia, realizando inspecciones exhaustivas de cada camión y actuando con determinación y tolerancia cero contra cualquiera que intente explotar el mecanismo de asistencia humanitaria en beneficio de organizaciones terroristas”, añade.

Seguridad

Israel frustra contrabando de tabaco oculto en sillas de ruedas para Gaza

Fuerzas de seguridad israelíes frustraron el contrabando de cientos de bolsas de tabaco ocultas en un cargamento de sillas de ruedas hacia Gaza.

Ilustrativo: Billetes de 100 shekels, vistos el 31 de diciembre de 2017. (Nati Shohat/Flash90)

Seguridad

Detienen a vicealcalde de Nahariya por sospechas de soborno y corrupción

Detienen a 14 sospechosos, incluido un vicealcalde de Nahariya, por presunta red de sobornos y corrupción municipal.

Un misil interceptor disparado contra un cohete lanzado desde Líbano, como se vio en el norte de Israel, el 30 de mayo de 2026. (Michael Giladi/Flash90)

Seguridad

El Comando del Frente Interno suspende las clases en el norte por ataques

El Comando del Frente Interno ordenó el cierre de todas las instituciones educativas en las comunidades de la frontera norte tras los ataques de Hezbolá.