• Login
  • Register
martes, agosto 18, 2026
Noticias de Israel
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología
Noticias de Israel

Portada » Opinión » La asesora jurídica del Estado de Israel actúa como contrapoder

La asesora jurídica del Estado de Israel actúa como contrapoder

20 de julio de 2025
en Opinión
Gabinete israelí votará moción contra fiscal general

La fiscal general Gali Baharav-Miara asiste a la ceremonia de juramento del juez Isaac Amit como presidente de la Corte Suprema, en la residencia presidencial en Jerusalén, el 13 de febrero de 2025. (Yonatan Sindel/Flash90)

Existe una similitud entre la negativa de Gali Baharav-Miara a asistir esta semana a la audiencia previa a su posible destitución —a la que fue convocada por el comité ministerial designado por el gobierno para este propósito— y la negativa de la diputada Tali Gottlieb a presentarse a la audiencia previa a su enjuiciamiento, bajo la acusación de haber revelado el cargo de inteligencia del esposo de Shikma Bressler y de haber difundido teorías conspirativas sobre él.

Si bien la audiencia está definida como un derecho del candidato a ser destituido o imputado, ello implica que quien posee ese derecho también puede renunciar a ejercerlo.

En estos casos concretos, ambas declararon haber perdido la confianza en la instancia que las convocó, y están convencidas de que esta ya ha tomado una decisión previa e irreversible. Incluso antes de que se celebre la audiencia, cada una manifiesta a su manera una desconfianza profunda hacia la entidad con la que debe enfrentarse: la asesora jurídica del Gobierno declara no confiar en el propio gobierno, del mismo modo que Tali Gottlieb expresa su desconfianza hacia el sistema judicial.

Sin embargo, a diferencia de Gottlieb —cuyas rabietas prolongadas y gritos estridentes en cada sala de audiencias y ante cada micrófono forman parte de una estrategia deliberada que le otorga poder significativo en las primarias del Likud— la actitud de la asesora jurídica, en cambio, fortalece al gobierno.

¿Por qué? Porque incluso bajo una perspectiva activista, el asesor jurídico del Gobierno debe equilibrar dos funciones fundamentales: representar y asesorar. Como representante, actúa como abogado del gobierno. Su tarea consiste en defender su postura ante el Tribunal Supremo, y luchar por su capacidad y derecho a implementar su política. Como asesor, ejerce como una suerte de “guardia de frontera” que interpreta la ley para el gobierno y le advierte cuando se desvía de ella.

En otras palabras, incluso dentro del marco conceptual que considera al asesor jurídico como un “guardia de frontera”, este debe situarse en algún punto intermedio entre el gobierno y el Tribunal Supremo. Como regla general, debe representar al gobierno ante dicho tribunal, ganar o perder según el caso, y, en situaciones excepcionales, confrontar al gobierno y presentarle una objeción de tipo jurídico —sea esta una advertencia (tarjeta amarilla) o una prohibición (tarjeta roja).

Por tanto, el asesor jurídico debe funcionar como un puente entre el gobierno y el Tribunal Supremo, como pararrayos y amortiguador que equilibre ambas ramas del poder. La pregunta es qué ocurre cuando el asesor jurídico se encuentra emocionalmente alienado del gobierno, expresa una desconfianza explícita hacia él y, una y otra vez, se alinea con los argumentos de los demandantes en su contra, para luego ver cómo el Tribunal Supremo rechaza sus propias posturas. En una situación tan atípica, el asesor jurídico deja de desempeñar su función. Formalmente puede seguir en el cargo, pero en la práctica lo ha perdido.

Más noticias

La guerra de Nicaragua contra la Iglesia católica

Ormuz pondrá a prueba el peso diplomático de los aliados asiáticos de Irán

Las guerras en Ucrania e Irán nunca fueron dos guerras

Las guerras en Irán y Ucrania se están unificando: Eso no es bueno

Otro problema que presenta Baharav-Miara es su falta de respeto por el lenguaje jurídico, evidenciada en la confusión casi constante que mantiene entre lo “legal” y lo “conveniente”. Conviene recordar que el asesor jurídico no forma parte del poder judicial. No es una autoridad autónoma con rango constitucional, sino una dependencia del poder ejecutivo. Si se desconecta de la nave nodriza y empieza a flotar por otras galaxias, deja de ser, de hecho, asesora jurídica del Gobierno.

Su negativa a asistir a la audiencia es el ejemplo más reciente. Como se recordará, Baharav-Miara argumentó que la audiencia “no es legal”. ¿Por qué no sería legal? Porque el gobierno no logró convocar al Comité Gronis y, por lo tanto, según ella, carece de capacidad para destituirla.

Desde un punto de vista estrictamente jurídico, este argumento no se sostiene. Conviene recordar lo siguiente: no existe ninguna ley que regule las competencias del asesor jurídico, ni su proceso de nombramiento o destitución. Han existido comités que dieron lugar a decisiones gubernamentales, pero del mismo modo el gobierno puede adoptar una decisión que anule una anterior. Dicho en términos rabínicos: todo es de origen rabínico, y la boca que prohibió es la misma que puede permitir. El gobierno adoptó una decisión sobre el proceso de destitución de la asesora, y no existe ninguna base jurídica seria para alegar que dicha decisión es ilegal.

La asesora jurídica acierta al señalar que el partido gobernante incluye actualmente no pocos representantes populistas, con un estilo de discurso polarizante y agresivo, y con propuestas legislativas francamente poco inteligentes. Pero exactamente lo mismo puede decirse de la izquierda, que también está llena de exponentes de ese mismo tipo. Hay que luchar por restablecer el nivel del discurso público y promover debates sustantivos centrados en el bien común. Sin embargo, esa es hoy la realidad del país, o al menos de una parte de él, y ese es el clima que impera. Si no eres capaz de asumirlo y lidiar con él, entonces no estás en el cargo adecuado.

Etiquetas: Benjamín NetanyahuIsraelTribunal Supremo

LO MÁSRECIENTE

Kushner presiona a Hamás para que inicie su desarme
Franja de Gaza

La Autoridad Palestina acusa a Estados Unidos de “fortalecer” a Hamás

Funcionario palestino acusa a EE. UU. de ignorar a Ramala mientras cuestiona su acercamiento a Hamás y pide mayor papel...

Leer másDetails
Reescribe el texto que proporcione el usuario mediante una paráfrasis editorial profunda. El resultado debe parecer redactado desde cero a partir de una ficha de hechos, no obtenido mediante sustitución de palabras o modificación sucesiva de las oraciones originales.

JERARQUÍA DE REGLAS

Cuando dos instrucciones entren en conflicto, aplica este orden de prioridad:

1. Fidelidad factual, atribuciones, citas y grado de certeza.
2. Naturalidad, claridad y coherencia del español.
3. Reconstrucción sintáctica e informativa del texto.
4. Preferencias formales, incluida la longitud del titular.

Una regla de nivel inferior nunca debe empeorar el cumplimiento de una superior.

FIDELIDAD AL CONTENIDO

Conserva todos los datos verificables: nombres propios, cargos, instituciones, cifras, fechas, lugares, porcentajes, cantidades, declaraciones atribuidas, relaciones causales y secuencia de los hechos cuando sea necesaria para comprenderlos.

No añadas información, contexto externo ni antecedentes que no aparezcan en el original. No omitas información relevante. No suavices ni intensifiques afirmaciones, acusaciones o conclusiones. No cambies el grado de certeza ni conviertas una posibilidad, sospecha, versión o acusación en un hecho establecido.

Toda información atribuida debe seguir atribuida. Si el original dice “según el ejército”, “según el Gobierno”, “según Reuters”, “de acuerdo con la fiscalía” o una fórmula equivalente, conserva esa dependencia de la fuente. Una afirmación de una fuente no debe convertirse en una afirmación directa del redactor.

Respeta las citas textuales. Puedes modificar la frase que las introduce o integra, pero conserva intacto el contenido entre comillas, salvo correcciones mínimas de puntuación necesarias en español.

Mantén el enfoque y la carga factual, jurídica o política de los términos empleados. Si aparecen palabras como “terrorista”, “grupo terrorista”, “ataque”, “alto el fuego”, “acusación”, “presunto”, “según”, “afirmó” o “advirtió”, puedes cambiar la construcción de la frase, pero no su valor informativo ni su grado de certeza.

