El museo del Holocausto Yad Vashem en Jerusalén eliminó recientemente una leyenda de una foto de la era del Holocausto que describía la presencia de la policía polaca en la foto después de las quejas polacas.
En la foto, Judios del Ghetto de Lodz se ven junto a un hombre que llevaba un uniforme nazi con una cruz gamada. En el fondo, una señal de advertencia en alemán dice: “Zona residencial para los judíos. Entrada prohibida”. La leyenda de la foto original decía: “La puerta de entrada al Ghetto de Lodz. Estaba custodiada por soldados alemanes y policías polacos las 24 horas del día”.
Andrzej Pawluszek, secretario del primer ministro polaco Mateusz Morawiecki, que visitó Yad Vashem el lunes junto con el viceprimer ministro Jaroslaw Gowin, publicó en su cuenta de Twitter: “el texto finalmente fue cambiado”.
Jan Dziedziczak, subdirector del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia, visitó Yad Vashem en marzo y se molestó cuando vio que el pie de foto mencionaba a la policía polaca. Dijo que, en su opinión, la leyenda crea una falsa impresión de que los polacos estuvieron involucrados en el Holocausto.
“Cuando vi esta inscripción, solicité la intervención inmediata de nuestra misión diplomática en Israel”, dijo Dziedziczak, según informes de los medios polacos. “No dejaremos este asunto y haremos todo lo posible para cambiar esta información de inmediato”. Agregó que esta sería la primera de varias “acciones para restaurar la verdad”.
Dziedziczak visitó Yad Vashem en medio de una controversia en torno a la Ley del Holocausto polaco, que prohíbe toda mención de la participación del pueblo polaco en los crímenes nazis. La ley fue aprobada por el parlamento polaco y actualmente espera la aprobación del tribunal constitucional.
Yad Vashem respondió el lunes que, luego de la solicitud polaca, se examinó el tema y se modificó la leyenda, eliminando toda mención a la policía polaca. La inscripción ahora dice: “La entrada al Ghetto de Lodz. Estaba custodiado todo el día por la policía alemana”.
“Queríamos ser precisos”, dijo el portavoz de Yad Vashem. “Revisamos y vimos que los hombres uniformados son alemanes”. Yad Vashem agregó que “entre las fuerzas que operaban en el ghetto había polacos, pero no podemos decir con certeza que aparezcan en la fotografía”.
Un artículo publicado en el sitio web hebreo de Yad Vashem dice que alrededor de 16,000 polacos sirvieron en la policía polaca durante la ocupación alemana de Polonia, y que algunos estaban armados. Además, dice que la policía polaca operaba “a gran escala” contra “la población judía”, entre otras funciones “vigilaban los guetos en busca de judíos que escaparon de los guetos o campos y que buscaban refugio en los centros de población polacos o en el bosque” “El artículo hebreo de Yad Vashem afirma además que: “al cumplir estos roles, la policía polaca era extremadamente leal a las autoridades nazis, aunque hubo varios casos en los que los oficiales polacos ayudaron a los judíos”.
