WASHINGTON – El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, concedió entrevistas el lunes en Nueva York, después de que Estados Unidos le otorgara la visa para una reunión de la ONU, pero restringió sus movimientos.
Semanas después de que Estados Unidos amenazó con imponer sanciones contra Zarif, el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo que Washington aceptó permitirle entrar, pero le prohibió que se moviera más allá de seis cuadras de la misión de la ONU en el centro de Manhattan, una restricción inusualmente dura.
“Los diplomáticos estadounidenses no andan por Teherán, así que tampoco vemos ninguna razón para que los diplomáticos iraníes anden libremente por la ciudad de Nueva York”, dijo Pompeo al The Washington Post.
“El Ministro de Relaciones Exteriores Zarif utiliza la libertad de Estados Unidos para venir aquí y difundir propaganda maligna”, dijo.
Su visita es la última señal de que la administración del presidente estadounidense Donald Trump parece estar retirándose de su promesa de imponer sanciones a Zarif como parte de su campaña de “presión máxima” sobre Irán.
Incluso desde los confines de la misión, Zarif, un académico educado en Estados Unidos que habla inglés con fluidez, intentó llevar su mensaje a los medios de comunicación, como suele hacer en sus viajes a la ONU.
La misión iraní tuiteó fotos de Zarif hablando con NBC News y con la BBC.
Tonight: Iran Foreign Minister Zarif sits down with @LesterHoltNBC for his first U.S. network interview since tensions escalated in the past month.
Watch on NBC at 6:30 p.m. ET / 5:30 p.m. CT (or check your local station). pic.twitter.com/Dson0I71t6
— NBC Nightly News with Lester Holt (@NBCNightlyNews) July 15, 2019
Los Estados Unidos, en su calidad de país anfitrión de las Naciones Unidas, han llegado a un acuerdo para expedir con prontitud visados a los diplomáticos extranjeros por cuenta de las Naciones Unidas y solo en raras ocasiones se niegan a hacerlo.
Zarif hablará el miércoles en el Consejo Económico y Social de la ONU, que celebra una reunión de alto nivel sobre desarrollo sostenible.
El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin, dijo el 24 de junio que las sanciones contra Zarif vendrían más tarde esa misma semana.
Los críticos cuestionaron la lógica legal para atacar a Zarif y señalaron que las sanciones casi acabarían con la posibilidad de diálogo, lo que Trump ha dicho que es su objetivo.
Zarif dijo en una entrevista con The New York Times que no se vería afectado por las sanciones, ya que no posee activos fuera de Irán.
El año pasado, Trump abandonó el acuerdo de desnuclearización negociado por Zarif con seis naciones, entre ellas Estados Unidos, bajo el ex presidente Barack Obama, y en su lugar impuso sanciones paralizantes, prometiendo frenar el papel regional de Irán.
Con la escalada de las tensiones, Trump ordenó ataques militares contra Irán el mes pasado después de que derribara un dron militar estadounidense, aunque canceló la operación en el último momento, diciendo que sería desproporcionada.
En general, Estados Unidos prohíbe a los diplomáticos de naciones hostiles viajar fuera de un radio de 40 kilómetros (25 millas) del Columbus Circle de Nueva York.
Ningún diplomático estadounidense tiene su base en Irán, ya que ambos países rompieron las relaciones tras la revolución islámica de 1979 que derrocó al sha orientado a Occidente.
