Los padres de alumnos de un prestigioso instituto del Reino Unido expresaron su indignación después de que esta semana salieran a la luz unas fotos en las que se veía a unos alumnos haciendo el saludo nazi “sieg heil” a un actor disfrazado de Adolf Hitler.
La representación tuvo lugar horas antes del inicio del Yom Kippur en septiembre, según informan los medios británicos.
El incidente se produjo en la Millfield School, en la región británica de Somerset. La escuela cobra una matrícula de 14.610 libras (17.800 dólares) por semestre y está considerada una de las más prestigiosas del país.
Los alumnos hicieron el saludo durante una obra de teatro titulada “Adolf” sobre el dictador nazi a cargo del actor Pip Utton. Utton interpreta a Hitler con bigote, uniforme marrón y un brazalete rojo con una esvástica.
Se trata de un espectáculo educativo sobre el fascismo nazi que se ha representado en 25 países, según el sitio web de Utton.
“Con el incómodo aspecto del Führer, Pip lleva a su público a un viaje dentro de sí mismo, enfrentándose a su propia intolerancia”, dice el sitio web.
Utton dijo que había “manipulado” a los alumnos para que hicieran el saludo a su personaje de Hitler y a una bandera nazi, según informó el jueves el diario británico Jewish Chronicle.
“Les dije que debíamos dar las gracias a los técnicos”, afirmó. “Les dije que quería que hicieran una muestra especial de gratitud levantando el brazo derecho en el aire y luego bajando la mano para aplaudir con la rodilla”.
“Se trataba de mostrar cómo se puede manipular a la gente y lo fácil que es. Créanme, para mí es chocante ver cómo ocurre”, dijo. “Entendieron que era una especie de broma porque se estaban riendo de ello”.
“De ninguna manera intentaba glorificar ese horrible, horrible saludo”, dijo al Jewish Chronicle.
Varios estudiantes se quejaron al personal después de la actuación, y los profesores dijeron a los alumnos que borraran las fotos del espectáculo de sus teléfonos, según el informe.
El padre de un alumno judío dijo que los padres estaban horrorizados y que los alumnos no habían conocido de antemano el contenido de la obra.
“Me sentí mal”, dijo a The Jewish Chronicle. “No sería apropiado dar luz verde a este tipo de obras para escolares en ningún momento, y menos en vísperas de Yom Kippur”.
“La única preocupación de la escuela parecía ser un escándalo inminente, por lo que trató de destruir las pruebas. Estoy absolutamente consternado”, dijo otro padre.
El director de la escuela, Gavin Horgan, dijo esta semana que no se debería haber hecho que los alumnos “representaran tales acciones”.
“No deberíamos haber escenificado esta obra. Lamentamos el daño que se ha causado y hemos cambiado nuestro enfoque de la investigación de las actuaciones para que esto no vuelva a ocurrir”, dijo.
Utton dijo que habría cambiado la fecha si hubiera sabido que era la víspera de Yom Kippur.
“Me gusta pensar que soy un tipo sensible. Quizá la escuela también debería haber sido más sensible y haber encontrado otra fecha”, dijo.