• Quiénes somos
  • Contacto
  • Embajadas
  • Oficina PM
  • Condiciones de servicio
  • Política de Privacidad
  • Política de cookies (UE)
  • Declaración de privacidad (UE)
  • Login
  • Register
viernes, febrero 6, 2026
Noticias de Israel
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología
Noticias de Israel

Portada » Ciencia y Tecnología » La nueva cepa COVID-19 del Reino Unido puede ser solo la “punta del iceberg”

La nueva cepa COVID-19 del Reino Unido puede ser solo la “punta del iceberg”

20 de diciembre de 2020
La nueva cepa COVID-19 del Reino Unido puede ser sólo la “punta del iceberg”

Imagen ilustrativa: Miembro de la familia de los coronavirus que infecta a los pollos. Crédito: CDC / Dr. Fred Murphy; Sylvia Whitfield

La nueva cepa es hasta un 70% más transmisible que el virus original, lo que ha llevado al Primer Ministro de Israel a sopesar el cierre de los vuelos entrantes a Israel.

El sábado por la noche, el Primer Ministro británico Boris Johnson anunció que, debido a la aparición de una nueva variante del nuevo coronavirus, que se extiende rápidamente, los planes navideños del país tendrían que ser cancelados, imponiendo un bloqueo efectivo a más de 16 millones de personas.

Johnson dijo que la nueva cepa era hasta un 70% más transmisible que el virus original, lo que le llevó a replantearse la prevista relajación de las restricciones de Gran Bretaña para la Navidad.

El profesor Jacob Moran-Gilad, especialista médico en microbiología clínica y salud pública de la Escuela de Salud Pública de la Universidad Ben-Gurion, y miembro del Equipo de Gestión de Pandemias de Israel, habló con The Jerusalén Post el domingo, diciendo que, aunque las mutaciones del coronavirus son relativamente comunes, la nueva mutación en el Reino Unido puede ser “solo la punta del iceberg”.

“Aunque todavía no se ha probado definitivamente que la cepa es más infecciosa”, dijo Moran-Gilan, “los números que Johnson presentó el sábado eran una proyección, basada en los datos que muestran un reciente aumento de las infecciones en las zonas donde se encontró esta mutación específica”.

“Las mutaciones en los virus no son nada nuevo, ni tampoco lo son para el COVID-19”, dijo. Agregó que actualmente hay más de 1.000 mutaciones conocidas del nuevo coronavirus que se encontró por primera vez en Wuhan, la mayoría de las cuales son intrascendentes.

Tanto la nueva variante británica como la danesa, que recientemente provocó la eliminación masiva de visones en el país, introdujeron cambios en la proteína de la espina del virus, aunque Moran-Gilad dijo que ambas no están relacionadas.

“Las mutaciones relacionadas con la proteína de espiga pueden afectar a la dinámica de la enfermedad, ya que es un factor decisivo en el proceso de infección. Por ejemplo, la mutación podría afectar a la forma en que el virus se conecta con las células del sistema respiratorio”, dijo Moran-Gilan, haciendo hincapié en que esto parece la consecuencia negativa más probable que podría surgir de la nueva cepa del Reino Unido.

“Eso es lo que más preocupa a los médicos de Inglaterra en la actualidad. Aún no se ha probado, pero hay pruebas circunstanciales que sugieren que podría ser así”, dijo.

Una consecuencia de la nueva cepa que sería menos probable, según Moran-Gilad, es una disminución en la cantidad de casos que las pruebas podrán revelar.

“Mientras que la proteína de punta se utiliza en la detección diagnóstica, las pruebas y la secuenciación del genoma del nuevo coronavirus ha avanzado mucho”, dijo al Post. “Dado que cada prueba de laboratorio busca varias áreas objetivo dentro del virus capaces de ser detectadas, es poco probable que una mutación en una sola proteína lleve a un subdiagnóstico”.

Mientras que la nueva mutación podría afectar potencialmente la efectividad de una vacuna, la tasa de mutación de COVID-19 (alrededor de una mutación cada dos semanas, según Moran-Gilad) indica que un proceso como este probablemente tomaría años.

“Hay nuevas mutaciones en este virus todo el tiempo, la mayoría de ellas son intrascendentes”, dijo Moran-Gilad. “No hay razón para pensar que una mutación específica significa que todos nos levantamos por la mañana y de repente vemos que la vacuna no funciona. No es un efecto de todo o nada, y actualmente no hay ninguna indicación de que esta mutación específica perjudique la eficacia de la vacuna de ninguna manera”.

“Nuestro sistema inmunológico crea una amplia gama de anticuerpos contra este virus, no es solo un tipo de anticuerpo. Por lo tanto, incluso si hay una mutación que podría afectar la eficacia de la vacuna, no tendría un efecto dramático”, añadió.

“Los británicos son actualmente los líderes mundiales en su tasa de secuenciación genética para las muestras de pacientes de COVID-19. Por eso son los que encuentran estas cosas. Es muy probable que lo que estamos viendo en Gran Bretaña sea solo la punta del iceberg. Lo más probable es que haya muchas mutaciones que aún no conocemos porque la mayor parte del mundo no estudia ni rastrea sistemáticamente la mutación”, dijo.

“Nos centramos en Gran Bretaña, porque es de donde vienen los informes, pero esto es probablemente una cuestión universal”, concluyó Moran-Gilad.

Please login to join discussion
© 2017–2025

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología