Cientos de personas se reunieron para presentar sus últimos respetos a la ex presidenta del Tribunal Supremo, Miriam Naor, al ser enterrada el martes en el cementerio de Sanhedria, su ciudad natal, tras fallecer a principios de esta semana a la edad de 74 años.
A la ceremonia asistió una amplia gama de funcionarios, entre ellos el primer ministro Naftali Bennett, el presidente Isaac Herzog, la actual presidenta del Tribunal Supremo Esther Hayut, el líder de la oposición Benjamin Netanyahu, el ministro de Justicia Gideon Sa’ar, la ministra del Interior Ayelet Shaked y el presidente en funciones de la Knesset Eitan Ginzburg.
Bennett comenzó su elogio con una cita del Eclesiastés: “Las palabras del sabio, dichas en voz baja, deben ser escuchadas”.
“Esto es lo que hizo Miriam Naor. En las décadas que sirvió, sus palabras fueron sabias y claras, y se escucharon con calma”, dijo. “Una de las juezas más significativas de nuestro tiempo”.
“Sus palabras eran sabias y claras, y se pronunciaban con calma. Una calma que expresaba el respeto por los que la oían mientras juzgaban, y por la modestia y el amor humano”, añadió Bennett.
“La amplitud de sus conocimientos y la amenidad de su comportamiento se entrelazaban, haciendo de ella una de las juezas más significativas de nuestro tiempo”.
Adelantándose a Bennett, Herzog dijo: “Hace poco más de cuatro años, cuando dejó el Tribunal Supremo, Miriam dijo lo siguiente: ‘Incluso hoy, cuando han pasado las décadas y he servido en todos los tribunales, estoy agradecida de que mi camino me llevara a ser juez’”.
“Ahora que nos despedimos de ti prematuramente, podemos decir plenamente que has cumplido con tu función hasta el final, esparciendo luz en la distancia. Serás recordada por las futuras generaciones de Israel como la reina de la justicia”.
Shaked, ex ministra de Justicia y amiga íntima de Naor, se despidió entre lágrimas.
“Miriam Naor era una mujer de Jerusalén, y su trayectoria vital estaba en armonía con la trayectoria vital del Estado de Israel. Nació en la víspera de la creación del Estado”, dijo Shaked.
“Desde que nos conocimos hasta sus últimos días, nos mantuvimos en contacto”, continuó. “Nos enviábamos mensajes de texto todas las semanas, quedábamos para desayunar, incluso durante la pandemia de coronavirus. Al final de cada entrevista en la que aparecía, recibía de Miriam una revisión rigurosa y detallada de mis comentarios. La última fue el miércoles pasado.
“Felicité a Miriam por haber recibido el Premio al Ciudadano Digno de Jerusalén y le prometí que acudiría a la ceremonia. No hay otra persona más digna de este premio. Mi querida amiga Miriam, te echaré mucho de menos”.
Hayut, que sustituyó a Naor como presidente del Tribunal Supremo en 2017, dijo que la noticia de su fallecimiento sorprendió a todos.
“Querida y amada Miriam, tu muerte nos ha dejado tristes, y sin ganas de separarnos”, dijo. “Cuando alcanzaste los 70 años, tuviste que abandonar la judicatura tras décadas de leal servicio público, y nosotros, tus compañeros jueces, nos consolamos con el hecho de que, tras tu jubilación, seguirías estando a nuestro lado y prestándonos tu sabiduría.
“¿Quién podía imaginar, entonces, que después de sólo cuatro años nos separaríamos de ti para siempre? Qué tristeza que tu marido Arye, tus hijos y nietos, que eran la alegría de tu vida, se queden ahora con el dolor de unos sueños de unión que no se harán realidad. Hemos perdido a un titán del derecho y a una persona excepcional, y yo he perdido a un amigo querido y entrañable”.
Naor, que fue nombrada miembro del Tribunal Supremo en 2003, ocupó la presidencia del tribunal entre 2015 y 2017, cuando se jubiló.
En los últimos meses, Naor se desempeñó como jefa de la comisión estatal de investigación sobre el desastre de Meron del año pasado, durante el cual 45 personas murieron en un aplastamiento en un festival religioso, en el peor desastre civil en la historia de Israel.
Durante su mandato de 14 años en el Tribunal Supremo, Naor supervisó algunos de los casos más significativos de la historia de Israel, entre los que cabe destacar la anulación de la legislación que pretendía retrasar el reclutamiento de judíos ultraortodoxos en el ejército; la prohibición de que el Estado deportara a inmigrantes africanos contra su voluntad; la autorización para que los minimercados de Tel Aviv funcionaran en Shabat; y la obligación del gobierno de reconocer las conversiones privadas al judaísmo en aras de la ciudadanía.