Las advertencias oficiales de viaje emitidas por Israel para viajar a Turquía han llegado a todos los residentes del país en Israel y en el extranjero y han mantenido a muchas personas en vela. Los medios de comunicación informan en profundidad sobre ellas, pero es poco probable que se hayan transmitido a los elementos pertinentes en el idioma correspondiente.
Es posible que se repita en Turquía lo que le ocurrió al coronel (res.) Elhanan Tannenbaum, que viajó a un país europeo por una oportunidad de negocio y acabó enredado con Hezbolá en el Líbano. El cruel régimen de los ayatolás podría atrapar a los ciudadanos israelíes que contacten con un agente extranjero. Estos ciudadanos podrían encontrarse en última instancia fuera de las fronteras de Turquía, y posiblemente incluso en Irán.
Habiendo puesto en evidencia a los iraníes e informado a Turquía de la intención de los Guardias Revolucionarios de llevar a cabo actividades hostiles en su territorio, Israel puede aprovechar el hecho de que Ankara está en proceso de reforzar los lazos bilaterales con Jerusalén para hacer que Turquía expulse a los iraníes de sus fronteras y revele al mundo la verdadera cara del régimen iraní. Este esfuerzo requerirá probablemente el uso principal no de la diplomacia sino de la inteligencia.
Turquía está considerada como el destino turístico número 1 para los ciudadanos árabes de Israel debido a sus culturas similares y a los asequibles hoteles con todo incluido del país. Asimismo, los empresarios árabe-israelíes han desarrollado en los últimos años una amplia red de conexiones con sus homólogos turcos, importando de Turquía casi todo, desde coches hasta vasos de plástico. El comercio alcanza unos 8.000 millones de dólares anuales.
Los árabes israelíes también han comenzado en los últimos años a comprar viviendas en Turquía, que son bastante más asequibles que en Israel. Este fenómeno podría hacer que los iraníes tengan como objetivo los edificios que albergan apartamentos propiedad de israelíes árabes.
El Estado de Israel ha hecho todo lo posible para transmitir el mensaje de que los israelíes están en peligro, todo menos emitir una advertencia en árabe. Si bien es cierto que los árabes consumen los medios de comunicación israelíes, el gobierno debe emitir una advertencia explícita en árabe para asegurarse de que captan el punto. Los líderes públicos árabes, desde los legisladores hasta los jefes de las autoridades locales, deben tener la información pertinente para poder hacer su trabajo. Cualquiera que esté planeando unas vacaciones en Turquía debe replantearse sus planes y examinar otras opciones, de las que, afortunadamente, hay bastantes.
