• Quiénes somos
  • Contacto
  • Embajadas
  • Oficina PM
  • Condiciones de servicio
  • Política de Privacidad
  • Política de cookies (UE)
  • Declaración de privacidad (UE)
  • Login
  • Register
viernes, enero 30, 2026
Noticias de Israel
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología
Noticias de Israel

Portada » Fallecimiento » Cuerpo equivocado entregado para funeral de mujer israelí muerta en accidente en Chile

Cuerpo equivocado entregado para funeral de mujer israelí muerta en accidente en Chile

6 de marzo de 2019
Cuerpo equivocado entregado para funeral de mujer israelí muerta en accidente en Chile

Barco volcado en Chile (Foto: Armada de Chile)

La familia de una mujer israelí que murió en un accidente de navegación en Chile la semana pasada, descubrió el cuerpo equivocado en su ataúd minutos antes de su funeral el martes.

Dina Porat, de 71 años, fue una de las tres mujeres israelíes que murieron en un accidente de rafting en el sur de Chile, el 23 de febrero, lo que ocurrió cuando una balsa que transportaba a más de una docena de turistas israelíes volcó en un río en el parque nacional Torres del Paine.

Antes del funeral en Rishpon, en el centro de Israel, la familia de Porat descubrió que, en lugar de su cuerpo, recibieron el cuerpo de otra víctima en el accidente, Galila Biton, de 61 años, cuyo funeral estaba programado para mañana en Nesher, cerca de Haifa.

El Ministerio de Relaciones Exteriores expresó su “pesar” por el incidente, pero se responsabilizó de la confusión a las autoridades chilenas.

"היא נפרדה בדמעות, כאילו ידעה": בנותיה של דינה פורת ז"ל, שנהרגה בתאונה בצ'ילה, נזכרות בפעם האחרונה שראו אותה https://t.co/NbtehUF5hD pic.twitter.com/0ys5UlXx3q

— החדשות – N12 (@N12News) February 24, 2019

Según una declaración del ministerio, el cónsul israelí verificó las identidades de las víctimas junto con las familias y selló los ataúdes. El embajador de Israel estaba investigando si los funcionarios locales a cargo de transportar los cuerpos mezclaron los ataúdes.

El funeral de Porat se retrasó hasta que su ataúd llegue desde Chile en uno o dos días, según el Ministerio de Relaciones Exteriores.

הותר לפרסום: גלילה ביטון, בת 61 מנשר, היא אחת ההרוגות בתאונת השיט בצ'ילה. בעלה מוטי מאושפז כעת עם שברים בגופו (מיכל וסרמן) צילום: באדיבות המשפחה pic.twitter.com/7MEIe9Gzk7

— כאן חדשות (@kann_news) February 24, 2019

La tercera víctima en el accidente de rafting es Dalia Ronen, de 76 años, madre del embajador de Israel en Uruguay, Galit Ronen. Ella resultó gravemente herida y fue declarada muerta cuatro días después del incidente.

Más de una docena de personas resultaron heridas en el accidente. Todas las víctimas tenían entre 60 y 70 años, formaban parte de un grupo con la compañía turística Massaot.

La policía local dijo la semana pasada que se había abierto una investigación sobre el incidente.

Según los informes de los medios de comunicación hebreos, los funcionarios creen que un tronco o una pieza de madera flotante se alojó en el motor y causó que el capitán perdiera el control de la balsa. La embarcación se estrelló contra un obstáculo en el río, lanzando a sus ocupantes a las corrientes.

Please login to join discussion
© 2017–2025

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
No Result
View All Result
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología