• Login
  • Register
martes, agosto 18, 2026
Noticias de Israel
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología
Noticias de Israel

Portada » Irán » Exdirector del Mossad: China es “el único país” que puede lograr un acuerdo en Viena

Exdirector del Mossad: China es “el único país” que puede lograr un acuerdo en Viena

17 de diciembre de 2021
en Irán
Exdirector del Mossad: China es “el único país” que puede lograr un acuerdo en Viena

Gil Corzo/Shutterstock.

El ex director del Mossad, Efraim Halevy, dijo el martes que “el único actor que puede ser eficaz y hacer progresar los debates de Viena es el único actor del que no oímos su posición sobre la cuestión iraní, y es China”.

“No exageraría si dijera que la economía iraní es la que más depende de China”, añadió. “La influencia de China en la política de Irán es probablemente la mayor influencia que una potencia extranjera tiene sobre Irán. En ningún momento de la historia China hizo una contribución tan crucial a la estabilidad mundial como la que tiene hoy en Viena”.

Halevy habló el 14 de diciembre en la sexta conferencia anual de SIGNAL sobre la política de Israel en China. SIGNAL (Sino-Israel Global Network & Academic Leadership) es un think tank y una organización académica con sede en Israel que se centra en China y en las relaciones entre China e Israel. La conferencia se tituló “Navegando a través de la tormenta: Israel y la rivalidad entre Estados Unidos y China” y reunió a varios expertos para analizar las cuestiones que rodean a Israel, Estados Unidos y China”.

Los participantes debatieron si es posible que Israel tenga una relación comercial con China sin poner en peligro su seguridad o la de otros países.

Carice Witte, fundadora y directora ejecutiva de SIGNAL, dijo a JNS: “El hecho de que la tecnología de la innovación y el desarrollo de infraestructuras sean la base de la relación sino-israelí significa que para que Israel amplíe la cooperación empresarial, debe saber realmente lo que está haciendo con respecto a China. Esto requiere una sólida inteligencia cultural, así como una mayor información y comprensión de las necesidades, condiciones internas y objetivos de China en Israel y la región”.

Más noticias

Irán afirma que Ormuz seguirá cerrado hasta que EE. UU. cumpla sus condiciones

Un proyectil golpea un buque al salir del estrecho de Ormuz

Irán teme que nuevas sanciones de EE. UU. vuelvan a desatar protestas

Irán asegura un acuerdo con Omán para reabrir el tránsito por Ormuz

Witte señaló que los pasos que puede dar Israel son “aplicar las salvaguardias necesarias para garantizar que no compromete sus intereses de seguridad”, como “reforzar su mecanismo de control de las inversiones extranjeras”.

“Si se dan las condiciones adecuadas, sigue habiendo un margen importante para ampliar la cooperación con China en ámbitos no sensibles como las energías renovables y las tecnologías sanitarias”, dijo.

Sin embargo, existen puntos de discordia entre Estados Unidos e Israel con respecto a China.

Según Witte, “cuando se trata del desarrollo de infraestructuras, Israel debe reconocer que, desde la perspectiva de Estados Unidos, hay una diferencia entre la explotación de infraestructuras, como es el caso del puerto de Haifa, y la construcción y la salida”.

“Si EE.UU. percibe que una determinada cooperación es una amenaza, entonces podría levantar banderas rojas y surgir una fuente de tensión”, dijo. “Teniendo en cuenta la creciente preocupación de EE.UU. por la tecnología y las infraestructuras críticas, contrastada con la necesidad de Jerusalén de llevar a cabo enormes proyectos de infraestructuras durante la próxima década, ahora puede ser el momento de que Israel desarrolle una estrategia para gestionar las relaciones con Pekín”.

Las infraestructuras son una herramienta para proyectar poder”.

Dale Aluf, director de investigación y estrategia de SIGNAL, dijo a JNS que Washington y Pekín “han entrado en una nueva era de competencia estratégica”.

