El Departamento de Estado de Estados Unidos dijo el jueves que está trabajando con Irak para extender la estancia de un alijo de artefactos judíos del país, luego de que un grupo bipartidista de senadores presentara una resolución recomendando que los artículos no se devolvieran como se planeó en septiembre.
“Continuamos trabajando con el Gobierno de Irak y las partes interesadas pertinentes para extender la exhibición en los EE. UU.”, dijo un funcionario del Departamento de Estado a JTA en un correo electrónico.
El año pasado, el Departamento de Estado dijo que devolvería el Archivo Judío Iraquí en septiembre de 2018, para consternación de los activistas que argumentan que la colección de miles de artículos religiosos y personales judíos debería ser accesible para la comunidad judía iraquí, que huyó del país en medio de la persecución antisemita.
El miércoles, luego de las discusiones en el Senado, un grupo de legisladores presentó una resolución recomendando que Estados Unidos renegocie el regreso del archivo y los mantenga en los Estados Unidos.
La medida fue presentada por los Sres. Pat Toomey, R-Penn., Charles Schumer, D-NY, y Richard Blumenthal, D-Conn., con el Senador Marco Rubio, R-Fla., como copatrocinador.
“Estos invaluables tesoros culturales, como un libro de oraciones y rollos de la Torá, pertenecen a la gente y sus descendientes que fueron forzados a dejarlos atrás mientras eran exiliados de Irak. El Departamento de Estado debería aclararle al gobierno iraquí que los artefactos deberían continuar en los Estados Unidos”, dijo el líder de la minoría del Senado, Schumer, quien ha sido activo al argumentar a favor de que el archivo no sea devuelto.
Toomey señaló que había presentado una resolución similar junto con Schumer y Blumenthal en 2014 que fue aprobada por unanimidad por el Senado.
“No tiene sentido que este material regrese a Irak cuando la gran mayoría de los judíos iraquíes y sus descendientes viven en la diáspora”, dijo en un comunicado.
En 2003, las tropas estadounidenses descubrieron el archivo en el sótano inundado del servicio secreto iraquí en Bagdad y lo trajeron a los Estados Unidos.
Los artículos incluyen libros, textos religiosos, fotografías y documentos personales dejados por judíos que huyeron del país en medio de la intensa persecución del difunto dictador Saddam Hussein. En virtud de un acuerdo con el gobierno de Irak, el archivo finalmente sería enviado allí.
El gobierno de los EE. UU. gastó más de $ 3 millones para restaurar y digitalizar el archivo, que se exhibió en todo el país. El tesoro incluye una Biblia hebrea con comentarios de 1568, un Talmud babilónico de 1793 y una versión de 1815 del texto místico judío Zohar.
Además de decir que los artefactos deberían mantenerse accesibles para los judíos iraquíes, los activistas también cuestionan si Irak se encargaría adecuadamente de los artículos si fueran devueltos.
Irak y los partidarios de devolver el archivo dicen que puede servir como una herramienta educativa para los iraquíes sobre la historia de los judíos allí y que es parte del patrimonio del país.