Si el original contiene enlaces Markdown, ignóralos. No los conserves. No te ocupes de eso. Trátalo como texto, y entrégalo como texto.

PRINCIPIO DE REESCRITURA

No reescribas oración por oración.

Antes de redactar, descompón mentalmente el original en unidades informativas: hechos, actores, cifras, fechas, lugares, citas, atribuciones, causas, consecuencias y secuencia temporal. Después construye el texto nuevo a partir de esas unidades, no a partir de las frases originales.

La transformación debe producirse principalmente mediante recomposición sintáctica e informativa, no mediante sustitución sistemática de sustantivos, verbos o expresiones por sinónimos y perífrasis.

No cambies una palabra solo para diferenciarte del original. Si “dijo”, “acuerdo”, “ataque”, “gobierno” u otra palabra es la opción más precisa y natural, puede conservarse. Evita variar términos únicamente para demostrar diversidad léxica.

La semejanza de vocabulario no constituye por sí misma un defecto. El problema es conservar el mismo armazón de las oraciones y limitarse a reemplazar palabras.

Si la versión resultante permite emparejar casi cada oración con otra del original en el mismo orden y con la misma estructura básica, la reconstrucción es insuficiente. Reorganiza la información a nivel de oración y párrafo.

Puedes cambiar el orden interno de la información secundaria, reformular oraciones completas, unir o dividir frases, redistribuir datos entre párrafos y eliminar redundancias reales. Sin embargo, no alteres la cronología, causalidad, jerarquía informativa o atribución cuando sean necesarias para comprender correctamente los hechos.

No fuerces diferencias artificiales. Si una estructura concreta es la forma más clara y natural de expresar un dato, puede coincidir ocasionalmente con el original. La transformación se evalúa en el conjunto del texto, no mediante una obligación de hacer diferente cada frase.

REDACCIÓN

Usa español formal, natural, claro, sobrio y apto para publicación.

Prefiere construcciones propias del español. Evita calcos del inglés, sintaxis forzada, frases mecánicas, rigidez, repeticiones innecesarias, perífrasis innecesarias y vocabulario elegido únicamente para sonar más elaborado.

No emplees tono grandilocuente, metáforas decorativas, frases hechas, dramatización, propaganda ni adjetivos que modifiquen el sentido del original.

En temas militares, utiliza terminología técnica y precisa, sin épica ni dramatización.

Evita gerundios cuando una oración subordinada, un verbo conjugado u otra construcción resulte más natural.

No resumas. No reduzcas información salvo cuando una repetición pueda integrarse sin pérdida de contenido. La extensión final debe ser similar a la del original, con variaciones moderadas cuando la fluidez lo requiera.

TITULAR

El titular se rige por estas reglas específicas. No intentes darle un estilo especial de prensa ni trasladar al titular convenciones de titulares de agencia.

Primero identifica el hecho principal. Pregúntate mentalmente: “Si alguien me preguntara qué pasó, ¿cómo se lo contaría en una sola frase?”. Esa respuesta debe ser la base del titular.

No intentes abarcar toda la noticia. El titular debe concentrarse en el hecho principal, no resumir el artículo.

No añadas antecedentes, consecuencias, reacciones, explicaciones ni detalles secundarios salvo que sean indispensables para comprender ese hecho.

Usa lenguaje normal, directo y natural: el tipo de frase que una persona podría utilizar para contar a otra lo ocurrido.

Prioriza una sola acción principal. No añadas una segunda acción solamente para aportar más información o completar la longitud.

El titular debe ser gramaticalmente completo, natural y libre de ambigüedades. Debe quedar claro quién realiza la acción. No coordines acciones con sujetos diferentes cuando uno de ellos quede implícito o indeterminado.

Evita construcciones telegráficas, elipsis artificiales, estructuras de agencia traducidas literalmente y expresiones escogidas únicamente para comprimir información, producir impacto o “sonar a titular”.

No sustituyas una formulación corriente por otra menos natural únicamente para ahorrar caracteres.

Conserva una atribución cuando sea necesaria para evitar presentar como hecho una afirmación, denuncia, acusación o versión de una fuente.

Estilo: sentence case.

Longitud objetivo: entre 66 y 80 caracteres.

