El Primer Ministro Boris Johnson reflexionó sobre las “pérdidas desproporcionadas” en la comunidad durante la pandemia, los cierres de sinagogas mientras deseaba a los judíos británicos un feliz año nuevo.
Entregando su mensaje de Rosh Hashaná a la comunidad, dijo que el sonido del shofar “señalaría no sólo la llegada de un nuevo año, sino también el final de uno que muchos quisieran olvidar”.
En un año dominado por el coronavirus, que ha causado la muerte de más de 500 miembros de la comunidad – y más de 40.000 en todo el país, dijo que el virus “por razones que aún no entendemos del todo, ha golpeado a los judíos de Gran Bretaña con especial dureza”.
“Y las desproporcionadas pérdidas que ha sufrido se han visto agravadas por las necesarias privaciones del encierro”.
“Las sinagogas que han permanecido abiertas durante siglos, dando la bienvenida a los fieles en Shabat incluso cuando las bombas nazis llovían del cielo, se vieron obligadas a cerrar sus puertas justo cuando la gente necesitaba más que nunca el consuelo espiritual”.
“Ha sido un año de celebraciones de bar y bat mitzvah canceladas y pospuestas”.
Esto tiene lugar después de que Boris Johnson hiciera ilegal reunirse en grupos de más de seis el lunes. Las sinagogas están permitidas a tener un mayor número – siempre que los congregantes en grupos de más de seis mantengan un distanciamiento social y sigan las pautas de seguridad – dentro del edificio del shul. Esta semana, el rabino jefe Mirvis llamó a la gente a cumplir con las directrices establecidas para evitar la propagación de virus en “riesgo de poner en peligro la vida de otros”.
El Primer Ministro dijo que el endurecimiento de las restricciones “ha sido un verdadero golpe para aquellos que esperaban marcar los altos días festivos con algún grado de normalidad”.
“El hecho de tener que marcar Rosh Hashaná sin el abrazo cercano de la familia hará que este sea un final difícil para lo que ha sido un año muy difícil. Pero, aquí en el Reino Unido y en todo el mundo, las comunidades judías nunca han sido de las que se han dejado llevar por la adversidad, Así que no me sorprendió en absoluto ver que respondías a los desafíos del Coronavirus con la típica energía, vigor e ingenio”.
“Tender la mano para apoyarse mutuamente. Ofreciendo ayuda espiritual, práctica y financiera a amigos y vecinos de todas las religiones y de ninguna. Y encontrando nuevas formas de unirse como comunidad para la educación, la oración y la celebración. Haciendo un llamamiento a la comunidad para que siga las directrices para detener el flujo de la transmisión del virus – y salvar vidas. Cuando se trata de sumar las buenas acciones del año pasado, no puedo pensar en nada más grande que hacer lo necesario, por muy duro que sea, para salvar las vidas de sus conciudadanos”.
“Shana Tova – y que seas inscrito y sellado por un buen año”.