Era casi Shabat. Me merecía un descanso de algún tipo. Todos lo merecemos. Pero no. Me siento, abro la versión de mi ciudad natal del Pravda y veo que no hay respiro, que no se deja ir, que sigue sin haber imparcialidad, que sigue sin haber contexto, sin expertis.
El viernes 28 de mayo, en la primera página, delante y en el centro, hay 66 fotos de rostros de niños inocentes, dulces y muertos, ocho filas a lo ancho y ocho filas a lo bajo, en color. Con una excepción, todos son niños que vivían en Gaza. El fotomontaje se titula “Sólo eran niños”. Siguen tres breves frases: “Al menos 67 personas menores de 18 años en Gaza y 2 en Israel murieron durante el conflicto de este mes, según los primeros informes. Habían querido ser médicos, artistas y líderes. Lee sus historias, páginas A 10-11”.
Cuatro de los rostros masculinos se describen como de dieciséis o diecisiete años. Muchos chicos tienen entre trece y dieciséis años. Tres de las chicas llevan hijab y sus edades oscilan entre los trece y los diecisiete años. Una chica beduina, de 17 años, no aparece en la foto. En dos fotos aparecen dos rostros. Falta la cara de un niño. Sólo se menciona a un niño israelí, Ido Avigal, de 5 años, de Sderot.
El Times no menciona que los cohetes de Hamás a menudo se quedan cortos y matan a sus propios “escudos humanos” civiles, entre los que se encuentran un buen número de estos niños, ni tampoco menciona que Hamás entrena a niños de tan solo cinco años para que sostengan y disparen armas, lancen piedras y lleven puñales. Tal vez estas fotos muestren a los únicos niños de Gaza que no han recibido formación paramilitar al estilo de Hamás, ni han sido adoctrinados en el odio.
Sin duda, Hamás, los grupos pro-palestinos de derechos humanos y los padres de Gaza proporcionaron estas fotos.
Los reporteros del Times están incitando disturbios al exigir nuestra simpatía e indignación con sus diversos titulares: “Enterrados con sus sueños y pesadillas”, y mostrándonos más fotos del dolor gazatí: Una madre fuertemente secuestrada llorando sobre el cuerpo de su hijo muerto; una escena de escombros en Gaza titulada “Buscando víctimas de un ataque aéreo israelí”. Y: “El último dibujo de Rafeef Abu Dayer, de 10 años, antes de ser asesinada”.
El texto: “Un joven de unos 15 años en Gaza habría vivido cuatro grandes ofensivas israelíes”. Ni una palabra sobre los cohetes de Hamás, que son la causa de que Israel contraataque para defender a sus civiles. Israel siempre, siempre, es visto como el agresor y en la “ofensiva”.
Luego está esto: “Mucha gente en Gaza, sin embargo, dice que cualquier precaución que Israel pueda estar tomando es trágicamente insuficiente”. Ni una palabra sobre el uso por parte de Hamás de niños y civiles como escudos humanos, ni una frase sobre la incapacidad de Hamás de producir una Cúpula de Hierro propia en lugar de túneles y cohetes terroristas con el apoyo de Irán. Ninguna mención a los 4000 cohetes lanzados contra civiles israelíes.
Hay más: La cara de cada niño se reproduce de nuevo en la página dos, junto con sus nombres, edades y breves biografías. Además, el Times señala que los expertos en salud mental “que trabajan con los niños de Gaza dicen que comúnmente sufren de trastorno de estrés postraumático, miedo crónico y ansiedad. Esos sentimientos pueden producir pesadillas debilitantes y comportamientos autodestructivos o agresivos”.
Ni una sola palabra sobre los niños de Ashdod, Ashkelon, Sderot, que también sufren un trastorno de estrés postraumático dado que tienen 15 segundos para llegar a un refugio antibombas después de haber sido advertidos; ni una palabra sobre los niños de Lod, Haifa, Ramle, los suburbios de Tel Aviv, que experimentaron los sonidos de los cohetes y las revueltas de vecinos árabes que quemaron edificios y sinagogas.
El hecho de que hayan muerto muy pocos judíos y que el Estado judío tenga el poder de defenderse de los terroristas es lo que ha enfurecido absolutamente al New York Times, a la Unión Europea, a las Naciones Unidas y al gobierno estadounidense.
El Times ha estado emitiendo esta misma narrativa día tras día durante todo el ataque de Hamás a Israel, de modo que, a estas alturas, los que han comenzado a atacar a los judíos en las calles de América y Europa están todos irritados.
Y, en este mismo número, Tzipi Livni vuelve a pedir una solución de dos estados, algo que los dirigentes árabes palestinos, tanto en “Cisjordania” como en Gaza, han rechazado continuamente. Su artículo es “razonable”, atraerá a la gente “razonable”, pero no a los terroristas que están decididos a limpiar étnicamente a los judíos de Tierra Santa.
Nota:
1, Mis amigos israelíes me dicen que Haaretz también publicó la página del New York Times pero dejó fuera a los niños israelíes. Desde entonces se han disculpado por esa omisión desmedida.