El resurgimiento de los seder cristianos de Pascua, en los que personas no judías dan su propio giro a la comida de la fiesta judía, ha avivado la polémica en los últimos años.
Este fin de semana, un usuario de Twitter encontró al culpable “perfecto” para criticar: Una mujer cristiana que sirvió un pan jalá trenzado en forma de cruz en su Seder.
“Creo que acabo de tener un apagón de rabia”, tuiteó el domingo el usuario @clapifyoulikeme, junto con una captura de pantalla de una publicación en Facebook de Carly Friesen. Las fotos muestran la disposición de la comida de Friesen y la jalá en forma de cruz.
Además de la ofensa que la forma de la cruz ha causado a algunos, la jalá pastosa rompe uno de los marcos religiosos fundamentales de la fiesta: abstenerse de comer pan con levadura en un gesto simbólico de la historia del Éxodo de la fiesta, en la que los judíos salieron de Egipto antes de que el pan pudiera hincharse.
“Hoy hemos celebrado la Pascua a nuestra manera por primera vez como familia”, escribió Friesen en el post. “Tuvimos una comida de Seder modificada para comenzar con una lectura de la primera Pascua y reconociendo a Jesús como el último cordero de Pascua sacrificado por nosotros”.
“¡Gracias a nuestro Salvador por pagar el último sacrificio por nosotros!”, añadió con un emoji de corazón.
La captura de pantalla del post de Friesen atrajo miles de likes y cientos de comentarios, muchos de ellos indignados.
Los seder cristianos suelen convertir el afikomen -o matzá de postre que tradicionalmente se esconde en la comida judía de Pascua- en pan de la Eucaristía, o en una manifestación física de Cristo.
“En muchos casos, la historia del Éxodo se borra y se sustituye por la historia de Jesús”, dijo un rabino a la Agencia Telegráfica Judía en 1997.