Twitter se disculpó el lunes por permitir brevemente la frase “Mahvolursun Trump”, que más o menos se traduce como “Muerte a Trump” se haga tendencia en Turquía.
“Esta frase no debería haber aparecido en las tendencias, y lamentamos este error. A veces, evitamos que ciertos contenidos se conviertan en tendencias y ahora lo hemos hecho con esta tendencia”, dijo un portavoz de Twitter a Breitbart News.
La frase comenzó a cambiar después de que los usuarios turcos de Twitter reaccionaron con enojo ante la promesa del presidente Donald Trump de “destruir totalmente la economía de Turquía” si el país hacía algo “fuera de los límites” tras la retirada de Estados Unidos del norte de Siria.
….the captured ISIS fighters and families. The U.S. has done far more than anyone could have ever expected, including the capture of 100% of the ISIS Caliphate. It is time now for others in the region, some of great wealth, to protect their own territory. THE USA IS GREAT!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 7, 2019
“Como he dicho con firmeza antes, y solo para reiterar, si Turquía hace algo que yo, en mi gran e incomparable sabiduría, considero que está fuera de los límites, destruiré totalmente la economía de Turquía (¡ya lo he hecho antes!)”, dijo el presidente.
“Deben, junto con Europa y otros, vigilar a los combatientes y familias de ISIS capturados. Estados Unidos ha hecho mucho más de lo que nadie podría haber esperado, incluyendo la captura del 100% del Califato de ISIS. Es hora de que otros en la región, algunos de gran riqueza, protejan su propio territorio. ¡EE.UU. ES GRANDE!”.
En respuesta, el político turco Doğu Perinçek, presidente del partido nacionalista de izquierda Partido Patriótico, twitteó “Sr. Trump, usted solo puede destruir EE.UU.”, junto con el hashtag “#MahvolursunTrump,” (“Muerte a Trump”) que posteriormente se hizo tendencia en Turquía.
Numerosos usuarios turcos de Twitter se enfurecieron con los hashtags, con comentarios que incluían “estás condenado a ser destruido”, “serpiente Trump” y “Yankee vete a casa”.
La tendencia ha sido detenida por Twitter.