PITTSBURGH (AP) – Los oficiales de policía de Pittsburgh que respondieron al edificio de la sinagoga durante un tiroteo hace tres años que mató a 11 personas dijeron el martes a un juez que el acusado Robert Bowers hizo varias referencias a matar judíos.
El oficial Stephen Mescan fue el primero en testificar en lo que se espera que sea una audiencia de dos días sobre si los fiscales podrán usar en el juicio ciertas declaraciones hechas por Bowers el día de la masacre de octubre de 2018.
Los fiscales federales reprodujeron docenas de fragmentos de transmisiones de radio de la policía desde el lugar de los hechos, incluyendo uno en el que Mescan dijo: “El sospechoso está hablando de que ‘todos estos judíos deben morir’”. Mescan dijo a la juez de distrito Donetta W. Ambrose que Bowers hizo otras declaraciones similares ese día.
Bowers, que se enfrenta a más de 60 cargos federales, entre ellos violación de delitos de odio, obstrucción de las creencias religiosas y uso de un arma de fuego durante un delito de violencia, no estuvo el martes en la sala del tribunal federal de Pittsburgh. Se ha declarado inocente y se enfrenta a una posible pena de muerte si es declarado culpable.
Las autoridades alegan que Bowers, de 49 años y natural de Baldwin (Pensilvania), perpetró el ataque más mortífero contra judíos de la historia de Estados Unidos. También hirió a siete personas, entre ellas cinco policías, en la sinagoga del Árbol de la Vida.
“Estaba muy tranquilo y dijo que estaba harto y que los judíos están matando a nuestros hijos y que los judíos tenían que morir”, declaró Thimons.
Un tercer agente, David Blahut, dijo que no hizo preguntas a Bowers porque no le habían informado de sus derechos, pero que tras ser detenido Bowers le dijo “esta gente está cometiendo un genocidio contra mi pueblo y quiero matar a los judíos”.
Los investigadores dicen que Bowers abrió fuego con un rifle AR-15 y otras armas durante los servicios religiosos dentro del edificio, matando a ocho hombres y tres mujeres. Fue detenido después de que un equipo táctico de la policía lo localizara y le disparara dos veces en el hombro y una en la pierna.
Tres congregaciones distintas -Árbol de la Vida, Dor Hadash y Nueva Luz- estaban celebrando servicios sabáticos en distintas zonas del gran edificio del barrio de Squirrel Hill de Pittsburgh cuando se produjo el ataque.
Mescan dijo que cuando él y otros agentes tácticos entraron en el edificio, vieron a su derecha a dos víctimas que habían recibido varios disparos en la cabeza, y un rastro de sangre que llevaba al sótano del edificio.
Se espera que la vista continúe el miércoles.
