Serán expuestos dos Rollos del Mar Muerto por primera vez en una exhibición sin precedentes de la Autoridad de Antigüedades de Israel en Denver, Colorado. Los dos rollos se presentarán junto con una piedra de tres toneladas del Muro Occidental, unos 600 artefactos de los periodos, bíblico a Bar Kochba y otros 18 Rollos del Mar Muerto en una exposición que se extenderá durante seis meses, a partir del viernes.
La presentación de dos nuevos fragmentos encaja en un año que celebra el 70 aniversario de lo que podría decirse es el hallazgo arqueológico más importante del siglo XX. El primer rollo, designado Scroll 4Q274 Tohorot (Purities) A, trata las reglas de pureza ritual. Fue escrito al final del primer siglo AEC, en el período hebreo del Segundo Templo.
Según un comunicado de prensa de la Autoridad de Antigüedades de Israel sobre la exhibición, el rollo prefigura las escrituras rabínicas posteriores y afirma que «los individuos ritualmente impuros tenían que aislarse no solo de aquellos que eran ritualmente puros, sino también de aquellos con una forma diferente de impureza». La noción de pureza e impureza se ve confirmada por los artefactos arqueológicos de la época, incluida la importancia de los vasos de piedra, que no pueden volverse impuros.
El segundo manuscrito «nuevo» es Scroll 4Q418, «Musar leMevin» (Instrucción para entendidos), que es literatura sapiencial y también se escribió a fines del siglo I AEC. Según la Autoridad de Antigüedades de Israel, el rollo es similar en carácter al libro bíblico de Proverbios, pero también contiene mensajes apocalípticos.
Está escrito en el formato de un sabio que instruye a un discípulo en la palabra de Dios sobre cómo ser justo y evitar el mal, en la vida diaria, el matrimonio y los negocios. «Una característica inusual de este trabajo es la repetición constante de la frase hebrea raz nihyeh, un término cuyo significado todavía es una cuestión de debate académico», afirma el comunicado de la Autoridad de Antigüedades de Israel. «Algunos estudiosos lo traducen como ‘el secreto de la existencia’, pero también puede significar ‘el próximo misterio’«.
Otros artefactos de interés incluyen un gran dintel real de la era del Primer Templo y un documento de la Revuelta de Bar-Kokhba (132-135 CE).
Exposición rotativa para preservar los rollos
Los 20 Rollos del Mar Muerto se mostrarán en dos grupos de 10 a la vez, en una rotación de tres meses cada uno. A su regreso a Israel, los pergaminos escritos en pergamino y papiro se colocarán durante cinco años en la bóveda de los Rollos del Mar Muerto de la Autoridad de Antigüedades de Israel, que está controlada para imitar las condiciones de las cuevas Qumran del desierto de Judea: oscuras y secas.
Los manuscritos expuestos exhiben las formas principales del género literario de pergamino conocido, incluyendo pergaminos bíblicos, extrabíblicos y sectarios. Según la IAA, «Presentan una imagen única del espectro de las creencias religiosas en Judá en la antigüedad, así como la vida cotidiana en el tormentoso período del Segundo Templo».
Para aquellos que tengan la suerte de estar en el área de Denver, Colorado en los próximos seis meses, pueden verlos en persona. Para todos los demás lectores curiosos, la Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library de la Autoridad de Antigüedades de Israel está trabajando para lograr una colección completa, pero incluso ahora contiene información e imágenes de unos 1,000 manuscritos.