El informe anual del Departamento de Estado de Estados Unidos sobre las violaciones de los derechos humanos publicado este martes se refiere a Judea, Samaria, Gaza, el este de Jerusalén y los Altos del Golán como territorios “ocupados” por Israel, pero no titula el capítulo “Israel y los territorios ocupados”.
El título “Israel y los territorios ocupados” era el que utilizaba el Departamento de Estado hasta que la administración Trump cambió la costumbre, después de que el presidente Donald Trump reconociera a Jerusalén como capital de Israel y reconociera también la soberanía israelí sobre los Altos del Golán.
El informe de 2020, que es el primero que se publica durante la administración Biden, utiliza la etiqueta “Israel, Cisjordania y Gaza”, el mismo nombre del capítulo de los dos últimos informes publicados durante la administración Trump.
El informe afirma que “cubre los territorios de Cisjordania, Gaza y Jerusalén Este que Israel ocupó durante la guerra de junio de 1967” -una referencia a la Guerra de los Seis Días-, pero también aclara que “el lenguaje de este informe no pretende transmitir una posición sobre ninguna cuestión de estatus final que deba negociarse entre las partes del conflicto, incluidos los límites específicos de la soberanía israelí en Jerusalén, o las fronteras entre Israel y cualquier futuro Estado palestino”.
Lisa Peterson, máxima responsable en funciones del Departamento de Estado en materia de derechos humanos, dijo el martes que los autores del informe seguían creyendo que era mejor asignar nombres geográficos.
“Eso está en línea con nuestras prácticas en general. También creemos que es más claro y más útil para los lectores que buscan información sobre los derechos humanos en esas áreas específicas”, dijo a los periodistas, según AFP.