JTA – Ella popularizó el término “Jewface” (cara de judío) para describir a los actores no judíos que interpretan papeles judíos y, en el proceso, inició una acalorada conversación cultural.
Ahora, la actriz y comediante judía Sarah Silverman se une al reparto de una película que pone a Bradley Cooper, que no es judío, en el papel del influyente director de orquesta y compositor judío Leonard Bernstein, con una nariz protésica.
Deadline informó de que Silverman se ha unido a “Maestro”, una próxima película biográfica de Netflix sobre Bernstein protagonizada, escrita y dirigida por Cooper (y coescrita por el guionista judío Josh Singer). La película abarcará varias décadas de la carrera de Bernstein y su tumultuosa vida personal, y también está protagonizada por Carey Mulligan, Jeremy Strong y Maya Hawke; Steven Spielberg es productor.
Deadline especula que Silverman interpretará a la hermana de Bernstein.
La película, que se está rodando ahora para preparar un probable estreno en 2023, se está desarrollando en colaboración con la familia de Bernstein. Sin embargo, ha suscitado controversia después de que unas fotos del set de rodaje publicadas recientemente mostraran a Cooper poniéndose la nariz para interpretar a Bernstein como un hombre mayor. Los críticos en las redes sociales dijeron que la elección de la película de usar la nariz juega con los estereotipos antisemitas, incluso si hace que Cooper se parezca más a Bernstein.
Silverman se ha convertido en la voz más destacada en cuestiones de casting judío después de oponerse airadamente a una miniserie planeada sobre la comediante judía Joan Rivers que habría sido protagonizada por la actriz no judía Kathryn Hahn.
“Existe una larga tradición de personas no judías que interpretan a judíos, y no solo interpretan a personas que resultan ser judías, sino a personas cuya judeidad es todo su ser”, declaró Silverman en su podcast el año pasado. “Se podría argumentar, por ejemplo, que un gentil interpretando correctamente a Joan Rivers estaría haciendo lo que en realidad se llama ‘Jewface’”.
Silverman, cuyo musical autobiográfico “The Bedwetter”, basado en sus memorias de 2010, acaba de estrenarse en Broadway, aún no ha compartido la noticia de su “Maestro” en ninguno de sus canales de redes sociales.