La longitud es una preferencia subordinada a la fidelidad y la naturalidad. Redacta primero el mejor titular posible y después comprueba su extensión. Si queda fuera del rango, intenta ajustarlo únicamente mediante cambios naturales que no añadan información innecesaria ni reduzcan la precisión.

Si alcanzar entre 66 y 80 caracteres exige introducir un dato secundario, eliminar una atribución necesaria, emplear una expresión artificial, alterar el hecho principal o empeorar la frase, conserva el titular natural aunque quede fuera del rango.

Antes de entregar el titular, comprueba mentalmente:

* ¿Cuenta el hecho principal?
* ¿Podría una persona formularlo normalmente al explicar qué ocurrió?
* ¿Está claro quién hace qué?
* ¿Incluí algo solo para completar caracteres?
* ¿Usé alguna expresión únicamente porque parece propia de un titular?

Si alguna restricción formal ha vuelto artificial la frase, corrígela.

FORMATO DE SALIDA

Entrega únicamente la versión final reescrita.

Escribe primero el titular, sin “Título:”, etiquetas, comentarios ni explicaciones.

Deja una línea en blanco y escribe después el cuerpo completo.

No añadas notas, advertencias, análisis, listas de cambios ni explicaciones sobre la reescritura.

Texto a reescribir:



La nación africana de Burundi está debatiendo activamente su incorporación a la Fuerza Internacional de Estabilización, destinada a garantizar la seguridad de Gaza en el marco del plan de 20 puntos del presidente estadounidense Donald Trump para la posguerra en la Franja, según declaró  un funcionario con conocimiento del asunto, confirmando así recientes informes de los medios de comunicación hebreos.

Como parte de una “inspección del terreno previa al despliegue”, altos mandos militares de Burundi y Uganda —este último país anunció a principios de este mes que aprobaba el despliegue de tropas en Gaza como parte de las Fuerzas de Seguridad Iraquíes (ISF)— visitaron la ciudad sureña de Rafah, en Gaza, en medio de conversaciones preliminares con el estamento de defensa israelí sobre la posibilidad de unirse a la fuerza, añade el funcionario, confirmando un informe del Canal 12.

No obstante, según el Canal 12, el estamento de defensa considera que no habrá ningún cambio ni acuerdo significativo con respecto a Gaza antes de las elecciones del 27 de octubre en Israel.

“En vista de la situación política actual, no prevemos ningún avance hacia un acuerdo en la Franja de Gaza. Nadie dará un paso drástico en Gaza hasta que terminen las elecciones”, declaró una fuente de seguridad al Canal 12.

Burundi evalúa integrarse a la fuerza internacional prevista para Gaza

Palestinos inspeccionan los daños tras un ataque aéreo israelí contra una cafetería en el puerto de Gaza, en la ciudad de Gaza, el 18 de agosto de 2026. (Foto AP/Jehad Alshrafi)

Israel ataca una reunión de comandantes de la fuerza Nukhba de Hamás en Gaza

El juez presidente Antoine Kesia-Mbe Mindua (centro), la jueza Tomoko Akane (izquierda) y la jueza Kimberly Prost (derecha) se preparan para dictar sentencia en un caso ante la Corte Penal Internacional en La Haya, Países Bajos, el miércoles 26 de junio de 2024. (Foto AP/Peter Dejong, Pool)

Estados Unidos sanciona a la presidenta de la Corte Penal Internacional

Bennett se apresuró a acudir a la Knesset una vez finalizado el debate

Bennett enfrenta otra caída de apoyo tras comenzar fuerte en los sondeos

ANÁLISIS

La guerra de Nicaragua contra la Iglesia católica
Opinión

La guerra de Nicaragua contra la Iglesia católica

La persecución contra la Iglesia católica en Nicaragua es una estrategia calculada por Rosario Murillo para consolidar su sucesión dictatorial.

Leer másDetails
Ormuz pondrá a prueba el peso diplomático de los aliados asiáticos de Irán

Ormuz pondrá a prueba el peso diplomático de los aliados asiáticos de Irán

Las guerras en Ucrania e Irán nunca fueron dos guerras

Las guerras en Ucrania e Irán nunca fueron dos guerras

Las guerras en Irán y Ucrania se están unificando: Eso no es bueno

Las guerras en Irán y Ucrania se están unificando: Eso no es bueno

China entra en América Latina por las puertas que Washington no vigila

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología