En este artículo repasaremos las restricciones vigentes impuestas por el nuevo gobierno de Israel para hacer frente a un nuevo brote de Covid-19 en el Estado judío.
VIAJAR DESDE ISRAEL
Soy ciudadano israelí/residente permanente. ¿Puedo salir libremente del país?
Los ciudadanos israelíes pueden salir de Israel sin limitaciones, con una excepción: se les prohíbe visitar una lista de países sometidos a una prohibición de viajar en vista de su elevada morbilidad. Actualmente el grupo incluye a Argentina, Brasil, India, México, Rusia y Sudáfrica, y la lista se actualiza cada dos semanas. Quienes deseen visitar estas naciones deben solicitar un permiso al comité gubernamental especial dedicado a este fin (aquí). Si no lo hacen, pueden recibir una multa. Se permiten las escalas de menos de 12 horas, siempre que el pasajero no salga del aeropuerto.
No soy ciudadano israelí/residente permanente. ¿Puedo salir del país?
Todas las personas que se encuentran en Israel pueden salir del país. Sin embargo, quienes no sean ciudadanos o residentes permanentes pueden tener problemas para volver a entrar en Israel (véase más abajo).
Mis hijos no están vacunados ni recuperados. ¿Pueden salir del país?
Sí. Una vez más, la cuestión es qué tendrán que hacer cuando vuelvan a entrar (ver requisitos de confinamiento más abajo).
¿Tengo que hacerme la prueba de la corona antes de volar?
Israel solo exige a las personas que no tienen un certificado de vacunación o recuperación expedido por el Ministerio de Salud que se hagan la prueba antes de volar. La prueba debe realizarse en las 72 horas siguientes a la salida del país, a cargo del viajero. Los resultados tienen que estar en inglés y llevar el número de pasaporte del viajero.
Sin embargo, es importante comprobar también los requisitos de la compañía aérea, del país de destino y del país de tránsito (si procede), ya que suelen exigir algún tipo de prueba independientemente de lo que pida la normativa israelí. El incumplimiento de estos requisitos probablemente le impedirá embarcar en el avión, ya que normalmente las compañías aéreas comprueban la documentación pertinente en el momento de la facturación.
A los pasajeros se les va a pedir que muestren un certificado de vacunación/recuperación o una prueba PCR negativa a la entrada del aeropuerto.
¿Dónde puedo hacerme la prueba antes de volar?
Los viajeros que salen del país deben pagar sus propias pruebas. La opción más barata es el laboratorio Check2Fly de Ben-Gurion, que ofrece resultados en 14 horas por 45 NIS y en cuatro horas por 134 NIS (aquí)
Recientemente, la empresa AID Genomics ha lanzado un servicio de pruebas por 99 NIS con resultados en 24 horas. Las pruebas se ofrecen en varias clínicas Bikkur Rofeh -una red de centros médicos de urgencia privados- de todo el país.
También algunas farmacias de la cadena Be ofrecen el servicio al precio de 139 NIS.
Además, en la página web del Ministerio de Salud hay una lista de hospitales que ofrecen el servicio (aquí) y se indica que la prueba no puede costar más de 297 NIS. Sin embargo, en algunos casos hacer la prueba en un hospital puede ser incluso más caro.
¿Tengo que rellenar un formulario antes de salir de Israel?
No. Desde el 1 de junio, los pasajeros que salen de Israel no están obligados a rellenar una declaración de salida como antes.
VIAJAR HACIA ISRAEL
Soy ciudadano/residente israelí. ¿Puedo viajar a Israel?
Sí, los ciudadanos y residentes israelíes pueden viajar a Israel sin pedir una autorización especial a las autoridades israelíes, incluso si no están vacunados o recuperados (o si lo están pero la documentación no está expedida por el Ministerio de Salud). Sin embargo, se les exige que cumplan varias normas antes de volar y después de aterrizar (ver más abajo).
No soy ciudadano/residente israelí. ¿Puedo viajar a Israel?
Por el momento, los extranjeros solo pueden entrar en Israel con un permiso de la Autoridad de Población e Inmigración o del Ministerio de Asuntos Exteriores. Estas autorizaciones solo se conceden en circunstancias concretas y mediante procedimientos específicos. Quienes no tengan la autorización de las autoridades israelíes probablemente no podrán subir al avión. Una vez concedida, la autorización solo es válida durante dos semanas.
No se permite la entrada a quienes vivan o hayan visitado países bajo prohibición de viajar: Argentina, Brasil, India, México, Rusia y Sudáfrica.
¿Podrán los extranjeros viajar a Israel el 1 de julio?
Ya no. A partir del 1 de julio, los viajeros individuales vacunados procedentes de países considerados de “bajo riesgo” según los criterios establecidos por el Ministerio de Sanidad debían poder entrar en Israel sin necesidad de una aprobación previa por parte de las autoridades del país. Sin embargo, ante el aumento de la morbilidad, la fecha se ha pospuesto al 1 de agosto.
Todavía no se han anunciado los criterios y reglamentos exactos que habrá que cumplir para ello. Según lo anunciado oficialmente hasta ahora -por el Ministerio del Interior- solo podrán entrar en Israel las personas vacunadas y los niños de 0 a 6 años cuyos padres estén vacunados.
¿Quiénes son los extranjeros que pueden solicitar una autorización de entrada en Israel en el consulado israelí local o en la Oficina de la Autoridad de Población?
Las personas que viven o han visitado países bajo prohibición de viajar en las dos semanas anteriores -Argentina, Brasil, India, México, Rusia y Sudáfrica- no van a recibir permiso de entrada, a menos que sean titulares de un visado A1, A5 o B1, o sean trabajadores extranjeros vacunados en Israel.
Para las personas de otros países:
Sólo los vacunados o recuperados:
Extranjeros vacunados o recuperados que tengan un familiar de primer grado en el país con su cónyuge e hijos; Investigadores o profesores invitados por una institución académica israelí.
Independientemente del estado de inmunidad al coronavirus:
Padres de una novia o un novio antes de su boda; pariente de primer grado de un soldado solitario o de un voluntario del Servicio Civil Nacional; cónyuges de un ciudadano israelí y sus hijos menores de edad, siempre que el matrimonio esté registrado en Israel y haya pruebas de una relación genuina; ciudadanos extranjeros que vayan a casarse con un israelí después de haber presentado una solicitud de matrimonio a la autoridad pertinente en Israel; hijos de un ciudadano israelí que viva en Israel y de un ciudadano extranjero; dolientes de primer grado para asistir a un funeral (durante menos de 24 horas); y estudiantes extranjeros que hayan comenzado sus estudios en Israel.
Proceso de solicitud especial:
- Los estudiantes de la Yeshiva, los participantes en programas ofrecidos por Masa, Naale y Birthright, y los turistas miembros de grupos autorizados por el Ministerio de Turismo reciben permiso para entrar en el país a través de las instituciones a las que están afiliados.
- En circunstancias especiales, una empresa israelí puede invitar a un empresario extranjero vacunado. Las organizaciones israelíes pueden invitar a atletas y artistas previa recomendación del Ministerio de Cultura y Deporte.
- Los expertos considerados esenciales por un ministerio israelí también pueden ser autorizados – su empleador debe rellenar la solicitud.
- Los que necesiten venir a Israel para realizar procedimientos médicos para salvar vidas necesitan una carta del director o subdirector de un hospital.
- Los trabajadores y cuidadores extranjeros serán autorizados a entrar según los procedimientos normales.
¿Quiénes son los familiares de primer grado?
Los padres, los cónyuges, los hijos y los hermanos son parientes de primer grado; los abuelos y los nietos, los tíos y los primos, no.
Tengo un familiar de primer grado en Israel y estoy vacunado/recuperado. ¿Cómo puedo solicitar una autorización de entrada en Israel?
Las instrucciones para que los extranjeros con un familiar de primer grado en Israel -y su cónyuge e hijos- soliciten y reciban la autorización de entrada en Israel están publicadas en el sitio web de la Autoridad de Población e Inmigración (aquí). Se supone que el proceso dura siete días.
La solicitud puede presentarse en el consulado israelí correspondiente donde se encuentran los ciudadanos extranjeros que desean viajar (aquí) o en la oficina local de la Autoridad de Población en Israel (aquí hay una lista de las sucursales correspondientes). En algunas oficinas hay que acudir a una cita en persona, en otras hay que enviar un correo electrónico.
Según la Autoridad de Población e Inmigración, los documentos necesarios son:
- Copia del (de los) pasaporte(s).
- Copia del documento de identidad israelí del familiar.
- Prueba de parentesco con el ciudadano/residente israelí (por ejemplo, un certificado de nacimiento para los padres/hijos).
- Certificados de vacunación/recuperación.
- Seguro médico que cubra el COVID.
- Una declaración de cuarentena.
Según la página web, los documentos que prueban el parentesco son necesarios para llevar un apóstol. Sin embargo, es importante tener en cuenta que muchas de las oficinas que tramitan las solicitudes ya no exigen el apóstol.
Sin embargo, según varias experiencias de primera mano, pueden tener requisitos adicionales como:
- Copia de los billetes de avión.
- Traducción o traducción certificada del certificado de vacunación/recuperación, o prueba de parentesco en inglés o hebreo (para los que vienen de países que no hablan inglés).
- Un formulario adicional.
- Que la solicitud no se presente antes de las dos semanas anteriores a la fecha de entrada.
Por ello, puede ser aconsejable ponerse en contacto con la oficina en la que se desea presentar la solicitud para comprobar sus requisitos específicos.
Voy a viajar a Israel y estoy vacunado/recuperado. ¿Necesito hacerme la prueba antes de volar?
Sí. Israel exige que toda persona que haya estado en el extranjero durante más de 72 horas y vaya a viajar al país se someta a una prueba de PCR en las 72 horas previas a la salida, independientemente de su estado de vacunación o recuperación. El Comité de Excepciones gubernamental especial puede conceder una excepción a esta norma por motivos humanitarios (LINK https://survey.gov.il/he/PCR2). Los resultados de la prueba deben estar en inglés y llevar el número de pasaporte del viajero. El personal de la aerolínea comprobará los resultados antes de que los pasajeros puedan embarcar.