TEHERÁN, Irán (AFP) – El gobierno de Irán ha ordenado este martes una investigación sobre la filtración de un audio en el que el ministro de Asuntos Exteriores, Mohammad Javad Zarif, se lamenta de la influencia de los militares, después de que su aparición suscitara la polémica antes de las elecciones presidenciales.
El presidente Hassan Rouhani ordenó la investigación para identificar quién filtró la grabación “robada” de tres horas que ha desatado la ira entre los conservadores.
“En la República Islámica manda el campo militar”, dijo Zarif en la grabación, citado por The New York Times. “He sacrificado la diplomacia por el campo militar en lugar de que el campo sirva a la diplomacia”.
Los comentarios que hizo sobre Qassem Soleimani, el comandante del brazo de operaciones exteriores de la Guardia Revolucionaria que murió en un ataque aéreo estadounidense el año pasado, tocaron una fibra sensible.
El gobierno moderado de Rouhani ha tratado de restar importancia a los comentarios, que se filtraron antes de las elecciones de junio y mientras Irán y las potencias mundiales discuten formas de revivir un acuerdo nuclear de 2015.
“El presidente ha ordenado al ministerio de inteligencia que identifique a los agentes de esta conspiración”, dijo el portavoz del gobierno Ali Rabiei.
“Creemos que este robo de documentos es una conspiración contra el gobierno, el sistema, la integridad de las instituciones domésticas eficaces, y también contra nuestros intereses nacionales”.
Opiniones personales
Zarif aún no ha comentado la controversia, pero el martes publicó un mensaje de audio en Instagram en el que decía “no te preocupes tanto por la historia, sino por Dios y el pueblo.”
Su ministerio publicó más tarde un vídeo en el que aparecían imágenes de Zarif y Soleimani, acompañadas de una cita que, según dijo, procedía de la grabación.
“Creo que nuestro país ha sufrido un gran golpe tras la marcha del mártir Soleimani”, decía.
“Estas son mis creencias y las he declarado en todas partes, incluso en reuniones privadas”.
El ministerio dijo que la filtración era de una discusión de siete horas que incluía “opiniones personales”.
Rabiei dijo que formaba parte de las entrevistas realizadas a funcionarios del gobierno en relación con la “historia oral” de las dos últimas administraciones de Irán.
El portavoz subrayó que “tales diferencias de opinión” eran comunes, y que eventualmente conducirían a “una política unida”.
El secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional, Ali Shamkhani, tuiteó que las políticas de Irán eran el resultado de “conversaciones persuasivas y protegidas” y que “no hay dualidad” en su aplicación.
El poder judicial dijo que había iniciado una investigación penal sobre la filtración.
La acusación principal “es publicar y poner a disposición de personas no cualificadas información clasificada del país”, dijo en su página web Mizan Online.
El diario ultraconservador Kayhan sugirió que la grabación podría haber sido filtrada por el gobierno de Rouhani para aumentar su propia popularidad a costa de Zarif.
El presidente Hassan Rouhani escucha al ministro de Asuntos Exteriores ruso Sergey Lavrov durante sus conversaciones en Teherán, Irán, el 13 de abril de 2021. (Servicio de Prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia vía AP)
Dijo que mientras Zarif había sido “sacrificado”, proporcionó a los enemigos de Irán “inteligencia y munición”.
Vatan-e Emrooz publicó una foto de Zarif en portada con el titular “Despreciable”.
“La diplomacia debe seguir el camino de aumentar el poder del sistema”, decía.
Asesinato del carácter
El diario Javan dijo que Soleimani fue “asesinado físicamente (por) orden de la criatura más miserable del mundo… el presidente de Estados Unidos”.
Pero Zarif había “asesinado el carácter (de Soleimani)”, añadía.
Los periódicos reformistas se preguntan quién se beneficia de la filtración.
El diario Shargh dijo que los comentarios de Zarif no muestran “un ministro de Asuntos Exteriores fuerte e independiente que a su vez anunciaría un jefe de Estado fuerte e independiente”.
La filtración estaba “destinada a eliminar a Zarif”, añadía.
Citando al veterano periodista Ahmad Zeidabadi, el periódico Arman-e Melli se preguntaba por qué el gobierno de Rouhani se dejaba “utilizar por otros” y cuestionaba por qué debía seguir en el poder.
El analista Abbas Abdi fue citado por el periódico Etemad diciendo que la filtración “no tendrá impacto en la política interna, pero su resultado mínimo es que el señor Zarif definitivamente no estará presente en las elecciones.”
Se ha mencionado a Zarif como posible contendiente en las elecciones presidenciales del 18 de junio, aunque ha dicho que no piensa presentarse.
Las elecciones supondrán la renuncia de Rouhani después de dos mandatos y tras unas elecciones parlamentarias en las que arrasaron los conservadores el año pasado.
Aparte de la política interna, la filtración se produce cuando se reanudan las conversaciones en Viena para que Estados Unidos vuelva a un acuerdo nuclear y levante las sanciones contra Irán a cambio de que se adhiera a sus compromisos nucleares.
También se produce después de que la marina estadounidense dijera que barcos de la Guardia iraní se acercaron “agresivamente” a dos buques guardacostas estadounidenses en aguas del Golfo este mes, el primer incidente de este tipo entre los archienemigos este año.