“En este contexto”, dijo, “ambos países han llegado a considerar la tecnología como algo fundamental para lograr el dominio en la escena internacional”. Con el telón de fondo de la escalada de tensiones entre las dos mayores economías del mundo, han surgido dos puntos principales de discordia entre EE.UU. e Israel respecto a las relaciones de Jerusalén con Pekín”.

El primer punto de discordia, según Aluf, está relacionado con los proyectos chinos de desarrollo de infraestructuras.

“En el centro de las preocupaciones estadounidenses se encuentra el hecho de que las infraestructuras son una herramienta para proyectar poder y, si se manejan sabiamente, podrían remodelar la arquitectura del actual orden mundial liderado por Estados Unidos”, dijo.

A medida que China despliega infraestructuras tecnológicas como las estaciones de bahía 5G, a Washington le preocupa que Pekín gane ventaja y acceso, y por tanto la capacidad de interceptar datos sensibles de individuos, empresas y gobiernos por igual.

El segundo punto de discordia, según Aluf, está relacionado con la inversión china en el cacareado sector tecnológico israelí.

“La tecnología de la innovación está en el centro de la relación chino-israelí”, dijo. “A Estados Unidos le preocupa especialmente la posible transferencia de tecnología de doble uso que podría ayudar a los esfuerzos de integración civil-militar de China”.

Según Aluf, a Estados Unidos “le interesa defender su actual dominio tecnológico, sofocar las ambiciones tecnológicas de su nuevo rival y mantener su propio avance tecnológico para asegurarse de conservar su ventaja”. Esto podría hacer que el acto de equilibrio de la nación emergente sea cada vez más difícil de mantener”.

Una estrategia para ampliar la influencia económica y geopolítica

La Iniciativa del Cinturón y la Ruta (BRI, por sus siglas en inglés) de China es el enorme esfuerzo global del país para construir infraestructuras tanto en el ámbito físico como en el digital. Las naciones occidentales han expresado su preocupación de que pueda utilizar su posterior influencia, poder y apalancamiento para medios nefastos.

Tommy Steiner, director de políticas de SIGNAL, dijo a JNS que la BRI ha surgido “como un componente central de la política exterior china”, añadiendo que es un “programa multifacético que está en continua evolución”.

Según Steiner, la BRI “tiene objetivos tanto de política exterior como interior”.

“En su esencia, el multimillonario proyecto de infraestructuras sirve para conectar a China con las principales naciones euroasiáticas y africanas… como una gran estrategia china para extender su influencia económica y geopolítica en el continente euroasiático y más allá”, dijo.

Pero Steiner señaló que, aunque la BRI tiene el potencial de aportar muchos beneficios a los países asociados, “algunos han planteado la preocupación de que, al mismo tiempo, tenga la capacidad de proyectar un poder agudo, crear trampas de deuda, manipular las percepciones políticas, extender el autoritarismo, frenar los derechos humanos fundamentales y socavar la democracia”.

Sin embargo, añadió, “muchas de estas preocupaciones, en particular la hipótesis de la trampa de la deuda, son muy exageradas. La BRI en sí misma no es intrínsecamente nefasta. Que los países deban o no preocuparse depende en gran medida de cómo se comprometan con el proyecto”.

“Lo que es seguro”, dijo Steiner, “es que tanto los componentes duros como los blandos de la Nueva Ruta de la Seda de China servirán como herramienta para expandir la influencia global de China y proyectar poder. Si esto es un desarrollo positivo o negativo depende de a qué país se le pregunte”.

¿Israel debe reforzar sus lazos con la nación china?

Pero en estos días, ninguna conversación sobre China es completa si no incluye una discusión sobre Irán.

El miembro de la Knesset Yoav Kish, ex viceministro de Sanidad, dijo en la conferencia que “para Israel, la relación con China es más estratégica e importante que nunca. En una época en la que Irán trata de afianzar su poder en Oriente Medio para lograr su principal objetivo -las armas nucleares-, Israel debe reforzar sus lazos con la gran nación china. Es hora de cooperar y trabajar juntos para detener el terrible complot iraní”.

Halevy estuvo de acuerdo y dijo que “necesitamos mucho más diálogo con China a todos los niveles, en los canales oficiales y no oficiales”.

Ehud Yaari, comentarista de Oriente Medio para el noticiero del Canal 12 de Israel y miembro del Instituto de Política de Oriente Próximo de Washington, dijo que Pekín “sabe muy claramente cuál es la posición de Israel”.

“En un momento dado”, dijo, “China tendrá que tomar una decisión sobre si está dispuesta a proporcionar sistemas militares importantes a los iraníes. Eso va a suponer un problema para China. ¿Qué dirán los Estados del Golfo, por no hablar de Israel?”.

Yaari dijo que el reto ahora es que Israel elabore entendimientos con China, simultáneamente con Estados Unidos, sobre cómo avanzar y adelantarse a cualquier problema que pueda surgir.

“Hay mucho que hacer y mucho que desarrollar en la relación”, dijo.

Etiquetas: Acuerdo NuclearIrán-ChinaMossad

LO MÁSRECIENTE

גלעד ארד
Gobierno

Erdan afirma que el Partido de la Unidad es la nueva casa del sionismo religioso

Durante la conversación, Erdan analizó los resultados de las primarias del Likud, la situación de los servicios religiosos.

Leer másDetails
Noam Moskowitz - Canal de la Knesset

La Fiscalía impulsa nuevas medidas para obligar al cumplimiento del servicio militar

Kushner presiona a Hamás para que inicie su desarme

La Autoridad Palestina acusa a Estados Unidos de “fortalecer” a Hamás

Reescribe el texto que proporcione el usuario mediante una paráfrasis editorial profunda. El resultado debe parecer redactado desde cero a partir de una ficha de hechos, no obtenido mediante sustitución de palabras o modificación sucesiva de las oraciones originales.

JERARQUÍA DE REGLAS

Cuando dos instrucciones entren en conflicto, aplica este orden de prioridad:

1. Fidelidad factual, atribuciones, citas y grado de certeza.
2. Naturalidad, claridad y coherencia del español.
3. Reconstrucción sintáctica e informativa del texto.
4. Preferencias formales, incluida la longitud del titular.

Una regla de nivel inferior nunca debe empeorar el cumplimiento de una superior.

FIDELIDAD AL CONTENIDO

Conserva todos los datos verificables: nombres propios, cargos, instituciones, cifras, fechas, lugares, porcentajes, cantidades, declaraciones atribuidas, relaciones causales y secuencia de los hechos cuando sea necesaria para comprenderlos.

No añadas información, contexto externo ni antecedentes que no aparezcan en el original. No omitas información relevante. No suavices ni intensifiques afirmaciones, acusaciones o conclusiones. No cambies el grado de certeza ni conviertas una posibilidad, sospecha, versión o acusación en un hecho establecido.

Toda información atribuida debe seguir atribuida. Si el original dice “según el ejército”, “según el Gobierno”, “según Reuters”, “de acuerdo con la fiscalía” o una fórmula equivalente, conserva esa dependencia de la fuente. Una afirmación de una fuente no debe convertirse en una afirmación directa del redactor.

Respeta las citas textuales. Puedes modificar la frase que las introduce o integra, pero conserva intacto el contenido entre comillas, salvo correcciones mínimas de puntuación necesarias en español.

Mantén el enfoque y la carga factual, jurídica o política de los términos empleados. Si aparecen palabras como “terrorista”, “grupo terrorista”, “ataque”, “alto el fuego”, “acusación”, “presunto”, “según”, “afirmó” o “advirtió”, puedes cambiar la construcción de la frase, pero no su valor informativo ni su grado de certeza.

Si el original contiene enlaces Markdown, ignóralos. No los conserves. No te ocupes de eso. Trátalo como texto, y entrégalo como texto.

PRINCIPIO DE REESCRITURA

No reescribas oración por oración.

