Durante un acto en directo el viernes, el Departamento de Estado de Estados Unidos denunció la “despreciable” incitación contra Salman Rushdie por parte de instituciones iraníes y la información de los medios de comunicación sobre el apuñalamiento del renombrado autor en el norte del estado de Nueva York. También acusó a las redes afiliadas al Estado de “regodearse” con el intento de asesinato.
Rushdie estuvo “en nuestros pensamientos tras este horrible ataque”, dijo el secretario de Estado, Antony J. Blinken, en un comunicado a última hora del domingo.
“En particular, las instituciones oficiales iraníes han alentado durante mucho tiempo la violencia contra Rushdie, y recientemente los medios de comunicación afiliados al Estado celebraron el intento de asesinato contra él”. Blinken declaró: “Esto es repugnante”.
El novelista británico fue operado de urgencia pocas horas después de ser atacado en un acto literario en el oeste del estado de Nueva York el viernes. Sus heridas podrían haber sido mortales.
La familia y los amigos de Rushdie dijeron el domingo que dos días después del terrible ataque, que le dejó con muchas heridas de arma blanca y con un respirador artificial, estaba en vías de recuperación y mostraba síntomas de su personalidad “luchadora y obstinada”.
A la luz de la investigación en curso por parte de las autoridades judiciales sobre el incidente, Blinken señaló: “Me recuerdan las fuerzas insidiosas que pretenden socavar los derechos fundamentales, en particular mediante el discurso del odio y la incitación a la violencia”.
Aunque su estado sigue siendo crítico, Rushdie ha avanzado considerablemente y ya no necesita asistencia respiratoria.
El camino hacia la recuperación ha comenzado ahora que está fuera del respirador, según un comunicado enviado por su agente Andrew Wylie el domingo. “Llevará un tiempo; las lesiones son importantes, pero su estado está mejorando”.
El hijo de Rushdie declaró que la familia estaba “muy aliviada” de que su padre pudiera “hablar algunas palabras” y respirara por sí mismo.
Zafar Rushdie dijo en un comunicado que, a pesar de la gravedad de sus heridas, que podrían alterar su vida, el “habitual sentido del humor, luchador y desafiante, del autor está intacto”.
El galardonado autor estaba a punto de ser entrevistado en el marco de un ciclo de conferencias cuando un hombre se abalanzó sobre el escenario y lo apuñaló repetidamente en el cuello y el abdomen. Rushdie pasó años bajo protección policial después de que los dirigentes iraníes pidieran su asesinato debido a su representación del Islam y del profeta Mahoma en su novela “Los versos satánicos”.
Los miembros del personal y otros miembros del público tiraron al suelo al presunto agresor, Hadi Matar, de 24 años, de Nueva Jersey, antes de llevarlo a la cárcel.
Se le acusó de intento de asesinato y se declaró inocente. Se espera que el 19 de agosto comparezca de nuevo.
Un “malhumoradointrovertido”
Según la madre del presunto agresor, que habló con el Daily Mail el domingo, la familia “seguirá adelante con esto, sin él”, aunque no podía “pensar que fuera capaz de hacer algo así”.
Silvana Fardos dijo al tabloide británico que después de un viaje al Líbano en 2018, su hijo nacido en Estados Unidos pasó de ser un adolescente tranquilo y muy querido a un “introvertido malhumorado” que pasaba la mayor parte del tiempo en el sótano de la casa familiar en Fairview, Nueva Jersey.
“Todo el mundo le quería, y era muy tranquilo. No me molestaré en volver a hablar con él, como le dije al FBI. Es responsable de sus actos”, añadió Fardos. Tanto ella como Hassan, el padre de Matar, emigraron a Estados Unidos desde el Líbano. Según The Daily Mail, salieron de Yaroun, una ciudad del sur de Líbano que alberga a la organización terrorista proxy iraní Hezbolá.
Según un portavoz de Reuters, Hezbolá no estaba al tanto del incidente. El funcionario dijo a Reuters el viernes: “No sabemos nada de este asunto, por lo que no haremos comentarios”.
