Cuando acababa de ver la ahora famosa serie Shtisel, no es tan fácil como había pensado escribir una gran pieza de entretenimiento, sin embargo, Shtisel es una obra maestra.
Nunca podría haberlo hecho. Cada palabra en el lugar correcto, cada expresión, cada movimiento, cada mirada, cae perfectamente. No hay un sentido de «Mira estos judíos religiosos». sino más bien de «Somos todos iguales después de todo». Amamos, tenemos miedo, reímos y morimos».
Ultraortodoxa, otro éxito muy popular de Netflix, me demostró exactamente lo contrario. Cuando lo vi, pensé que podía hacerlo mejor.
Ese es el único punto positivo que tengo para esta serie: Me empujará a dar voz a los escritores y directores para hacer mejores cosas para ver.
Bien, aquí vamos.
La serie es en un escenario actual, no en el siglo XVIII.
Esty, la mujer que protagoniza la película no me lleva a ninguna parte, solo me da desde el momento en que la veo en la pantalla una sensación muy incómoda de mujer/chica/abusada/abusiva… No puedo entenderla. Lleva ropa que no he visto en Williamsburg en los últimos 30 años; su peluca es anodina, nunca he visto un desastre así.
Al principio intenta escapar de su barrio, pero es shabbat, y el Eruv se ha roto, así que no puede llevarlo. No está vestida con ropa de shabbat; eso sería mucho más llamativo para sus amigos que se encuentran con ella abajo que el hecho de que parezca que se está precipitando a algún lugar y nadie le pregunta.
A partir de ese momento, son escenas continuas con errores y situaciones surrealistas, como cuando, como cuando durante la hermosa noche de Seder no se siente bien, y luego sale a buscar una farmacia abierta para comprar un test de embarazo para volver a su apartamento sola y llevarlo… en medio del Seder… igual de completamente surrealista.
En la boda, se ve hermosa, debo decir, pero todos los demás miembros de la familia y los invitados están tan mal vestidos, que no es como la boda de Satmar, donde todos tienden a cambiar.
Y sí, pasemos a la escena de sexo con vapor.
Eso me hizo reír.
¿Querías que fuera cruel? Querías mostrar a los judíos religiosos que violan a sus esposas. ¿Quieres que sea un poco romántico, quieres que sea un poco erótico? No hay nada ahí.
Un marido guapo que no tiene expresión ni personalidad, Esty le dice que es diferente todo el tiempo, pero no se puede saber realmente de ella. ¿Qué es lo que quiere, libertad, buen sexo, tocar el piano, en vaqueros? No la entiendo.
El único personaje que hace ruido aquí es el primo de los Yankee, Mosihe, un rebelde, un maníaco guapo, un odioso israelí. Despreciable, pero casi gracioso, algo para ver, algunos fluidos, ¡al menos algo de Hollywood!
Todo lo demás se olvida tan pronto como se apaga.
No puedes dejar de mirarlo porque sin que te des cuenta es tan malo, pero estás esperando solo para ver: ¿tendrá por fin un sexo increíble en Hollywood con ese guapo alemán que conoce, la encontrará y la traerá brutalmente a casa después de que Moishe la viole primero, o encontrará a su madre y buscará venganza?
Incluso todas estas expectativas no se han cumplido. Lo peor que hace es comer un croissant de jamón y vomitar en el baño de una cafetería alemana. Es tan triste.
¿Quieres hacer una película y destruir la comunidad religiosa de Sutmar? Hazlo, pero hazlo bien y de forma correcta.
Es un trabajo a medias.
O puedes hacer una película y mostrar la belleza del mundo incluso en comunidades como Mea She’arim y hacer una obra maestra como Shtisel.
Vamos, Ultraortodoxa.
Puedo hacerlo mejor.
Y no puedo esperar.
Difundir el amor, no el odio, no importa lo que pase.
La escritora es de Italia y vive en Jerusalén con su esposo y sus cinco hijos. Ella dirige HadassahChen como directora, escritora e intérprete. También dirige la Fundación Keren Navah Ruth en memoria de su hija, para ayudar a familias con niños enfermos.