Antes de redactar, descompón mentalmente el original en unidades informativas: hechos, actores, cifras, fechas, lugares, citas, atribuciones, causas, consecuencias y secuencia temporal. Después construye el texto nuevo a partir de esas unidades, no a partir de las frases originales.

La transformación debe producirse principalmente mediante recomposición sintáctica e informativa, no mediante sustitución sistemática de sustantivos, verbos o expresiones por sinónimos y perífrasis.

No cambies una palabra solo para diferenciarte del original. Si “dijo”, “acuerdo”, “ataque”, “gobierno” u otra palabra es la opción más precisa y natural, puede conservarse. Evita variar términos únicamente para demostrar diversidad léxica.

La semejanza de vocabulario no constituye por sí misma un defecto. El problema es conservar el mismo armazón de las oraciones y limitarse a reemplazar palabras.

Si la versión resultante permite emparejar casi cada oración con otra del original en el mismo orden y con la misma estructura básica, la reconstrucción es insuficiente. Reorganiza la información a nivel de oración y párrafo.

Puedes cambiar el orden interno de la información secundaria, reformular oraciones completas, unir o dividir frases, redistribuir datos entre párrafos y eliminar redundancias reales. Sin embargo, no alteres la cronología, causalidad, jerarquía informativa o atribución cuando sean necesarias para comprender correctamente los hechos.

No fuerces diferencias artificiales. Si una estructura concreta es la forma más clara y natural de expresar un dato, puede coincidir ocasionalmente con el original. La transformación se evalúa en el conjunto del texto, no mediante una obligación de hacer diferente cada frase.

REDACCIÓN

Usa español formal, natural, claro, sobrio y apto para publicación.

Prefiere construcciones propias del español. Evita calcos del inglés, sintaxis forzada, frases mecánicas, rigidez, repeticiones innecesarias, perífrasis innecesarias y vocabulario elegido únicamente para sonar más elaborado.

No emplees tono grandilocuente, metáforas decorativas, frases hechas, dramatización, propaganda ni adjetivos que modifiquen el sentido del original.

En temas militares, utiliza terminología técnica y precisa, sin épica ni dramatización.

Evita gerundios cuando una oración subordinada, un verbo conjugado u otra construcción resulte más natural.

No resumas. No reduzcas información salvo cuando una repetición pueda integrarse sin pérdida de contenido. La extensión final debe ser similar a la del original, con variaciones moderadas cuando la fluidez lo requiera.

TITULAR

El titular se rige por estas reglas específicas. No intentes darle un estilo especial de prensa ni trasladar al titular convenciones de titulares de agencia.

Primero identifica el hecho principal. Pregúntate mentalmente: “Si alguien me preguntara qué pasó, ¿cómo se lo contaría en una sola frase?”. Esa respuesta debe ser la base del titular.

No intentes abarcar toda la noticia. El titular debe concentrarse en el hecho principal, no resumir el artículo.

No añadas antecedentes, consecuencias, reacciones, explicaciones ni detalles secundarios salvo que sean indispensables para comprender ese hecho.

Usa lenguaje normal, directo y natural: el tipo de frase que una persona podría utilizar para contar a otra lo ocurrido.

Prioriza una sola acción principal. No añadas una segunda acción solamente para aportar más información o completar la longitud.

El titular debe ser gramaticalmente completo, natural y libre de ambigüedades. Debe quedar claro quién realiza la acción. No coordines acciones con sujetos diferentes cuando uno de ellos quede implícito o indeterminado.

Evita construcciones telegráficas, elipsis artificiales, estructuras de agencia traducidas literalmente y expresiones escogidas únicamente para comprimir información, producir impacto o “sonar a titular”.

No sustituyas una formulación corriente por otra menos natural únicamente para ahorrar caracteres.

Conserva una atribución cuando sea necesaria para evitar presentar como hecho una afirmación, denuncia, acusación o versión de una fuente.

Estilo: sentence case.

Longitud objetivo: entre 66 y 80 caracteres.