Según el Daily Mail, los padres de Matar, ambos musulmanes de nacimiento, lo criaron en Cudahy, California, hasta que se divorciaron en 2004. Fardos afirmó que, una vez que su exmarido se marchó al Líbano, se trasladó a Nueva Jersey. Fardos también tiene dos hijas gemelas de 14 años.
“Tengo que ocuparme de dos menores más. Están asombrados y alterados. Tras una redada del FBI en el domicilio el viernes, después del atentado contra la vida de Rushdie”, Fardos declaró: “Todo lo que podemos hacer es intentar seguir adelante con esto, sin él”.
Hace cuatro años, Fardos afirmó que un viaje para conocer a su padre en el Líbano marcó un punto de inflexión en su vida. Como resultado, se volvió más devoto y se encerró en el sótano.
“Esperaba que volviera inspirado, que terminara la escuela, que obtuviera su título y que encontrara empleo. En cambio, se atrincheró en el sótano. Había sufrido un cambio importante; no hablaba con sus hermanas ni conmigo desde hacía meses, afirmó.
“Como me ha aislado, no podría decirte nada de su vida después de eso”. Cuando me acerco a él, de vez en cuando me saluda, pero otras veces me ignora y se va. Duerme la siesta durante el día y se despierta por la noche para comer. Reside en el sótano. Se prepara su propia comida, dijo.
Fardos predijo que Matar se resentiría por no criarlo según los principios islámicos.
“Una vez me desafió, preguntando por qué le aconsejé que siguiera una educación en lugar de poner más énfasis en la fe. Estaba molesto porque no le introduje en el Islam cuando era un niño, dijo Fardos”, según el Daily Mail.
“No soy religioso y no me interesa la política. Soy musulmán de nacimiento, y eso es esencialmente todo. Tampoco obligué a mi hijo a seguir ninguna religión o práctica. Como toda mi familia está aquí, no conozco a nadie en Irán”, dijo la mujer.
Aunque llevo 26 años aquí, soy del Líbano. Como madre soltera, intento dar a mis hijos un techo y comida en la mesa, mientras llevo una vida básica.
Afirmó que durante la redada, el FBI se llevó “el ordenador de su hijo, la PlayStation, varios libros y otros bienes, incluidos cuchillos y un afilador”.
Fardos expresó sus sentimientos de “pena por el Sr. Rushdie”.
Dijo: “Espero que se recupere, pero no hay mucho que pueda decir o hacer, ya que esto no fue mi acto”.
Preocupación en torno al sospechoso
Los cargos oficiales contra Matar incluyen intento de asesinato en segundo grado y agresión con arma. Está detenido sin fianza.
Poco se sabe de su pasado o de los posibles motivos del ataque, según la policía y la fiscalía.
Rushdie estaba efectivamente en el corredor de la muerte desde 1989. Tenía 75 años.
En ese momento, el ayatolá Ruhollah Jomeini, entonces presidente de Irán, emitió un edicto religioso, o fatwa, en el que pedía a los musulmanes que ejecutaran al autor, por lo que consideraba el carácter herético de “Los versos satánicos”.
Rushdie, que nació en 1947 en la India, se trasladó a Nueva York hace 20 años, y en 2016 se convirtió en ciudadano estadounidense. Aunque su vida seguía corriendo peligro, se le veía cada vez más en público, a menudo sin aparente seguridad.
Días antes del incidente del viernes, habló con la revista alemana Stern y explicó cómo el traslado desde Gran Bretaña había permitido que su vida volviera a tener cierto grado de normalidad.
Consternado
Realmente, no ha habido ningún problema en todo el tiempo que llevo viviendo en Estados Unidos, afirmó.
La indignación internacional por el atentado fue expresada por políticos, autores y personas normales.
Fue un ataque “despiadado”, según el presidente de EE. UU., Joe Biden, que elogió a Rushdie por “su negativa para ser intimidado o silenciado”. Boris Johnson, el líder de Gran Bretaña, expresó su conmoción.
Sin embargo, los islamistas de línea dura de Irán y Pakistán también aplaudieron el ataque.
