La palabra “unigénito” en la Biblia está mal traducida
En las Biblias cristianas, como la Reina-Valera, se traduce la palabra griega monogenes como “unigénito” cuando se habla de Jesús, ...
Etiqueta: Biblia
La “caída” de Satanás en Lucas 10:18: Como un rayo
En Lucas 10:18, las Biblias cristianas dicen que Jesús afirmó: “Yo veía a Satanás caer del cielo como rayo”. https://youtu.be/xxR1GfzDIbs ...
¿Abraham y Sara eran hermanos?
La historia de Avram y Sarai en la Biblia parece relatar simplemente la vida de un hombre y su esposa, ...
Mateo muestra a Jesús como heredero del linaje de David
El Evangelio de Mateo comienza con una genealogía que rastrea el linaje de Jesús desde Abraham. A simple vista, parece ...
Sefer Davar: Falsificación disfrazada de traducción hebrea bíblica
Sefer Davar es una presunta traducción de la Biblia que sus promotores afirman basar en manuscritos hebreos, aunque es solo ...
Las 974 generaciones antes de Adán
En el cristianismo, Adán es considerado el primer hombre, pero algunas tradiciones judías afirman que antes de él existieron 974 ...
Parashá Tetzavé: luz, vestimenta y autenticidad
La Parashá Tetzavé inicia con una instrucción cargada de simbolismo: “Y tú ordenarás a los hijos de Israel que te ...
Error de traducción en la Biblia: Isaías 9:6
Las Biblias cristianas traducen Isaías 9:6 con afirmaciones que alteran su significado original. El versículo dice: “Porque un niño nos ha ...
Diferencia entre “bendito” y “bendecido” en el griego bíblico
En griego, las palabras εὐλογητός (eulogetós) y εὐλογημένος (eulogeménos) suelen traducirse como “bendito”, pero poseen significados distintos. https://youtu.be/OOEha0x3EZ8 Eulogetós (εὐλογητός) expresa que alguien es bendito ...
Error de traducción en Ezequiel 34:11 lo cambia todo
Ezequiel 34:11, en muchas Biblias cristianas como la Reina-Valera 1960, dice: “Porque así ha dicho Jehová el Señor: He aquí ...