La longitud es una preferencia subordinada a la fidelidad y la naturalidad. Redacta primero el mejor titular posible y después comprueba su extensión. Si queda fuera del rango, intenta ajustarlo únicamente mediante cambios naturales que no añadan información innecesaria ni reduzcan la precisión.

Si alcanzar entre 66 y 80 caracteres exige introducir un dato secundario, eliminar una atribución necesaria, emplear una expresión artificial, alterar el hecho principal o empeorar la frase, conserva el titular natural aunque quede fuera del rango.

Antes de entregar el titular, comprueba mentalmente:

* ¿Cuenta el hecho principal?
* ¿Podría una persona formularlo normalmente al explicar qué ocurrió?
* ¿Está claro quién hace qué?
* ¿Incluí algo solo para completar caracteres?
* ¿Usé alguna expresión únicamente porque parece propia de un titular?

Si alguna restricción formal ha vuelto artificial la frase, corrígela.

FORMATO DE SALIDA

Entrega únicamente la versión final reescrita.

Escribe primero el titular, sin “Título:”, etiquetas, comentarios ni explicaciones.

Deja una línea en blanco y escribe después el cuerpo completo.

No añadas notas, advertencias, análisis, listas de cambios ni explicaciones sobre la reescritura.

Texto a reescribir:



La nación africana de Burundi está debatiendo activamente su incorporación a la Fuerza Internacional de Estabilización, destinada a garantizar la seguridad de Gaza en el marco del plan de 20 puntos del presidente estadounidense Donald Trump para la posguerra en la Franja, según declaró  un funcionario con conocimiento del asunto, confirmando así recientes informes de los medios de comunicación hebreos.

Como parte de una “inspección del terreno previa al despliegue”, altos mandos militares de Burundi y Uganda —este último país anunció a principios de este mes que aprobaba el despliegue de tropas en Gaza como parte de las Fuerzas de Seguridad Iraquíes (ISF)— visitaron la ciudad sureña de Rafah, en Gaza, en medio de conversaciones preliminares con el estamento de defensa israelí sobre la posibilidad de unirse a la fuerza, añade el funcionario, confirmando un informe del Canal 12.

No obstante, según el Canal 12, el estamento de defensa considera que no habrá ningún cambio ni acuerdo significativo con respecto a Gaza antes de las elecciones del 27 de octubre en Israel.

“En vista de la situación política actual, no prevemos ningún avance hacia un acuerdo en la Franja de Gaza. Nadie dará un paso drástico en Gaza hasta que terminen las elecciones”, declaró una fuente de seguridad al Canal 12.

Burundi evalúa integrarse a la fuerza internacional prevista para Gaza

Palestinos inspeccionan los daños tras un ataque aéreo israelí contra una cafetería en el puerto de Gaza, en la ciudad de Gaza, el 18 de agosto de 2026. (Foto AP/Jehad Alshrafi)

Israel ataca una reunión de comandantes de la fuerza Nukhba de Hamás en Gaza

ANÁLISIS

La guerra de Nicaragua contra la Iglesia católica
Opinión

La guerra de Nicaragua contra la Iglesia católica

La persecución contra la Iglesia católica en Nicaragua es una estrategia calculada por Rosario Murillo para consolidar su sucesión dictatorial.

Leer másDetails
Ormuz pondrá a prueba el peso diplomático de los aliados asiáticos de Irán

Ormuz pondrá a prueba el peso diplomático de los aliados asiáticos de Irán

Las guerras en Ucrania e Irán nunca fueron dos guerras

Las guerras en Ucrania e Irán nunca fueron dos guerras

Las guerras en Irán y Ucrania se están unificando: Eso no es bueno

Las guerras en Irán y Ucrania se están unificando: Eso no es bueno

China entra en América Latina por las puertas que Washington no vigila

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Inicio
  • FDI
  • Gaza
  • Terrorismo
  • Mundo
  • Zona de guerra
  • Siria
  • Irán
  • Antisemitismo
  • Tecnología
  • Arqueología