TOKIO, Japón – El gobierno ucraniano se ha disculpado y ha retirado una foto del emperador japonés de la época de la guerra, Hirohito, de un vídeo en el que aparecía junto a Adolf Hitler y Benito Mussolini, después de que Japón protestara, según informaron hoy las autoridades.
Japón seguirá apoyando a los ucranianos que defienden su país de la invasión rusa a pesar de la representación “completamente inapropiada” de Hirohito, según el subsecretario jefe del gabinete, Yoshihiko Isozaki.
El vídeo, publicado por el gobierno ucraniano en Twitter el 1 de abril, criticaba la invasión rusa como “precipitación”. Debajo de las fotos de los tres líderes de la Segunda Guerra Mundial aparecía la frase “El fascismo y el nazismo fueron derrotados en 1945”.
Japón luchó en la Segunda Guerra Mundial en nombre de Hirohito, que fue venerado como un dios hasta que renunció a su divinidad, tras la derrota de Japón. Las evaluaciones históricas de su papel en la guerra siguen divididas. En Japón se le conoce póstumamente como Emperador Showa.
“Retratar a Hitler, Mussolini y al Emperador Showa en el mismo contexto es completamente inapropiado”, dice Isozaki a los periodistas. “Fue extremadamente lamentable”.
Isozaki afirma que Japón presentó una protesta y exigió la retirada de la imagen del emperador, cosa que Ucrania ha hecho.
“Nuestras sinceras disculpas a Japón por haber cometido este error”, tuiteó ayer el gobierno ucraniano. “No teníamos intención de ofender al pueblo amigo de Japón”.
El embajador de Ucrania en Japón, Sergiy Korsunsky, también se disculpó hoy en un tuit, diciendo que el creador del vídeo carecía de conocimientos de historia.
El hijo de Hirohito, el ex emperador Akihito, dedicó su reinado a expiar el impacto de la guerra dentro y fuera de Japón.
El vídeo ha sido sustituido por uno sin la foto de Hirohito, pero muchos japoneses en las redes sociales siguen criticando el original como un insulto y dicen que Japón debería dejar de apoyar a Ucrania. Otros afirman que Hideki Tojo, el primer ministro japonés de la época de la guerra que posteriormente fue condenado por crímenes de guerra y ahorcado, habría sido una mejor elección que Hirohito para el vídeo.