BERLÍN (JTA) – Inge Deutschkron, una superviviente del Holocausto que se escondió en Berlín durante la época nazi y que llegó a convertirse en una destacada voz del recuerdo, murió el 9 de marzo a la edad de 99 años.
En su autobiografía de 1978, “I Wore the Yellow Star”, Deutschkron -que regresó a Berlín en 2002 tras vivir en Londres y posteriormente en Tel Aviv- describió cómo se escondió en la ciudad y sus alrededores cuando era joven. Su historia, que luego compartió en muchas aulas de Alemania, se convirtió en una inspiración y una advertencia.
“A pesar de todo lo que le hicieron los alemanes, Inge Deutschkron no le dio la espalda a Alemania. Trabajó incansablemente para garantizar que aprendiéramos las lecciones correctas de los crímenes cometidos durante el nacionalsocialismo”, dijo el Presidente alemán Walter Steinmeier en un comunicado. “Como testigo contemporánea, contribuyó a mantener viva la memoria de los perseguidos y asesinados y ayudó a formar una generación de testigos de los testigos”.
Nacida en 1922 en Finsterwalde, un pueblo al sur de Berlín, Deutschkron tenía cinco años cuando su familia se trasladó a la capital. Se sentían más alemanes que judíos hasta que los nazis llegaron al poder en 1933.
En su intervención en la ceremonia anual del Día del Recuerdo del Holocausto en el Parlamento alemán en 2013, Deutschkron recordó cómo su madre le dijo: “Ahora eres parte de una minoría. Tienes que demostrar a los otros niños de tu clase que no eres menos que ellos”.
“Y ella sabía, por supuesto, que yo haría exactamente eso”, añadió.
Su padre, Martin Deutschkron, maestro de escuela, fue despedido y huyó a Inglaterra en 1939. Pero Inge y su madre, Ella, no pudieron salir. En 1941, consiguió un trabajo en el taller de pinceles para ciegos de Otto Weidt. Weidt empleaba -y también ayudaba a salvar- a trabajadores sordos y ciegos, entre ellos muchos judíos. El lugar del taller es ahora una exposición satélite del Museo Judío de Berlín.
“En compañía de otros emigrantes, mi padre nos recibió en la estación de tren de Londres. Lo vi inmediatamente”, recordó en su discurso en el Bundestag en 2013. “Para estos emigrantes, éramos como emisarios de sus familiares asesinados. Luchaban contra las lágrimas cuando nos veían”.
Deutschkron regresó a Berlín en 2002 después de trabajar durante años como periodista y editora del diario israelí Maariv, para el que también cubrió los juicios de Auschwitz en Frankfurt en la década de 1960.
Un libro de condolencias estará disponible para inscripciones en el ayuntamiento de Berlín del 16 al 18 de marzo.