Un familiar de dos israelíes que resultaron heridos en el tiroteo del sábado en una sinagoga de Jabad en Poway, California, dijo que su familia se había mudado a San Diego en medio de incesantes ataques con cohetes desde la Franja de Gaza, algunos de los cuales habían dañado su casa, causando heridas, solo para ser blanco de antisemitismo en los Estados Unidos.
Las autoridades locales dicen que John Earnest, de 19 años, abrió fuego con un rifle de asalto a los fieles durante los servicios matutinos en el último día de Pascua, matando a Lori Gilbert-Kaye de 60 años e hiriendo al rabino, Yisroel Goldstein. La niña israelí Noya Dahan, de 8 años, quien fue golpeada por metralla en la cara y la pierna; y su tío Almog Peretz, de 31 años, quien recibió un disparo en la pierna. Los tres están en condición estable.
“Vinimos de fuego en fuego”, dijo Israel Dahan, el padre de Noya, refiriéndose a la mudanza de la familia de la ciudad de Sderot, frontera de Gaza, azotada por cohetes, a California.
Dahan le dijo a Radio Israel que la casa de la familia en Sderot había sido alcanzada por cohetes varias veces a lo largo de los años y que fue herido en una de esas ocasiones.
Después de mudarse a los Estados Unidos hace varios años, dijo, el nuevo hogar de la familia fue atacado, esta vez por antisemitas, quienes pintaron esvásticas en las paredes.
“Puede suceder en cualquier parte. Somos fuertes”, dijo.
Peretz dijo que pudo proteger rápidamente a los niños del daño durante el ataque debido a los instintos que afinó a lo largo de los años corriendo a refugios para esconderse de los miles de cohetes lanzados por grupos terroristas en la Franja de Gaza durante los últimos 15 años.
“Esto es triste, pero originalmente soy de Sderot, así que sabemos un poco sobre cómo escapar de los cohetes Kassam”, dijo al Canal 12 de Israel desde su cama en el hospital.
“Una persona con un rifle grande, como un M16, entró en la sinagoga y comenzó a disparar en todas partes”, recordó Peretz. “Al principio pensamos que el techo se había derrumbado, pero luego me di la vuelta y vi que me apuntaba con su arma”.
“Había muchos niños pequeños a mi lado”, continuó. “Tomé a una niña que era nuestra vecina y tres sobrinas mías y corrí. Abrí la puerta trasera y corrimos con todos los niños a un edificio en la parte de atrás. Los escondí en ese edificio”.
“Cuando levanté a la niña, el terrorista apuntó su arma hacia mí. Me hirió en la pierna”.
Peretz dijo que luego regresó a la sinagoga, temiendo por otra de sus sobrinas.
“Regresé porque una de mis sobrinas estaba atrapada en el baño. Tuve que volver y traerla”, dijo. “Afortunadamente ella se quedó allí y el terrorista ya se había ido”.
Otro congregante israelí, Shimon Abitbol, dijo que había llevado a uno de sus nietos fuera de la sala de la sinagoga durante el servicio, y que estaba regresando cuando escuchó los disparos.
“Sin pensarlo dos veces, me lancé al piso con mi nieto y lo protegí”, dijo. “Después de contar siete u ocho disparos y hubo una pausa, asumo que el arma estaba atascada, tomé al nieto y salí corriendo por una puerta lateral; allí reunimos a todos los niños”.
Abitbol dijo que luego regresó a la sala de oración y vio que el rabino Yisroel Goldstein, “una persona verdaderamente increíble, sufrió heridas de bala en sus manos. Cubrió sus heridas con un talit [mantón de oración], una visión muy surrealista”.
Abitbol, que es un paramédico de Magen David Adom, luego intentó tratar a Lori Gilbert-Kaye, quien murió en el ataque.
“No encontré pulso”, dijo. “Su esposo, que es médico, vino a mí y me dijo: ‘Escucha, esta es mi esposa’. Luego se desmayó. Fue un momento muy, muy difícil”.
Un joven israelí, identificado solo por su nombre de pila, Gil, fue citado por el canal 12 diciendo que se salvó escondiéndose del pistolero debajo de una mesa.
“Vi al terrorista corriendo hacia la sinagoga con un rifle”, dijo. “Inmediatamente empecé a correr hacia una habitación abierta. El terrorista disparó a una mujer sentada en el frente en el estómago, fue el primer disparo. Le disparó dos veces más y la oí gritar”.
“Luego se fijó en mí y comenzó a gritarme: ‘Será mejor que corras, hijo de puta’. Empezó a correr hacia mí, salté a la habitación y me escondí debajo de la mesa. No me encontró y corrió en otra dirección”.
